Nachrichten

Nachrichten

 13th edition of the “Contemporary Art Week” at the Contemporary Art Center in Plovdiv (located inside the Plovdiv Ancient Bath Banya Starinna)

13th edition of the “Contemporary Art Week” at the Contemporary Art Center in Plovdiv (located inside the Plovdiv Ancient Bath Banya Starinna)

12.09.2007 12:32:21

The project  "Bulgaria? Oh, yes,...Bucharest" is focused on clearing out the cultural mystifications related to the term “national identity”. Concepts by a large number of artists from Eastern Europe (Slovenia, Slovakia, Romania and Bulgaria) are the center of that event. Dealing with cultural identity in times of globalization and how clear we could set the boundaries between cultures, and nations and people’s general knowledge of them, is what makes that project really attractive to the audience.

The event is organized by the “Art Today” Association .

Participation:

Slovenia: Polonza Lovshin, Tomazh Tomazhin, Mark Pozhlep
Slovakia: Aneta-Mona Chisa, Lucia Tkachova
Romania: Alexandra Croatorou
Bulgaria: Biliana Velkova (Vancouver), Rada Boukova, Nina Kovacheva & Valentin Stefanov (Paris), Mariana Vassileva (Berlin), Boriana Ventsislavova (Viena/Sofia), Daniela Kostova, Boriana Rossa, Oleg Mavromati, Nikolay Zanev (New York), georgi Dimitrov (Sofia/Wellington), Vladimir Mladenov (Meinz), Vessela Sarieva (Plovdiv).

Schedule of the event:

Sept.15th, Sat., 11.00 AM: Press conference
Sept.15th, Sat., 7.00 PM: Grand opening
Sept.16th, Sun., 11.00 AM – 1 PM: Discussions
Sept.16th, Sun., 3.00 – 4.30 PM and 5.00 – 7.00 PM: Presentations of authors

Sept. 28th, 9.00PM – 02.00 AM: video films
The event closes October 10th, 2007.

General Sponsor of the event: Bulgarian-Romanian Association

Contacts:

Yana Kostova, curator: tel. +359 898 464 090, email: yana_kostova@yahoo.com

Rositsa Denkova, coordinator: tel. + 359 896 977 546, email: office@arttoday.org


 

 

Heute ist ATANASSOV DEN (der Tag des heiligen Athanassius)
Namenstag von allen mit den Namen Atanas, Atanaska, Nasso, Natscho, Nassja.
ANTONOVDEN (St. Antoniustag)
ANTONOVDEN (St. Antoniustag)
17.01.2019 09:00:00
Namenstag von allen mit dem Namen Anton, Antonia, Antoanneta, Andon, Doncho, Donka, Donna, Donni, Toni.
JUSHNIZI - VERISHNIZI FEST
JUSHNIZI - VERISHNIZI FEST
16.01.2019 09:00:00
Dieses Fest ist das erste von dem Komplex “ Antonovden - Atanassovden “ (im Zeitraum 16.-18.Januar) und ist eine Vorbereitung auf die nächsten zwei großen Feste.
St.TATIANATAG
St.TATIANATAG
12.01.2019 09:00:00
Namenstag von Tatiana oder Tanja
Plowdiw in Erwartung der Krone für die Europäische Kulturhauptstadt
Mit einem grandiosen Spektakel, an dem sich 1500 Artisten beteiligen werden, will Plowdiw am 12. Januar offiziell den Start für sein Programm als Europäische Kulturhauptstadt 2019 geben. In den kommenden Monaten wird die Stadt Gastgeber von mehr als 300 Projekten und 500 Events sein. Partner der antiken bulgarischen Stadt wird das italienische Matera sein, eine ebenso alte Stadt mit einer interessanten Architektur, in der Mel Gibson seinen Film „Die Passion Christi“ gedreht hat.
BABINDEN ( Omastag) – der Tag der alten Geburtshelferinnen
Bekannt ist die Sage über den ägyptischen König (Faraon), der den alten Frauen-Hebammen befahl, jeden neugeborenen judischen Jungen zu töten. Die alten Frauen jedoch taten das nicht, weil sie Angst vor Gotte hatten. Deshalb wurden sie von Ihm mit Gutem beschenkt.Babinden ist ein Feiertag, der die  alten Geburtshelferinnen, die früher trotz ihren jungen Jahren liebevoll „Omas“ genannt wurden, ehrt.  Das Fest hat drei Hauptrituale: Erstens-das Baden der kleinen Babys ( gewöhnlich tut das die alte Frau – die Geburtshelferin „die Baba “), mit vielen Segenssprüchen begleitet; zweitens - das rituelle Bestreichen der kleinen Kinder mit Honig und Butter, und drittens – das Beschenken der Baba mit Wolle und Ritualkringeln. Am Fest beteiligen sich alle jungen Frauen, denen die Baba  im vergangenen Jahr Geburtshilfe geleistet hat. Sie bringen Brot, Baniza (Blätterteigkuchen mit Käse), gebratenes Huhn und Wein mit. Sie waschen der alten Frau die Hände, beschenken sie mit  Hemden, Schürzen und Strümpfen. Das Fest endet mit dem so genannten “Wletschugane”-Ritual ( das Baden der alten Frau). Die Frauen bringen die alte Hebamme zum Fluss oder zum Brunnen und führen das  Zeremoniellbaden durch. Alle Frauen sind mit rotem Paprika und Wolle geschmückt. Dabei singen sie Lieder mit erotischen Motiven und tanzen. Zum Fest sind keine Männer zugelassen. Auf dem Weg zum Fluss necken die Frauen mit den Männern, die sie treffen. Dann baden sie die alte Frau und bringen sie in ihr Haus zurück.
Heute ist IVANOVDEN  (St. Johannestag)
Namenstag von allen mit den Namen Ivan, Vanjo, Vanja, Joan/Ioan, Joanna/Ioanna, Jonko/Jonka, Joto, Ivajlo, Ivo, Ivona, Kalojan, Jan/Jean, und Janna ( alle diesen Namen haben die Grundbedeutung "Gott ist Gnadig").
Heute ist BOGOJAVLENIE / JORDANOVDEN (Epiphania)
Namenstag von allen mit den Namen Jordan, Jordanka ( genannt nach dem Heiligen Fluß Jordan), Daniel, Daniela, Bojan, Bojana, Bogdan, Bogdana ( bedeutet Gottes Geschenk),Bogoljub/a und Bogomil (bedeutet dem Gotte lieb).
Der erste BG General, General Major Sava Mutkurov am heutigen Tag 1852 geboren
Sava Mutkurov war ein aktiver Teilnehmer an der Vereinigung (1885), am Serbisch-Bulgarischen Krieg (1885), war Regent und Militärminister. Sava Mutkurov war immer im Dienst seiner Heimat und seines Volkes.
Heute ist SILVESTROVDEN (St. Silvestertag)
Namenstag von allen mit dem Namen Silvia, Silvester, Goran, Goritsa (“Silva” bedeutet “Wald” auf Latein, und “Gora” bedeutet das selbe auf Bulgarisch).