Nützliche Reisetipps

Die folgenden nützlichen Informationen sind aus vielen Quellen zusammengetragen, einschließlich auch aus eigenen Erfahrungen. Sie sollten bei Ihren Reisen sehr vernünftig umgehen, unabhängig davon, ob Sie im Ausland oder im eigenen Land unterwegs sind.

Alle Touristen aus den Schengen – Ländern fahren ohne Visa nach Bulgarien. Ein bulgarisches Visum /zur Einreise, oder Transitdurchreise / können Sie in jeder Bulgarischen Botschaft oder Konsularabteilung im Lande, das Visumpflichtig ist, bekommen. Bürger der USA und Kanada, aus den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, Japan, Australien, Neuseeland und Israel, die mit ihren gewöhnlichen Pässen reisen, brauchen kein Visum, wenn ihr Aufenthalt in Bulgarien nicht 30 Tage überschreitet. Wenn Sie einen längeren Aufenthalt als 30 Tage planen, oder wenn Sie mit einem diplomatischen oder mit einem Dienstpass reisen, benötigen Sie ein Visum, das Sie vor Ihrer Einreise in Bulgarien erhalten haben müssen.

Die Anzahl der fremdländischen Touristen ist um 8,55 % in den ersten neun Monaten des Jahres 2002 nach Angaben des Wirtschaftsministeriums, Abteilung Tourismus gewachsen. Im September 2002 betrug ihre Zahl schon 10,72%. Die Zahl der ausländischen Touristen, die Bulgarien besuchten, belief sich für das Jahr 2002 auf 2 443 296 Personen – davon waren fast 20% Deutsche. Die Anzahl der deutschen Touristen ist in den ersten neun Monaten um 27,5% gewachsen, die der englischen – um 64%, und die der Schweden um 14%. Das Wirtschaftsministerium rechnete im Jahre 2002 mit einem Wachstum der Touristen um 9% im Vergleich mit dem vorhergegangenen Jahr Die Anzahl der russischen Touristen ist um 25% zurückgegangen,/ was an der Einführung des Visumregimes für russische Bürger liegt./, die der ukrainischen Touristen um 45% / aus demselben Grund /.Die Abteilung für Tourismus gab eine Äußerung ab, dass die Regierung 20 Millionen Lewa zur Reklame des bulgarischen Tourismus im Ausland freistellen wird.

Die beste Zeit für einen Besuch in Bulgarien ist der späte Frühling und der Anfang des Sommers. In dieser Periode ist das Wetter stabil und warm, die Tage sind länger /über 12 Stunden /, es regnet seltener als im Frühjahr. Die Sommertemperaturen sind meistens über 30° C. Bringen Sie sich leichte Sachen, T-Shirts, kurze Hosen /die für den Sommer bequemer sind als die langen Hosen /, Sandaletten, Sonnenbrillen, Badeanzüge mit. Damit Sie sich vor Sonnenbränden schützen können / besonders in den Gebirgen /, tragen Sie Hüte und benutzen Sie Creme mit Sonnenschutzfiltern. Bringen Sie sich auch bequeme Wanderschuhe für Bergwanderungen mit, einen Sommermantel oder Anorak für regnerische Tage, und nicht zu vergessen einen Pullover oder eine Strickjacke für kühle Abende und Nächte.

Falls sie ihren Urlaub in der heißen Zeit im Juli / August in Bulgarien verbringen möchten, können wir Ihnen einige Ratschläge geben, damit Sie sich auch in der Hitze frisch und voller Energie fühlen:

Eine Wassertemperatur von 36° ist ideal für eine erfrischende Dusche.

Wechseln Sie Ihre Tagescreme mit einer Feuchtigkeitscreme, die mehr oder weniger Sonnenschutzfilter enthält./SPF 30, 40 oder 60/.

Benutzen Sie Ihre Deos morgens, solange der Körper sauber und trocken ist – trockene Deos sind praktischer als Sprays, die die Haut mehr reizen.

Es ist gut, wenn Ihre Sachen und die Wäsche aus natürlichen Materialien hergestellt sind – Leinen, Seide, Baumwolle; das verringert das Schwitzen.

Zum Abkühlen reiben Sie Ihr Gesicht mit Eisstückchen ab /nachdem Sie die Schminke aus Ihrem Gesicht gereinigt haben /

Nach der Abenddusche legen Sie sich eine kalte Kompresse für 3-4 Minuten auf das Gesicht

In Bulgarien, wie in ganz Europa, wird das Meter-System benutzt. Es ist nützlich zu wissen, dass 82° F fast 28° C entsprechen, 61°F sind ungefähr 16° C, das sind die einzigen zwei Werte, die mit der C – Skala und der nach Fahrenheit vergleichbar sind.

