September ? the month of cultural events in Plovdiv

Nachrichten

September ? the month of cultural events in Plovdiv

03.09.2003 00:00:00

Based on a publication from the Culture Pages of the Maritsa newspaper
The first item of news is dedicated to the 100th anniversary of the birth of the great artist Zlatuy Boyadzhiev, which will be celebrated today, at 7 pm, at the George Papazov Gallery, with an exhibition displaying some very interesting drawings from the period before the 1940 (most of which have never been displayed in audience), as well as some oil paintings. The exhibition was collected with the cooperation of the artist?s heirs, and mostly his son, the artist Georgi Boyadzhiev. The citizens and guests of Plovdiv will be able to enjoy that exhibition until September 23rd. Around that time, the album containing reproductions of the displayed paintings will be ready and presented to the audience, thanks to the cooperation of the Rhodopes Municipality and some private sponsors.
Among the other cultural news are the following:
? Ekaterina Pileva displays paintings in an exhibition organized in the Ethnographic Museum. The opening is tonight at 5.30 pm.
? Nikola Vichev is opening an exhibition in the lobby of the City Culture Centre, tonight at 6 pm.
? Kiro Mavrov Vichev is opening an exhibition of his paintings in the Lucas Gallery, which also is the event opening the new season for the gallery.
? Tonight, at 6 pm, in the exhibition hall of the Association of the Plovdiv Artists, the traditional exhibition ?15 x 5? will be opened.
? Tonight at 6 pm, in the Nedkovich House, the latest book of Roumiana Stoeva ? Titeryakova (a tour-guide with more than 30 years of experience) called ?Plovdiv - Ancient and Eternal? will be officially presented to the audience. According to the author of this book, she has tried to collect all the information available regarding the miracle called Plovdiv, as well as other places such as Hissar, Starosel, Assenovgrad, Krastova Gora, Belentash and many others?

Spitzenturner Jordan Jowtschew beendet Sportlaufbahn mit Wohltätigkeitsspektakel

24.02.2013 12:00:00

Am 23. Februar hängt der bulgarische Weltklasse-Turner Jordan Jowtschew den Leistungssport an den Nagel.

Tag der Muttersprache

21.02.2013 10:00:00

Der Internationale Tag der Muttersprache ist ein von der UNESCO ausgerufener Gedenktag zur "Förderung sprachlicher und kultureller Vielfalt und Mehrsprachigkeit". Er wird seit dem Jahr 2000 jährlich am 21. Februar begangen.

140 Jahre seit der Hinrichtung des Freiheitskämpfers Wassil Lewski

19.02.2013 09:00:00

Der größte Kämpfer für die Befreiung Bulgariens von der fünfhubdertjährigen türkiwchen Fremdherrschaft Wassil Lewski wurde am 19. Februar 1873 hingerichtet.

Изложба фотографии от китайски пещери в Природонаучния музей

15.02.2013 11:59:28

Изложба фотографии от китайски пещери ще представи Природонаучния музей и Спелео клуб Пълдин.

Wein und Liebe!

14.02.2013 09:00:00

Am 14. Februar (am 1. Febriar nach dem alten Kalender) wird in Bulgarien der Tag des Heiligen Trifon gefeiert. Es ist auch der Tag der Winzer. An diesem Tag werden nach alter Tradition die Weinreben rituell beschnitten. Das Fest markiert den nahenden Frühling und den Beginn der landwirtschaftlichen Tätigkeiten im neuen Jahr. Neuerdings wird der 14. Februar auch als Valentinstag gefeiert.

Jahrestag seit dem Tod von Hl. Konstantin-Kyrill dem Philosophen

14.02.2013 07:00:00

Am 14.Februar 868 (869) stirbt Konstantin - Kyrill der Philosoph.Die Heiligen Brüder Kyrill und Method (Konstantin Kyrill der Philosoph und sein Bruder Method) - die Aposteln des slawischen Schrifttums sind in Thessaloniki im Jahre 820 und Jahre 815 geboren. Obwohl sie von einer nahmhaften Familie abstammen, hatten sie die weltlichen Ehrungen gelassen und sind Mönche geworden. Die Brüder lebten in einem Kloster an Bosporus, als die Khazaren Konstantinopel um Hilfe baten, ihnen einen christlichen Lehrer zu senden. Der Ausgewählte war Kyrill und sein Bruder musste ihn begleiten. Die Brüder lernten die Khazarsprache und bekehrten das Khazarsvolk zu Christenstum. Im Jahre 863, bald nach ihrer Mission bei den Khazaren sendete sie der Byzantinische Imperator nach Großmähren auf Einladung vom Prinz Rostislav. Der Prinz wollte eine slawische Kirche schaffen und so dem Germanisieren zu wiederstehen. Die Schwierigkeiten kamen vorwiegend wegen des Umstandes, dass die Bruder in eine Sprache, die nicht literarisch gebaut ist, übersetzen mussten. In dieser Sprache fehlten Worter für eine Menge religioser, philosophischer und kultureller Begriffe. Es hat doch den beiden Brüdern gelungen, ein neues Alphabet zu schaffen. Sie haben die Bibel und andere liturgische Bucher auf Slowenisch übersetzt. Für diese Arbeit brauchten Kyrill und Method viereinhalb Jahre. Wegen der entstandenen Konflikten mit den deutschen Geistlichen begaben sich die Brüder nach Rom. Sie kamen dort im Jahre 867. Der begabte Redner Kyril zwang den Papst Adrian II, die slawische Bücher offiziell anzuerkennen. In der romischen Kirche “Heilige Marina” wurde eine Liturgie auf slawische Sprache abgehalten. In Rom wurde Kyrill krank und starb am 4. Februar 869. Er ist in der Basilika “Heiliger Kliment” begraben. Method fuhr nach Konstantinopel zurück und setzte siene Prediger- und Aufklärungstatigkeit unter den Westslawen bis zu seinem Tod am 6. April 885 fort. Mit der Hilfe seiner Mitkämpfer ist es ihm gelungen, die Übersetzug der Bibel und der liturgischen Bucher auf Slawisch zu beenden.