de-DE Thu, 23 May 2013 12:59:04 GMT Thu, 23 May 2013 12:59:04 GMT PageTypes CMS System 60 Tue, 21 May 2013 08:00:00 GMT Am 21. Mai feiert man das kirchliche Fest von St.St. Konstantin und Helena. Dieser Tag wird in verschiedenen Orten Bulgariens auch als das traditionelle Fest Kostadinovden gefeiert.Namenstag von allen, die Konstantin, Kostadin, Kostadinka, Kojtscho, Dinko, Elena, Elen, Eli, Elitsa heißen.In den meisten Regionen des Landes wird der Tag der St.St. Konstantin und Helena nur als kirchliches Fest zelebriert, das zum Gedenken des Kaisers Konstantin und seiner Mutter Helena gewidmet ist. Wäh

]]> Mon, 20 May 2013 13:00:00 GMT Das 4.Internationale Festival „Musiktage im Balabanov – Haus“ wird heute in Plovdiv eröffnet.

]]> Sat, 18 May 2013 09:00:00 GMT Am Samstag, den 18. Mai 2013 bei Dunkelheitseinbruch herrscht in den Museen reges Treiben... Ein Ereignis, das Sie nicht versäumen dürfen!

]]> Wed, 15 May 2013 10:00:00 GMT Alle 2 Jahre findet die Messe PRINTCOM - Fachausstellung für die Druckindustrie in Plovdiv statt.

]]> Sun, 12 May 2013 09:00:00 GMT Mit dem Ostermontag beginnt die Thomas Woche

]]> Sat, 11 May 2013 10:00:00 GMT Die erste Zelebrierung des Tages der Heiligen Brüder Hl. Kyrill und Hl. Method wurde 1851 vom namhaften bulgarischen Aufklärer Naiden Gerov in Plovdiv organisiert. Heute wird der 11. Mai als kirchlicher Festtag der Heiligen Brüder landesweit begangen. 

]]> Fri, 10 May 2013 08:00:00 GMT Таланти от цялата страна ще се изявят на сцената на Драматичния театър в Пловдив.

]]> Thu, 09 May 2013 07:00:00 GMT Am 9. Mai 1950 unterbreitete Robert Schuman seinen Vorschlag für ein Vereintes Europa als unerläßliche Voraussetzung für die Aufrechterhaltung friedlicher Beziehungen.Dieser Vorschlag, der als "Schuman-Erklärung" bekannt wurde, gilt als Grundstein der heutigen Europäischen Union. Heute ist der 9. Mai zu einem Europäischen Symbol (Europatag) geworden, welches zusammen mit der Flagge, der Hymne und der einheitlichen Währung (Euro) die Einheit der

]]> Wed, 08 May 2013 11:00:00 GMT Grigor Dimitrow schlägt die Nummer eins Novak Djokovic

]]> Mon, 06 May 2013 08:00:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Georgi (Georg), Gergana, Ginka, Gina, Galja, Ganka, Gantscho, Gjuro/a, Gjurga, Gotse. Das Nationalfest Gergjovden ( Georgstag), in verschiedenen Regionen Bulgariens bekannt unter den Namen  Gergjuvden, Gjurgjuvden, Gergevden, Jourjovden, ist dem christlichen Heiligen St. Georg gewidmet, der nach dem  Volksglauben als Schützer der Schäfer und der Herden gefeiert wird. Im Altgriechischen bedeutet Georgius “Landwirt”.Ritualtafel: Lam

]]> Sun, 05 May 2013 08:00:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Velitschko, Velitschka, Velika, Veliana, Velina, Villi, Svetla.

]]> Sat, 04 May 2013 08:00:00 GMT Diesen Tag nannte man früher auch noch Seelensamstag, denn die Frauen gingen am Heiligen Samstag zum Friedhof.

]]> Fri, 03 May 2013 10:00:00 GMT Die UNESCO erklärte 1992 den 3. Mai zum Welttag der Pressefreiheit, um die besondere Bedeutung der Pressefreiheit hervorzuheben.

]]> Fri, 03 May 2013 08:00:00 GMT Man nennt den Karfreitag auch Kreuzfreitag.

]]> Thu, 02 May 2013 10:00:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Boris, Borislav, Borislava

]]> Thu, 02 May 2013 08:00:00 GMT Am Gründonnerstag werden die Ostereier gefärbt.

]]> Wed, 01 May 2013 08:00:00 GMT Der Erste Mai ist in Bulgarien Tag der Arbeit

]]> Tue, 30 Apr 2013 09:00:00 GMT Früher, als die Germanen noch an verschiedene Götter und Göttinnen glaubten, sah man den Hasen als einen Boten der Frühlingsgöttin Ostara an.

]]> Mon, 29 Apr 2013 10:00:00 GMT Im sagenumwobenen Turiner Grabtuch wurde angeblich Jesus von Nazareth nach der Kreuzigung begraben. Das Leinen zeigt zumindest etwas, das mit gutem Willen als Abdruck Jesu durchgehen könnte. Wissenschaftler halten es für eine Fälschung.

]]> Mon, 29 Apr 2013 08:00:00 GMT Die Heilige Woche ist die letzte Woche der Fastenzeit, die Woche vor dem Osternsonntag.

]]> Sun, 28 Apr 2013 08:00:00 GMT Namenstag von allen mit Namen nach Blumen, Gebüsch und Bäume ( Tsvetelina, Lilia, Yavor, Yassen, Roza, Iglika, Violeta, Varban, Latinka, Temenuga, Karamfila, Zdravko, Kamelia etc).

]]> Sat, 27 Apr 2013 07:00:00 GMT Lazarovden ( der Tag vor Zwetniza-Wrabniza, Palmsonntag ). Namenstag von allen mit dem Namen Lazar, Lazo, Lazarina, Lara.

]]> Fri, 26 Apr 2013 15:00:32 GMT Обновеният Градски дом на културата "Борис Христов" в Пловдив най-сетне ще бъде официално открит.

]]> Thu, 25 Apr 2013 15:18:07 GMT The City Art Gallery presents Prof.Nikolai Ruschukliev

]]> Tue, 23 Apr 2013 11:00:00 GMT Am 24. April 2013 wird in der Renaissance Gallery eine Malerei Ausstellung von Matej Mateev eröffnet.