Wenn Sie Wert auf größere Genauigkeit legen, dann merken Sie sich folgende Kombinationen: 10°C sind 50°F, 20°C sind 68°F, 30°C sind 86°F, 40°C entsprechen 104°F.

In den meisten Menüs der bulgarischen Restaurants ist das Gewicht der Portionen in Gramm angegeben, damit Sie sich leichter orientieren können /ein Menü von 250 Gramm ist eine normale Portion /.

Wenn Sie unterwegs sind, sollten Sie Folgendes beachten:

Sie Haben Urlaub! Vergessen Sie Ihre Arbeit zu Hause….ohne Mobiltelefon…... ohne Laptop. Wenn es unbedingt notwendig ist, gehen Sie in einen Internet – Klub, von denen es in Plovdiv eine Vielzahl gibt.

Lassen Sie sich die Haare schneiden oder machen Sie sich eine unkomplizierte Frisur, die keine besondere Pflege braucht. Jungs, lasst euch einen Bart wachsen. Es weiß sowieso keiner, wie ihr zu Hause ausgesehen habt, so könnt ihr euch drei Wochen an euerem neuen Aussehen freuen.

Quälen Sie sich nicht mit Chauffieren, gehen Sie lieber zu Fuß, oder benutzen Sie ein Taxi oder die Bahn.

Schleppen Sie nicht zu viel Gepäck mit sich rum – besuchen Sie den Markt und genießen Sie das Einkaufen hier und da.

Nehmen Sie keine Sachen mit, die gebügelt werden müssen – geben Sie sich etwas legerer und nachlässiger.

Tragen Sie keinen Schmuck außer Ihrem Ehering – dadurch können Sie weniger verlieren

Bringen Sie keine wertvollen Fotoapparate mit, außer wenn Sie ein Fan von fotographischem Zubehör sind.

Lernen Sie ein paar Worte auf bulgarisch zu sprechen, z. B. – Molja – Bitte, Blagodarja – Danke, Da – Ja, Ne – nein, Dobre – O.K./Gut /.

Erfreuen Sie Sich an der Verschiedenheit ihrer Lebensbedingungen - suchen Sie keine Coca Cola, probieren Sie die Frisch – Säfte, ein Sandwich mit dem örtlichen Gelbkäse oder Wurst /mit Hühnchenfleisch oder Schinken/.

Reisen Sie auch außerhalb der touristischen Saison. Sie sind überall herzlich willkommen und brauchen keine Reservation.

Wenn Sie es etwas sparsamer haben möchten, mieten Sie sich ein Zimmer mit Gesamtbad und Toilette für 1-2 Nächte.

Die Hauptsache ist, dass Sie mit dem festen Entschluss reisen, sich zu vergnügen.

Feiertage in Bulgarien:

1. Januar

3. März – Nationalfeiertag von Bulgarien

Ostern (gewöhnlich eine Woche später als in Westeuropa, laut des Orthodoxkalenders) – 3 Tage

6. Mai – Georgstag

24. Mai – Der Tag der Heiligen Brüder Cyril and Methodius (der Tag des slawischen Schrifttums und der Kultur)

24. Dezember – Heiligabend

Telefondienste in Bulgarien

Die internationale Vorwahl für Bulgarien ist + 395, die Vorwahl für Sofia ist 2, für Plovdiv 32, wenn Sie vom Ausland anrufen, innerhalb Bulgariens ist sie 02/Sofia, 032 Plovdiv u.a.). Münzen- und Kartentelefone für das Inland und für Gespräche mit dem Ausland gibt es schon an vielen Stellen in der Stadt, in den Hotels und in der Post. Es bestehen direkte Telefonverbindungen mit allen Staaten von einer Telefonzelle der BTK (Bulgarische Telekommunikationsgesellschaft), oder mit Telefonkarten, leider sprechen nur wenige der Angestellten eine Fremdsprache. Schreiben Sie sich die entsprechenden Auslandsnummern auf, auch für Bulgarien.

Das Telefonnetz ist sehr ausgedehnt, aber auch veraltet und nicht gut gewartet wegen fehlender Kapitalien und wie auch die Infrastruktur selbst. Zwei Drittel der Telefonlinien sind privat. Auch die Dörfer sind durch Telefonleitungen verbunden. Im Allgemeinen werden die Postzentren in der letzten Zeit durch moderne Ziffertelefone verbunden.