]]> Tue, 23 Apr 2013 09:00:00 GMT Der Welttag des Buches am 23. April ist seit 1995 ein von der UNESCO weltweit eingerichteter Feiertag für das Lesen, für Bücher, für die Kultur des geschriebenen Wortes und auch für die Rechte ihrer Autoren.

]]> Mon, 22 Apr 2013 09:00:00 GMT Der Tag der Erde wird alljährlich am 22. April in über 175 Ländern begangen.

]]> Fri, 19 Apr 2013 09:00:00 GMT Internationale Stars werden die Kandidaten für die Nationale Kulinarie - Cup 2013 bewerten.

]]> Thu, 18 Apr 2013 15:31:59 GMT Der Janet 45 – Verlag und und die Botschaft des Königsreichs von Norwegen präsentieren das Poesiebuch „Fenster, weit geöffnet“ des norwegischen Dichters Knut Odegard.

]]> Fri, 12 Apr 2013 12:12:46 GMT Am 12. April 1961 flog Juri Gagarin als erster Mensch in den Weltraum.

]]> Thu, 11 Apr 2013 11:14:30 GMT Zwei Ausstellungen werden heute Abend in Plovdiv eröffnet

]]> Wed, 03 Apr 2013 10:00:00 GMT Die Internationale Weinmesse VINARIA 2013 wird heute eröffnet.

]]> Mon, 01 Apr 2013 15:25:00 GMT In Plovdiv beginnt heute das Nationale Forum für Studentenpraktikum und Karriere.

]]> Mon, 01 Apr 2013 11:00:00 GMT Der bekannte bulgarische Grafiker Julian Jordanov eröffnet am 2. April seine siebte Einzelausstellung im Salon der Vasrashdane – Kunstgalerie.

]]> Mon, 01 Apr 2013 10:00:00 GMT Heute ist der 1. April, da schickt man den Narren, wohin man will!An diesem Tag sollte man sich vorsehen, dass man nicht an der Nase herumgeführt wird. Man wird "in den April geschickt". Woher die lustige Sitte kommt, weiß man wie so oft nicht ganz genau. Vermutet wird die Herleitung von den Quirinalia, dem Narrenfest der Römer, oder dem altindischen Hulifest, bei dem, wie in der Fastnacht, der Winter und seine Dämonen durch Narren vertrieben wird.

]]> Sun, 31 Mar 2013 10:00:00 GMT Um 24.00 Uhr am 31. März 1916 machte Bulgarien einen „Sprung in die Zukunft“ – statt auf 1. April sprang es auf 14. April...

]]> Wed, 27 Mar 2013 09:00:00 GMT 1961 wurde vom finnischen ITI und unterstützt von den anderen skandinavischen Zentren ein Welttheater-Tag vorgeschlagen.

]]> Mon, 25 Mar 2013 09:00:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Blagovest/a, Blagoj, Blaga, Wangel, Evangelina, Bonka.

]]> Sat, 23 Mar 2013 09:00:00 GMT Am Todorstag feiern alle Namenstag, die Theodor, Todor, Todorka, Boschidar oder Boschidara heißen.

]]> Fri, 22 Mar 2013 09:00:00 GMT Die 19. Edition des Italienischen Festivals der Schönheit wird heute eröffnet.

]]> Fri, 22 Mar 2013 08:00:00 GMT Der 22. März wurde nach der Umweltkonferenz in Rio 1992 von den Vereinten Nationen offiziell zum "Tag des Wassers" erklärt.

]]> Thu, 21 Mar 2013 14:00:00 GMT Die Europäische Messe für Sozialunternehmen für Menschen mit Behinderungen oder Benachteiligungen wurde in Plovdiv eröffnet.

]]> Wed, 20 Mar 2013 15:57:06 GMT Internationale Ausstellung “NATUR, JAGD UND FISCHEN” und die Fachmess „BLUMIGER FRÜHLING werden in Plovdiv eröffnet

]]> Wed, 20 Mar 2013 13:00:00 GMT Um 13 Uhr 02 ist der Astronomische Frühling angekommen.

]]> Wed, 20 Mar 2013 10:00:00 GMT Seit 1986 findet am 20.März weltweit der Tag der französischen Sprache und der Frankophonie mit vielen Veranstaltungen statt.

]]> Mon, 18 Mar 2013 10:00:00 GMT Auf der ganzen Erde ist er heute verbreitet: der Dieselmotor. Autos, Lokomotiven, Schiffe und Fabriken werden damit betrieben, denn er ist ein sparsamer Motor. Mit einem Liter Diesel-Kraftstoff kann ein Auto bis zu 25 Prozent mehr Kilometer fahren, als mit einem Liter Benzin. Erfinder des Dieselmotors ist der Deutsche Rudolf Diesel. 1858 wurde er in Paris von deutschen Eltern geboren. Sein Vater hatte dort eine kleine Fabrik für Lederarbeiten, und der junge Rudolf musste oft tüchtig mi

]]> Sun, 17 Mar 2013 08:00:00 GMT Sieben Wochen vor Ostern und eine Woche nach dem Fleischfastensonntag wird der Fastensonntag, bekannt auch als Käsefastensonntag, zelebriert

]]> Mon, 11 Mar 2013 15:14:32 GMT Die Nationale Verkostung von Weinen, Obstbränden und Weintrauben“ wird heute in Plovdiv eröffnet. An der Verkostung nehmen 460 Verkostungsproben teil.

]]> Sun, 10 Mar 2013 11:00:00 GMT Bulgarien begeht heute den Tag des Holocaust. An diesem Tag 1943 widersetzten sich der Plovdiver Metropolit Kiril und der Sofioter Exarch Stefan der Deportation von 67,000  bulgarischen Juden in die KZ-Lager.Der Tag des Holocaust wird in jedem Land entsprechend seiner nationalen Geschichte begangen.Auf dem Foto oben: Das Jüdische Denkmal der Dankbarkeit in Plovdiv

]]> Sun, 10 Mar 2013 09:00:00 GMT Mesni Sagovesni (bdt. Ftleischfastentag) - zelebriert 8 Wochen vor Ostern. Nach dem Tag der Allerseelen (Goljama Saduschniza) gestern, feiert heute die orthodoxe Kirche das Fest Mesni Sagovesni - den letzten Tag, an dem die Leute vor Ostern Fleisch essen dürfen, d.h. auf der Festtafel werden nur Fleischgerichte gestellt.In der Woche nach dem Mesni Sagovesni-Tag, d.h. die Woche vor dem SIRNI SAGOVESNI ( Käsefastensonntag) dürfen die Leute Milchprodukte essen: Käse, Butter und

]]> Sat, 09 Mar 2013 08:00:00 GMT Am Totengedenktag besuchte man das Grab der verstorbenen Verwandten.