150 – Nothilfe

160 – Feuerwehr

166 – Polizei

140 – Telegramme

144 – Telefonauskünfte

146 – Straßenhilfe

165 – Verkehrspolizei

175 – Wettervorhersage

180 – Uhrzeit

Informationen, Ihre Pässe betreffend

Die Hotels in Bulgarien, wie auch in den verschiedensten Teilen der Europäischen Union, sind bevollmächtigt von Ihnen die Pässe zu verlangen, um Sie registrieren zu können. Sie bekommen sie am nächsten Morgen oder wenn Sie das Hotel zum Einkaufen oder zum Besichten von Sehenswürdigkeiten verlassen wollen.

Niemand außer einem Hotelangestellten, in der Bank oder einem es gut meinenden Polizisten kann Ihnen den Pass abverlangen. Es könnte Ihnen von Nutzen sein, wenn Sie sich von den beiden wichtigsten Seiten eine Ablichtung anfertigen lassen und sie gut an einer sicheren Stelle aufheben. Das würde Ihrem Konsul bei der Ausstellung eines neuen Passes helfen, falls Sie Ihren verloren haben sollten.

Es ist nicht verpflichtend, aber doch wünschenswert, wenn Sie sich in der Konsularabteilung Ihres Landes in Sofia für die Dauer Ihres Aufenthaltes registrieren lassen. Alle Botschaften und Konsularabteilungen befinden sich in der Hauptstadt Sofia, In Plovdiv befindet sich nur die Konsularabteilung Griechenlands und der Türkei. Sie können Ihnen im Notfall beim Verlust Ihrer Papiere innerhalb weniger Stunden behilflich sein.

Warnung vor Taschendieben

Reisen macht immer mehr Spaß, wenn man sich um nichts zu kümmern braucht.

Es besteht eigentlich keine Gefahr, dass Sie auf den Strassen Bulgariens angefallen werden, außer wenn ein Taschedieb Sie im Stadtverkehr ins Visier genommen hat. Tragen Sie Ihre Papiere und das Geld am besten in einem Geldbeutel um den Hals gehängt Knöpfen Sie Ihre Hosentasche zu und halten Sie ihre Handtaschen vor sich fest.

Kriminalität

Überfälle auf Menschen sind sehr selten, wenn man von der Kriminalität nach amerikanischem Standart ausgeht. Sie können problemlos abends Ihre Spaziergänge machen, ohne sich bedroht zu fühlen. Es gibt allerdings einige Orte, die sie meiden sollten oder zumindest sehr aufmerksam sein müssen, z. B. die Gegend um das Hotel Pliska in Sofia. Seien Sie bitte nicht so naiv und paradieren mit Ihrem Geld oder Schmuck nicht, seien Sie bescheiden und unauffällig, dann wird alles in Ordnung sein. Anschläge auf fremdes Eigentum sind in Bulgarien sehr populär und die Autodiebstähle sind eine bulgarische Spezialität. In den größeren Städten sind die Menschen an die Ausländer gewöhnt, die meisten verhalten sich freundlich zu ihnen, aber es gibt auch grobe und feindlich gestimmte. Die Mehrheit der Bulgaren wird Ihnen gar keine Aufmerksamkeit schenken. In den kleineren Städten und Orten, die nach der Meinung der Bulgaren interessant für Touristen sind, werden Sie manche Leute sehen, die sehr beeindruckt von der Tatsache sind, dass Ausländer sich für ihr Land interessieren, wobei das Wichtigste ist, dass sie alles tun werden, was in ihren Kräften steht, um Ihnen behilflich zu sein.

Persönliche Sicherheit

Falls Sie noch keine Reisen in diese Gegend Europas gemacht haben, wäre es wünschenswert, nicht mit dem Auto anzureisen, obwohl das Autovermieten in Bulgarien in der letzten Zeit schon sehr populär für die Touristen geworden ist, die sich frei fühlen wollen und viele interessante Orte besuchen möchten, die außerhalb der Touristenrouten liegen. Bei Ihren Spaziergängen durch die Stadt werden sie oft an verkehrsreiche Kreuzungen kommen, mit vielen Fußgängerunterführungen, die mit schönen Geschäften, kleinen Cafes und anderen Attraktionen ausgefüllt sind. Manchmal würden Sie lieber einfach an der Ampel über die Strasse laufen, aber Vorsicht, denn die Fahrer sehen sich oft im Recht, die Strassen für sich mit Vorfahrt zu benutzen, was für sie viel wichtiger ist, als einen Fußgänger vorzulassen, so dass manchmal eine Straßenüberquerung eine ganze Menge Zeit in Anspruch nimmt.