]]> Fri, 08 Mar 2013 09:00:00 GMT Heute wird in Bulgarien der Internationale Frauentag begangen. Der kurz Internationaler Frauentag oder Weltfrauentag genannte Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden wird weltweit von Frauenorganisationen am 8. März begangen. Er entstand in der Zeit um den Ersten Weltkrieg im Kampf um die Gleichberechtigung und das Wahlrecht für Frauen.In sozialistischen Zeiten galt der 8. März in Bulgarien als ein großes Fest nicht nur in der Familie, son

]]> Thu, 07 Mar 2013 10:00:00 GMT Die fünfte Ausgabe des traditionellen Frühlingsfestivals für Honig wird heute um 11.00 Uhr eröffnet.

]]> Tue, 05 Mar 2013 11:25:00 GMT Plovdiv ist bis zum Samstag dieser Woche Gastgeber der traditionellen Landwirtschaftsfachmesse „Agra“.

]]> Mon, 04 Mar 2013 11:00:00 GMT Tesdschan Naimowa gewann den EM-Titel über 60 Meter in Göteborg (Schweden)

]]> Sun, 03 Mar 2013 08:00:00 GMT Am 3. März begeht Bulgarien seinen Nationalfeiertag. An diesem Tag vor 131 Jahren wurde in San Stefano die bedingungslose Kapitulation des Osmanischen Reiches nach dem russisch-türkischen Krieg von 1877/78 unterzeichnet. Er war einer von vielen in der Geschichte der Beziehungen zwischen beiden Ländern – er brachte aber Bulgarien nach annähernd fünf Jahrhunderten türkischer Fremdherrschaft die ersehnte Freiheit und damit die Wiederherstellung des bulgarischen

]]> Fri, 01 Mar 2013 08:00:00 GMT Wenn Sie Glück haben am 1. März in Bulgarien zu sein, werden Sie mit Sicherheit bemerken, dass jeder Mensch diese kleinen rot-weißen Fadenanhängseln auf sich hat.

]]> Thu, 28 Feb 2013 08:00:00 GMT Sentimental Show - Mityo Solakov, Nedko Solakov, Dimitar Solakov 01 March 2013 - 30 April 2013

]]> Wed, 27 Feb 2013 15:15:13 GMT Sofia Film Fest beeindruckt auch dieses Jahr mit reichhaltigem Programm

]]> Sun, 24 Feb 2013 12:00:00 GMT Am 23. Februar hängt der bulgarische Weltklasse-Turner Jordan Jowtschew den Leistungssport an den Nagel.

]]> Thu, 21 Feb 2013 10:00:00 GMT Der Internationale Tag der Muttersprache ist ein von der UNESCO ausgerufener Gedenktag zur "Förderung sprachlicher und kultureller Vielfalt und Mehrsprachigkeit". Er wird seit dem Jahr 2000 jährlich am 21. Februar begangen.

]]> Tue, 19 Feb 2013 09:00:00 GMT Der größte Kämpfer für die Befreiung Bulgariens von der fünfhubdertjährigen türkiwchen Fremdherrschaft Wassil Lewski wurde am 19. Februar 1873 hingerichtet.

]]> Fri, 15 Feb 2013 12:00:53 GMT Изложба фотографии от китайски пещери ще представи Природонаучния музей и Спелео клуб Пълдин.

]]> Thu, 14 Feb 2013 09:00:00 GMT Am 14. Februar (am 1. Febriar nach dem alten Kalender) wird in Bulgarien der Tag des Heiligen Trifon gefeiert. Es ist auch der Tag der Winzer. An diesem Tag werden nach alter Tradition die Weinreben rituell beschnitten. Das Fest markiert den nahenden Frühling und den Beginn der landwirtschaftlichen Tätigkeiten im neuen Jahr. Neuerdings wird der 14. Februar auch als Valentinstag gefeiert.

]]> Thu, 14 Feb 2013 07:00:00 GMT Am 14.Februar 868 (869) stirbt Konstantin - Kyrill der Philosoph.Die Heiligen Brüder Kyrill und Method (Konstantin Kyrill der Philosoph und sein Bruder Method) - die Aposteln des slawischen Schrifttums sind in Thessaloniki im Jahre 820 und Jahre 815 geboren. Obwohl sie von einer nahmhaften Familie abstammen, hatten sie die weltlichen Ehrungen gelassen und sind Mönche geworden. Die Brüder lebten in einem Kloster an Bosporus, als die Khazaren Konstantinopel um Hilfe baten, ihnen e

]]> Wed, 13 Feb 2013 08:00:00 GMT ГАЛЕРИЯ „ЖОРЖ ПАПАЗОВ" ПРЕДСТАВЯ: Изложба-живопис на художника Антон Антонов

]]> Tue, 12 Feb 2013 08:00:00 GMT Die erste für die Saison Ausstellung in der Aspekt – Kunstgalerie ist ein gemeinsames Projekt mit der Vereinigung „Grafikatelier Plovdiv“ und Spas Chalatschev.

]]> Mon, 11 Feb 2013 10:00:00 GMT Namenstag von Vlasso

]]> Sun, 10 Feb 2013 09:00:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Haralampij, Haralambi, Hari, Harry.

]]> Fri, 08 Feb 2013 09:00:00 GMT Der erfolgreichste bulgarische Fußballer aller Zeiten feiert heute seinen 47. Geburtstag.

]]> Thu, 07 Feb 2013 16:17:52 GMT On 12th February till 04th March 2013 the second exhibition of paintings by the curatorial project “XXI century. The Bible and the artists “-” Crown of Thorns “by Ivan Chakarov will be open in the Vazrajdane gallery.

]]> Tue, 05 Feb 2013 10:00:00 GMT Dieses Jahr findet der weltweite Safer Internet Day am 5. Februar zum zehnten Mal statt.

]]> Sun, 03 Feb 2013 11:00:00 GMT Vom 1. bis zum 3. Februar findet in der Stadt Pernik bei Sofia das Internationale Festival der Maskerade-Spiele „Surva“. Das ist das größte Event dieser Art in Bulgarien und auf dem Balkan.

]]> Sat, 02 Feb 2013 09:00:00 GMT Das Fest der Darstellung des Herrn im Tempel ist eines von den ältesten Festen der christlichen Kirche. Das Fest der "Darstellung des Herrn" wird vierzig Tage nach Weihnachten als Abschluss der weihnachtlichen Feste gefeiert.

]]> Sat, 02 Feb 2013 08:00:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Simeon, Simeonka (Februar, der 3.).

]]> Fri, 01 Feb 2013 08:00:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Trifon, Trifonka, Losan

]]> Thu, 31 Jan 2013 09:00:00 GMT Wanga, auch Oma Wanga oder Tante Wanga (Geburtsname Wangelija Guschterova) ist eine bulgarische Wahrsagerin. Sie ist weltweit für ihre Prophezeiungen berühmt. Man nannte sie auch ein Phänomen, weil sie die Gabe hatte, in die Zukunft zu sehen, sich geistlich zu verschiedenen Orten zu versetzen und mit Blumen zu sprechen.

]]> Thu, 31 Jan 2013 08:00:00 GMT Er ist einer der weitsichtigsten und gleichzeitig gewaltig denounsierten Politiker in der modernen Geschichte Bulgariens.

]]> Wed, 30 Jan 2013 08:00:00 GMT Am heutigen Tag im Jahre 969 stirbt Zar Peter I.

]]> Tue, 29 Jan 2013 15:29:54 GMT Книгата „Кастинг за Месия” на Петър Делчев ще бъде представена тази вечер от 19 часа в клуб „Петното”.

]]> Fri, 25 Jan 2013 12:00:01 GMT Programm: R. Wagner – Ouvertüre zu Tannhäuser

]]> Fri, 25 Jan 2013 00:00:00 GMT Namenstag von allen mit dem Namen Grigor ( bedeutet der Wachsame)

]]> Thu, 24 Jan 2013 08:00:00 GMT Filmaufführung: Der Große Zeitgenössische Kunstluftballon Direktor: Ben Lewis

]]> Wed, 23 Jan 2013 00:00:00 GMT “ Ich nehme die Welt als einen Platz für kulturellen Wettbewerb zwischen den Völkern wahr “

]]> Tue, 22 Jan 2013 15:50:57 GMT Gallerie Renaissance – Altstadt von Plovdiv eröffnet die Ausstellung “Athos – die Wiege des Glaubens” von Vasil Petrov. Die Ausstellung wird bis 11.02.2013 dargestellt.

]]> Tue, 22 Jan 2013 08:00:00 GMT Най-богатият сладководен аквариум в България отваря врати на 22 януари в Регионалния природонаучен музей в Пловдив.

]]> Mon, 21 Jan 2013 00:00:00 GMT Die Welt begeht den Knuddeltag

]]> Mon, 21 Jan 2013 04:35:28 GMT Der langjährige Journalist Georgi Rajtschevski präsentiert sein neues Buch „Grancafe Kristal“

]]> Sun, 20 Jan 2013 00:00:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Efthimios (Evtim, Euthim). Ritualtafel: gekochter weißer Hahn, Ritualbrot

]]> Fri, 18 Jan 2013 00:00:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Atanas, Atanaska, Nasso, Natscho, Nassja.

]]> Thu, 17 Jan 2013 00:00:00 GMT Namenstag von allen mit dem Namen Anton, Antonia, Antoanneta, Andon, Doncho, Donka, Donna, Donni, Toni.

]]> Wed, 16 Jan 2013 01:00:00 GMT Dieses Fest ist das erste von dem Komplex “ Antonovden - Atanassovden “ (im Zeitraum 16.-18.Januar) und ist eine Vorbereitung auf die nächsten zwei großen Feste.

]]> Wed, 16 Jan 2013 06:59:54 GMT Das Menar Filmfestival wird heute in Plovdiv eröffnet

]]> Sat, 12 Jan 2013 00:00:00 GMT Namenstag von Tatiana oder Tanja

]]> Tue, 08 Jan 2013 00:00:00 GMT Bekannt ist die Sage über den ägyptischen König (Faraon), der den alten Frauen-Hebammen befahl, jeden neugeborenen judischen Jungen zu töten. Die alten Frauen jedoch taten das nicht, weil sie Angst vor Gotte hatten. Deshalb wurden sie von Ihm mit Gutem beschenkt.Babinden ist ein Feiertag, der die  alten Geburtshelferinnen, die früher trotz ihren jungen Jahren liebevoll „Omas“ genannt wurden, ehrt.  Das Fest hat drei Hauptrituale: Erstens-das Baden d

]]> Mon, 07 Jan 2013 00:43:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Ivan, Vanjo, Vanja, Joan/Ioan, Joanna/Ioanna, Jonko/Jonka, Joto, Ivajlo, Ivo, Ivona, Kalojan, Jan/Jean, und Janna ( alle diesen Namen haben die Grundbedeutung "Gott ist Gnadig").

]]> Sun, 06 Jan 2013 00:43:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Jordan, Jordanka ( genannt nach dem Heiligen Fluß Jordan), Daniel, Daniela, Bojan, Bojana, Bogdan, Bogdana ( bedeutet Gottes Geschenk),Bogoljub/a und Bogomil (bedeutet dem Gotte lieb).

]]> Fri, 04 Jan 2013 00:43:00 GMT Sava Mutkurov war ein aktiver Teilnehmer an der Vereinigung (1885), am Serbisch-Bulgarischen Krieg (1885), war Regent und Militärminister. Sava Mutkurov war immer im Dienst seiner Heimat und seines Volkes.

]]> Wed, 02 Jan 2013 00:43:00 GMT Namenstag von allen mit dem Namen Silvia, Silvester, Goran, Goritsa (“Silva” bedeutet “Wald” auf Latein, und “Gora” bedeutet das selbe auf Bulgarisch).