Kreditkarten ( sieh auch Geldinformation)

In den letzten 4 Jahren wurden in Bulgarien in den größeren Städten, aber auch in vielen kleinen, in Kurorten, eine große Anzahl von Geldautomaten eingerichtet, wodurch das Abheben von Geldsummen sehr erleichtert wurde. Das nationale Banksystem zum Auszahlen von Kredit – und Debetkarten BORIKA, das mit allen Geldautomaten des Landes in Verbindung steht, zahlt auch für folgende Karten: Visa / Plus, Visa Electron, MasterCard / Cirrus, Maestro, American Express, Diners Club und andere, einschließlich auch regionale Debetkarten.

Geldautomaten in Sofia, Plovdiv und anderen größeren Städten befinden sich bei der entsprechenden Bank, an Oma-Tankstellen, in den großen Geschäftshäusern und an vielen anderen Stellen, besonders im Stadtzentrum. Das Geldabheben vom Automaten ist die vernünftigste Art von Bargeldbesitz in Bulgarien. Das Geld wird in bulgarischer Währung / Lewa / nach dem Wechselkurs des Tages bei den verschiedenen Devisen ausgezahlt, was für Sie günstiger ist als ein Changebüro, wo man mit Kommission arbeitet. BORIKA rechnet beim Umtausch keine Kommissionen an.

Die Kredit – und Debetkarten werden beim Zoll nicht deklariert, zum Unterschied von den Geldsummen in bar. Außerdem sind die Karten leichter zum Handhaben beim Geldabheben als bei anderen Finanzierungen. Wir empfehlen Ihnen keine Reiseschecks zu benutzen, weil es oft Probleme bei der Einlösung gibt und sie teurer bei der Casheinlösung sind. Ein vernünftiges Taschengeld in Bulgarien ist im Prinzip ungefähr 20 Euro. Deshalb empfehlen wir Ihnen nochmals ihre Karten an einem sicheren Ort aufzuheben, erwähnen Sie nie die Nummer, das Gültigkeitsdatum oder den Pin-Code. Benutzen Sie die Geldautomaten nur an gut beleuchteten Stellen.

Wenn Sie in einer Wechselstube Geld einwechseln, achten Sie auf die Kommission, die man Ihnen beim Geldabheben oder beim Wechseln auferlegt. Die Summe ist in den Wechselstuben verschieden und oft nicht klar angegeben. Informieren Sie sich genau, bevor Sie eine Transaktion beginnen.

Leider können Sie bis jetzt in den bulgarischen Geschäften wie in der Großstadt so auch in den Kleinstädten noch nicht mit Ihren Karten bezahlen. Das geht bisher nur in Hotels, größeren Tankstellen aus internationalen Ketten, in manchen Restaurants, Fluggesellschaften, internationalen Geschäftsketten in den Großstädten. Auch hier sollten Sie darauf achten, dass das Bezahlen in bulgarischer Währung leichter und manchmal auch billiger ist. Benutzen Sie Ihre Kredit – und Debetkarten nur an sicheren Orten wie zum Beispiel im Hotel Sheraton in Sofia, im großen Kaufhaus “ ZUM “ in Sofia, an den Tankstellen von Shell und OMB, in den Geschäften von “ Klinik ” . Vergessen Sie nicht, alle Quittungen zu vernichten, auf denen Ihre Kreditkartennummer stehen könnte.

Wenn Sie gedenken, Ihre Kredit – oder Debetkarte im Ausland zu benutzen, ist es empfehlenswert, dass Sie sich an Ihre Bank wenden, um sie über Ihre Reise zu informieren und dass Sie die Karten im Ausland benutzen werden, damit Sie keine Einschränkungen seitens Ihrer Bank auferlegt bekommen, was Sie vor unangenehmen Situationen behüten kann – z.B. Nichtakzeptierung Ihrer Karte wegen unklarer Transaktionen.

Denken Sie daran, dass Sie aus einem bulgarischen Geldautomaten keine Bescheinigung über Ihr Valutenkonto erhalten können. Wenn Sie das Geld in Valuta abheben wollen, müssen Sie sich per Telefon oder über Internet über Ihren Kontostand informieren, damit Sie Ihre Transaktionen überwachen können. Das kann sich als sehr wichtig erweisen im Falle eines Verlustes der Karte / Verlieren, bei Diebstahl /. Wie Sie wissen, blockieren die Banken oder Finanzeinrichtungen die Karten vor nicht autorisierten Benutzern nur, wenn Sie die Karte als verloren gemeldet haben. Die Geldautomaten in Bulgarien arbeiten nur mit Magnetstreifen, so dass Sie keine Karten mit Mikrochips wie z.B. Smart Card, AMEX Blue usw. benutzen können.