]]> Tue, 01 Jan 2013 00:43:00 GMT Am 1.Januar zelebriert die Ostorthodoxe Kirche St.Vassilij den Großen ( im griechischen Kalender St.Basil), der um 330-379 lebte.

]]> Tue, 01 Jan 2013 00:03:00 GMT Wir wünschen Ihnen ein sehr frohes und glückliches Jahr 2013 !

]]> Sun, 30 Dec 2012 00:23:00 GMT ***

]]> Thu, 27 Dec 2012 00:43:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen  Stefan, Stefanka ( Stephan bedeutet “die Krone”), Stoil, Stojo, Stojka, Stojcho, Stoimen, Stoichko, Stojan, Stojanka, Stanka, Tanja, Tanjo, Tsonko/a, Tsanko/a, Stanimir/a, Stamen, Zaprjan/a; Ventsislav/a (auch Dez. 30.).\r\nDer dritte Weihnachtstag ist Stefanovden (Stephanstag). Allen, die Namenstag an Weihnachten haben, schenkte man weiЯe Leinentьcher und man tanzte Reigentдnze fьr sie. Sie tanzen den letzten rituellen Reigentanz “buenek”.\r\nNach den Vol

]]> Tue, 25 Dec 2012 00:45:00 GMT Namenstag für: Hristo, Hristina, Christina, Kolio, Bojin, Radostin, Radomir, Mladen.Ritualtafel: Sülze, Schweinebraten, frisch gebackenes Brot, Blätterteigkuchen mit Fleisch, Milchblätterteigkuchen, gebratene Leber, Dörrfleisch mit Sauerkraut, gebratenes Huhn.Das Weihnachtsfest  oder Große Weihnachten dauerte drei Tage lang. Früher ging man am Morgen in die Kirche und anschließend versammelten sich alle auf dem Dorfplatz, wo die Ritualbrötchen

]]> Mon, 24 Dec 2012 00:03:00 GMT Heilig Abend ist die Nacht vor Weihnachten, wenn sich die ganze Familie zum Festabenessen versammelt. Am Heiligen Abend werden traditionell sieben bzw. neun verschiedene Gerichte auf den Tisch gebracht werden. Sie symbolisieren die Hoffnung, dass der Tisch im kommenden Jahr ebenso reich gedeckt sein wird.\r\nIm bulgarischen Volkskalender beginnt Weihnachten um Mitternacht mit dem Brauch Koleduwane. Irgendwann nachts hört man  die Musik der Gajda (zu Deutsch: Dudelsack) und den Gesang d

]]> Mon, 24 Dec 2012 00:43:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Ewgeni, Ewgenija, Bisser, Bissera, Bistra, Bozhin, Bozhana. Diesen Abend nannte man auch noch Weihnachtsabend, Weihrauchabend oder Christi Geburt. Am frühen Morgen mussten die Hausfrauen das besondere Ritualbrot Bogowiza (abgeleitet vom bulgarischen Wort für Gott – Bog) backen. Die Töchter in der Familie bereiteten die kleinen Brötchen in halbrunder Form vor, die sie später den Koledari (zu Deutsch: Weihnachtsburschen ) schenkten. Am Hei

]]> Sun, 23 Dec 2012 00:04:00 GMT "Es war am 24. Dezember des Jahres 1818, als der damalige Hilfspriester Herr Joseph Mohr bei der neu errichteten Pfarre St. Nicola in Oberndorf dem Organistendienst vertretenden Franz Gruber (damals zugleich auch Schullehrer in Arnsdorf) ein Gedicht überreichte, mit dem Ansuchen eine hierauf passende Melodie für 2 Solostimmen sammt Chor und für eine Guitarre-Begleitung schreiben zu wollen."

]]> Sat, 22 Dec 2012 00:43:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Anastasia, Assja, Natascha.\r\nAn diesem Tag ehrten die alten Bulgaren die Sterbende Nastassja, eine mythologische Gestalt des Todes. Die alten Menschen fьrchteten sie, weil sie alle hinmachen konnte, wenn sie nur erzörnte. Deshalb schauten die Hausfrauen zu, dass sie die Nastassja an diesem Tag mild stimmen und verrichteten keine Hausarbeit. Sie durften nur Ritualbrote backen, die sie mit Honig bestrichen und den Nachbarn gaben. Damit ehrten sie die Versto

]]> Thu, 20 Dec 2012 00:44:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Ignat ( auf Latein – der Feurige), Ognjan, Ognjana. Der Ignatiustag war im Volkskalender der erste Tag des neuen Jahres.Am Abend vor dem Festtag bereitete die Hausfrau die für den Ignatiustag typischen Mahlzeiten vor, die in der Fastenzeit erlaubt waren, wie auch das Ritualbrot. Der erste Gast am Ignatiustag, genannt Polasnik, nahm das Brot in die Hand und durfte es brechen. Er kostete von allen Mahlzeiten und wünschte der Familie Gesundheit, Fru

]]> Thu, 20 Dec 2012 00:40:00 GMT

]]> Mon, 17 Dec 2012 00:43:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Danail, Daniel, Daniela. In den christlichen Legenden wurde St.Daniel in die Löwengrube geworfen, blieb aber unversehrt und wurde gerettet. An diesem Tag feiern alle schwangeren Frauen. Sie backen rundes Brot und verteilen es unter den Nachbarn, damit das Jahr fruchtbar ist.mehr...

]]> Wed, 12 Dec 2012 00:03:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Spiridon oder Spiro. Der St. Spyridonstag ist auch als Tag der Meister bekannt.  St.Spyridon ist der Schützpatron aller Schuhmacher, Töpfer und Handwerker.\r\nSpyridon war Schafhirte und wurde Bischof von Trimithon; er habe aber weiterhin seine Kinder und seine Schafe versorgt. Wegen seines Glaubens wurde er in den Verfolgungen unter Diokletian gefoltert. Berühmt wurde er für seine Bibelkenntnis. Der Überlierferung nach nahm er 321

]]> Mon, 10 Dec 2012 00:53:00 GMT Театър "Хенд" представя на 13 декември 2012 от 19.00ч. на камерна сцена в Драматичен театър Пловдив-абсурдната комедия "Червената шапка-презареждане".

]]> Sun, 09 Dec 2012 00:44:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Anna, Ana, Anita, Aneta, Anette.In den Volkssagen ist St.Anna, die Mutter der Heiligen Jungfrau Maria,  Schutzpatron der Ehe, Familie, der schwangeren Frauen und der Witwen. Deshalb dürfen die Frauen an diesem Tag nicht arbeiten; die Männer dürfen das Dorf nicht verlassen, denn auf dem Feld tanzen die Waldfeen und können sie entführen. Am Abend brennen die Männer vor der Haustür Ochsendung, um die Teufelskräfte fern z

]]> Sat, 08 Dec 2012 00:03:00 GMT Am 8.Dezember 1980 wurde der englische Rockmusiker, Sänger, Poet, Komponist, Pianist John Lennon erschossen.

]]> Sat, 08 Dec 2012 00:43:00 GMT Am 8. Dezember feiern alle Studenten der bulgarischen Hochschulen. Der 8. Dezember wurde zum ersten Mal im Jahre 1903 gefeiert – als Feiertag der damals einzigen Hochschule in Bulgarien, der Sofioter Universität „ Hl. Kliment Ochridski“. Von 1944 bis 1962 wurde das Fest auf den 17. November verlegt, dem internationalen Tag der Studentensolidarität. Seit 1962 wird das Fest  wieder am 8. Dezember gefeiert.

]]> Fri, 07 Dec 2012 00:04:00 GMT Арт Формация „Денс Мания” – Пловдив Ви кани на 11 декември 2012 г. от 19.00 ч. на камерна сцена в Драматичен театър Пловдив на тематичния танцов спектакъл „ HEY YOU “ .

]]> Fri, 07 Dec 2012 00:05:00 GMT Im Jahr 1806 erschien das erste neubulgarische Druckbuch Nedelnik (Kiriakodromion) mit Autor Sofronij von Vratza.

]]> Thu, 06 Dec 2012 00:43:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Nikola, Nikolai, Koljo, Nikolina, Neno, Nenka, Nikolina, Nina

]]> Wed, 05 Dec 2012 00:43:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Sava, Slavka, Slav, Vladislav, Slavi.

]]> Tue, 04 Dec 2012 00:43:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Varavara, Barbara.Im Strandsha-Gebirge singt man : “ Varvara kocht, Sava (Sabbas) bäckt, Nikolaus bewirtet die Gäste !”. St. Varvarastag stellt den Beginn der Winterfeste in Bulgarien. An diesem Tag bäckt die Hausfrau kleine “ runde Kipfel “. Sie kocht auch Weizen, Mais und Bohnen und verteilt sie unter den Nachbarn für Gesundheit und zur Ehrung von Großmutter Pocken, so dass die Kinder gesund bleiben. Diesen Tag

]]> Mon, 03 Dec 2012 07:45:15 GMT 19-ят фестивал на българското документално и анимационно кино „Златният ритон” се открива в Новотел Пловдив с първа прожекция на документалния филм „ Коми. Хората” на режисьора Петър Попзлатев.

]]> Sat, 01 Dec 2012 00:45:00 GMT Wenigstens am Welt-Aids-Tag am 1. Dezember sprechen wir über die immer noch tödliche Immunschwächekrankheit. Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation WHO leben über 33 Millionen Menschen weltweit mit dem HI-Virus; mehr als 2,3 Millionen davon in Europa.Vor über 25 Jahren war in Bulgarien zum ersten Mal von Aids die Rede. Damals konnte man die HIV-Infizierten an einer Hand abzählen. Heute leben laut offizieller Statistik rund 1200 Bulgaren mit dem Virus. Die Dunk

]]> Fri, 30 Nov 2012 00:04:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Andrej, Andriana ( der Name bedeutet “der Mannhafte”).Im traditionellen Kalender wird Andreevden als Beginn des Winterfestzyklus bezeichnet. Im ganzen Land wird dieser Tag mit dem Glauben verbunden, dass ab diesem Tag der Tag wie ein Hirsenkorn zu wachsen anfängt, und die Sonne sich wie ein Huhn im Ei bewegt. Damit die Ernte gut und reich ist, kocht die Hausfrau am Abend gegen das Fest in einem neuen Topf Weizen, Mais, Bohnen, Linse u.a.. Am Mor

]]> Thu, 29 Nov 2012 00:11:00 GMT Младият сливенски писател Георги Жеков ще представи първата си книга „Другата реалност” в културен център „Тракарт”.

]]> Wed, 28 Nov 2012 00:45:00 GMT Колективна находка от 40 сребърни монети е открита при разкопки на Одеона в Пловдив.

]]> Tue, 27 Nov 2012 06:45:42 GMT Авторът е озаглавил експозицията си „Тялото 2” и показва в нея фигурални композиции.

]]> Sat, 24 Nov 2012 00:43:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Ekaterina, Katerina, Katja.Der Gedenktag von der St.Märtyrerin Katharina ist in Bulgarien Katerininden (St. Kathareintag) genannt. Die Menschen verehren diese Heilige wegen ihrer Fähigkeit, Pocken und Tollwut zu heilen. Die Frauen bereiten Ritualbrote zu und mit Honig bestrichen verteilen sie sie unter den Nachbarn und Verwandten  - zum Schutz vor Pocken, für Gesundheit und Wohlstand und zum Ehren von St. Katharina, die auch Schützerin d

]]> Fri, 23 Nov 2012 01:54:29 GMT С концерт на Ансамбъл „Тракия", който ще съпроводи шествие от общината до Стария град, стартира четвъртото издание на „Дефиле на младото вино".

]]> Fri, 23 Nov 2012 01:27:33 GMT Namenstag von Alexander, Alexandra, Sasho, Sashka, Tsanko.

]]> Thu, 22 Nov 2012 03:58:50 GMT Галерия “Аспект” показва от утре най-новите картини на Недко Итинов.

]]> Wed, 21 Nov 2012 00:44:00 GMT Am 21. November feiert die orthodoxe Kirche eines der größten christlichen Feste - Mariä Tempelgang oder Mariä Opferung. Der Tag wird auch als Fest der christlichen Jugend und Familie geehrt.