Sie sollten wissen, dass Ihre Banken und Geldinstitutionen Ihnen für jede durchgeführte Transaktion Gebühren auferlegen können, deshalb sollten Sie sich genauestens vor Ihrer Reise informieren. Um Geld von einem bulgarischen Geldautomaten abheben zu können, muss Ihre Kredit – oder Debetkarte eine vierstellige Identifikationsnummer / Pin-Code / haben. Wenn Ihre Karte keine vierstellige Nummer hat, wenden Sie sich bitte an Ihre Geldinstitutionen.

Rechtshinweis: Die Information, die hier angegeben ist, wurde im Juni 2003 aktuallisiert. PlovdivGuide haftet für die Wahrheit der obenerwähnten Information. Trotzdem aber übernimmt PlovdivGuide keine Verantwortung für ihre absolute Genauigkeit. Alle obenerwähnten Marken sind Eigentum der entsprechenden Besitzer.

Hinweise zur Erleichterung der Touristen

Bulgarien ist ein mittelmäßig entwickeltes europäisches Land, das verschiedene wirtschaftliche Reformen hinter sich hat. Für die Touristen jedoch steht eine Anzahl von Bequemlichkeiten zur Verfügung. Wenn wir uns auch nicht mit den exklusiven Ferienorten anderer Länder vergleichen können, sieht es bei uns doch nicht so schlecht aus, wie manche Konsularabteilungen der Länder, aus denen Sie anreisen, uns präsentieren, indem Sie die Balkanstaaten in schlechtes Licht rücken.

Ähnlich anderer Länder mit freier Marktwirtschaft, hat auch die bulgarische Wirtschaft die Preise so geregelt, dass sie von den durchschnittlichen bulgarischen Angestellten und Arbeitenden mit einem Grundgehalt von 150 Euro bezahlbar sind. Die ältere Generation lebt von ihrer Rente, die durchschnittlich 50 Euro beträgt. Wenn Ihre Kinder Pizza essen möchten, gehen Sie in ein Pizza-Cafe, wo Sie Pizza im Wert von 3 Euro kaufen können, 0,5 Liter Coca Cola – 0,80 Euro, 0,5 Liter Bier -0,60 Euro. Wenn Sie ein Mittagessen in einem guten Restaurant vorziehen, müssen sie mit einem Preis von 9 – 10 Euro / die alkoholfreien Getränke incl./ rechnen.

Versuchen Sie immer mit einem einheimischen Reiseleiter, der auch Ihre Sprache spricht und die Sehenswürdigkeiten der Umgebung kennt, Ihre Ausflüge zu machen. Dann werden Sie auch Freude an Ihrem Urlaub haben und viele schöne Erinnerungen von Ihrem Urlaubsland und seinen Einwohnern mit nach Hause nehmen.

Sie möchten mit Taxi fahren, dann bereiten Sie sich die Summe von 4-5 Euro vor. Alle Taxis sind in gelber Farbe und mit Telefonnummern versehen. Wenn Sie sich ein Taxi bestellen z.B, durch die Angestellten der Hotelrezeption, erhalten Sie eine Preisermäßigung.

Das elektrische Stromnetz in Bulgarien arbeitet mit 220 Volt /V.A.C.50 Hz / für alle Haushaltsgeräte und Schoko – Stöpseln, wie in den meisten europäischen Staaten, im Gegensatz zu den USA, Großbritannien oder Japan.

Die Firmen DHL, UPS und TNT sind äußerst zuverlässige internationale Transportfirmen. Die DHL-Firma hat ein Expresszentrum im Verwaltungsgebäude der Plovdiver Internationalen Messe, und der Hauptsitz in Plovdiv befindet sich in der Svobodastraße 9. Das Office der TNT-Firma ist auch nicht weit von den Messepavillons, im Zar Boris Obedinitel Blvd. 52. Die Angestellten sind sehr freundlich und alle sprechen Englisch.

In Bulgarien gilt die Osteuropäische Zeit, d.h. wir sind zwei Stunden vor der universalen Mitteleuropäischen Zeit nach Greenwich. Die Sommerzeit läuft von 0°° des letzten Sonnabends im März bis zu 24°°am letzten Sonnabend im Oktober.