]]> Fri, 16 Nov 2012 00:43:00 GMT Namenstag von allen mit dem Namen Matei.St. Matthäus (bedeutet Gottes Geschenk) war einer der Apostel, er hieß ursprünglich Levi. Die ersten drei Evangelien erwähnen, dass er Zöllner in der antiken Hafenstadt Kapernaom war - also einer der von den Juden verachteten - im Dienst der römischen Besatzungsmacht stehenden - Steuereintreiber.\r\nMatthäus gilt in der Tradition als der Verfasser des ersten Evangeliums. Der Überlieferung nach zog er nach Abschluss d

]]> Thu, 15 Nov 2012 03:34:43 GMT This year’s Kinomania Film Festival includes between 48 and 55 films in various categories like Children’s Movies, Classic pleasures, screening and Culinary Cinema.

]]> Wed, 14 Nov 2012 00:20:00 GMT Ab heute beginnt die Weihnachts-Fastenzeit (3 Wochen leichtes, 3 Wochen mittleres Fasten) und sie dauert bis zum 24. Dezember.

]]> Tue, 13 Nov 2012 00:01:00 GMT Nach Allerseelen und Rangeltag folgte der Weihnachtsfasttag, der letzte Tag der Vorfastenzeit zu Weihnachten. An diesem Tag durfte man zum letzten Mal Fleisch und Milch essen.

]]> Sun, 11 Nov 2012 00:05:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Mina, Minka, Mintscho; Victor, Victoria; Vikentij.

]]> Sun, 11 Nov 2012 00:20:00 GMT Фолклорен ансамбъл „Тракия" ще изнесе празничен концерт-спектакъл, посветен на класиците на българския фолклор професор Кирил Дженев /90 години от рождението му/ и доцент Стефан Мутафчиев /70 години от рождението/.

]]> Thu, 08 Nov 2012 00:03:00 GMT Das christliche Fest “ Konzil von St. Archangel Michael, genannt auch Rangelstag oder Hrangelstag wird im November gefeiert. Michael wird als der - schon vor Beginn der Schцpfung - Luzifer stьrzende Kдmpfer dargestellt. Er war nach der Ьberlieferung der Engel mit dem Schwert, der den Drachen durchbohrt. Michael wird auch als der Engel identifiziert, der den anderen Drachen in den Abgrund stьrzt ;er wird nach Kommentaren zur Apokalypse beim Erscheinen des Antichrist auch diesen tц

]]> Wed, 07 Nov 2012 00:55:00 GMT В Музеен център за съвременна история на ул. "Ангел Букорещлиев" 14 ще бъде открита изложба „ФотоТехниците на България”.

]]> Sat, 03 Nov 2012 00:00:00 GMT Am ersten Samstag vor dem Tag des Erzengels Michael ist der große Totengedenktag, oder wie man ihn auch noch nennt: Erzengel-Totengedenktag.

]]> Thu, 01 Nov 2012 00:02:00 GMT Am 1.November feiert Bulgarien eines der größten Tage, gewidmet unserer Kultur und Entwicklung – den Tag der Bulgarischen Volksaufklärer aus der Wiedergeburtszeit, die zur Befreiung Bulgariens und Herausbildung der bulgarischen Nation und Identität beigetragen haben. Die bulgarische Wiedergeburtszeit ist diese Zeit unserer Geschichte, die die bulgarische Einheit und Identität am meisten repräsentiert und deren Helden zu den heiligsten Symbolen der ganzen N

]]> Fri, 26 Oct 2012 01:45:00 GMT Heute startet die Herbstausgabe des Italian Beauty Salons. Das Festival findet im Pavillon 2 der Internationalen Messe Plovdiv statt.

]]> Fri, 26 Oct 2012 00:01:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen  Dimiter, Dimitrina, Dimo, Mitra, Dragan, Drago, Dimka.Nach den traditionellen Sitten verzeichnet dieser Tag ( bekannt als Dimitrovden oder Mitrovden) den Anfang des Winters. “St.Georg (gefeiert am 6.Mai) bringt den Sommer, St.Demetrius (26.Ortober) bringt den Winter”. St.Demetrius reitet auf einen Ross und von seinem Bart fallen die ersten Schneeflocken. “ Kommt der Dimitrovden, kommt auch der Schnee”, so ist die Überlieferung.

]]> Thu, 25 Oct 2012 06:22:01 GMT Проект Urban Dreams / Градски мечти

]]> Wed, 24 Oct 2012 06:49:36 GMT The Specialized Exhibition of Flowers, Ornamental Plants, Garden Equipment and Supplies provides exhibitors with the opportunity to show their latest achievements to professionals and general public interested in gardening.

]]> Wed, 24 Oct 2012 06:24:01 GMT Das Internationale Jazz- Festival “ Plovdiver Jazz – Abende” findet vom 27. Oktober bis 27.Oktober im Plovdiver Drama-Theater statt.

]]> Fri, 19 Oct 2012 00:01:00 GMT Am 19.Oktober feiert die bulgarische Kirche die Endeckung der heiligen Reliquen von St.Joan von Rila und deren Befцrderung nach Sofia. Als die Hungaren 1183 Sofia eroberten, verlegten sie die heiligen Reste von Joan von Rila in ihre Hauptstadt Estergon.Spдter wurden die sterblichen Reste wieder nach Sofia gebracht. Im Jahre 1195 verlegte der bulgarische Zar Assen I. sie nach Veliko Tarnovo. 1497 wurden die Reliquen ins Rila-Kloster zurьckverlegt, wo sie auch heute  behalten und verehrt werd

]]> Thu, 18 Oct 2012 04:26:43 GMT Премиера на луксозния триезичен албум „Филипопол” ще се състои в зала „Съединение” на Историческия музей.

]]> Thu, 18 Oct 2012 02:00:00 GMT Der Heilige Apostel und Evangelist St.Luka, der das Evangelium ьber das Leben und Werk von Jesus Christi schrieb, war auch als wunderbarer Heiler und begabter Maler bekannt. Er ist in der Stadt Antioche, Syrien, geboren. Nach seinem Treffen mit St.Paul beschloss er, sein Leben zum Gottesdienst zu widmen.Luka hatte den Ruhm eines berьhmten Heilers und Doktors. Er war der erste christliche Arzt. AuЯerdem ist er, allgemein anerkannt,der erste christliche Ikonenmaler.Die alten Ki

]]> Wed, 17 Oct 2012 00:45:00 GMT MEDICUS, DENTO, GALENIA has won recognition as Bulgaria's most prestigious Exhibition of Medicine, Dentistry, Pharmaceutics, showing modern technologies and equipment together with scientific forums and best practices.

]]> Sun, 14 Oct 2012 08:00:00 GMT Namenstag von allen, die den Namen der Heiligen tragen - Paraskeva, Petko, Petjo, Petka, Petkana, Penka, Pentscho.Eine der meistgeliebten Heiligen in Bulgarien ist St. Paraskeva (genannt Petka). Der alten bulgarischen Mythologie nach war die Hl. Petka Tante des Hl. Demetrius. Am Tag der Hl. Petka durfte man nicht weben und nicht stricken.  An diesem Tag durfte man außerdem die Kinder nicht baden. Derjenige, der am Freitag vor dem Tag der Hl. Petka nicht gefastet hat, sollte ertrinken.

]]> Thu, 11 Oct 2012 08:00:00 GMT За седми път Пловдив ще е домакин на Международния фестивал на китарата.

]]> Wed, 10 Oct 2012 08:00:00 GMT Световноизвестният цигулар Васко Василев ще се включи в концерта на “Чамбао” на 8 ноември в панаира.

]]> Fri, 05 Oct 2012 09:10:00 GMT Der gelbe Kreis mit zwei ovalen Augen und einem lächelnden Mund wurde im Dezember 1963 vom Werbegrafiker Harvey Ball erfunden.

]]> Fri, 05 Oct 2012 08:20:00 GMT Heute begehen wir den Internationalen Tag der Lehrer. Mit einem Beschluss der UN-Organisation wurde im Jahr 1994 den 5. Oktober für Internationalen Lehrertag erklärt.In Bulgarien wird der Lehrertag seit 2006 begangen.

]]> Thu, 04 Oct 2012 13:58:22 GMT Großmeister Wesselin Topalov hat das erste Turnier der FIDE Grand Prix-Serie in London gewonnen.

]]> Thu, 04 Oct 2012 13:11:38 GMT Клавирното дуо Фиамета Тарли и Иво Върбанов са първите участници в цикъла концерти “100% Брамс” тази вечер от 19 часа в първо студио на радио “Пловдив”.

]]> Thu, 04 Oct 2012 08:47:00 GMT König Boris III. ist am 30.01.1894 geboren. Nach der Abdankung  seines Vaters, Ferdinand I., besteigt Boris am 4. Oktober 1918 den Thron. Nach  dem Sturz vom Regierungschef Alexander Stambulijski regiert Zar Boris III. das Land autokratisch. Während des 2. Weltkrieges versucht Zar Boris III. neutral zu bleiben. Erst unter dem massiven Druck Deutschlands lässt er sich zu einer von ihm  als symbolisch bezeichneten Kriegserklärung an Großbritannien und den

]]> Tue, 02 Oct 2012 16:15:03 GMT Андрей Янев открива изложба в пловдивския артсалон “Дяков” тази вечер от 18 ч.

]]> Mon, 01 Oct 2012 08:43:00 GMT Pokrov, populär  in Bulgarien als Festtag HEILIGER SCHUTZ DER MUTTER GOTTES, ist der slawische Begriff für “ Schleier “ oder “ Umhang”, mit der Bedeutung “Schutz”. Dieser Festtag wird heute vorwiegend von der Ostslawischen Kirche – katholisch und orthodox – verehrt.Die Geschichte des Festtages geht auf die folgende Legende zurück: Die Hauptstadt von Byzanz wurde von fremden Invasoren angegriffen. Die Menschen waren in der Kirche

]]> Sun, 30 Sep 2012 08:00:00 GMT Есенно-зимният джаз сезон в Пловдив ще бъде открит на 1 октомври в "Петното".

]]> Sat, 29 Sep 2012 14:28:03 GMT The Old Town of Plovdiv will be celebrating a feast day this Saturday, 7 PM, the Ancient Plovdiv Municipal Institute announced.

]]> Fri, 28 Sep 2012 13:13:00 GMT Zum vierten Mal in Folge läuft in Plovdiv die Nacht der Forscher.

]]> Fri, 28 Sep 2012 12:27:20 GMT Пъстро многообразие от всякакви красиви и майсторски изработени предмети грейна в Стария Пловдив на 27 септември.

]]> Fri, 28 Sep 2012 08:00:00 GMT 1000 пловдивски ученици ще изпишат с телата си посланието “PLOVDIV 2019!” на Централния площад в събота, 29 септември, около 12 ч.

]]> Thu, 27 Sep 2012 14:24:38 GMT 4 пловдивски фирми получиха 5 златни медала на снощното награждаване на Техническия панаир във Виенския салон на изложбения комплекс.

]]> Thu, 27 Sep 2012 08:33:00 GMT Seit 1980 feiert die Welttourismusorganisation(WTO) am 27. September den Welttag des Tourismus. Hauptziel der Feier ist es, den Leuten die Bedeutung des Tourismus und seiner sozialen, kulturellen, politischen und wirtschaftlichen Werte bewusst zu machen.

]]> Mon, 24 Sep 2012 10:00:00 GMT Ministerpräsident Bojko Borissow hat heute in Plowdiw die 68. Ausgabe der traditionsreichen Internationalen Technischen Herbstmesse eröffnet.

]]> Mon, 24 Sep 2012 09:00:00 GMT С прожекция на филма „След края на света” в 18.30 на Римския стадион ще започнат официално празниците на Стария град.

]]> Sun, 23 Sep 2012 08:00:00 GMT 71 нови изложители, от които 70 български и 101 чуждестранни, идват на Международния технически панаир, който ще се проведе от 24 до 29 септември.

]]> Sat, 22 Sep 2012 08:00:00 GMT Am 22.September 1908 erklärte der bulgarische Fürst Ferdinand in der alten Hauptstadt Bulgariens die Unabhängigkeit Bulgariens vom Osmanischen Reich. Dieser Staatsakt stelle den natürlichen Abschluss des über Jahrhunderte gedauerte Freiheitskampfes dar.Das Osmanische Reich und die Großen Mächte erkannten offiziell die Unabhängigkeit von Bulgarien an.Am 10.September 1998 erklärte das Parlament diesen Tag zum offiziellen Nationalfeiertag.

]]> Fri, 21 Sep 2012 08:00:00 GMT Über 100 Kulturveranstaltungen stehen im Programm der heutigen Nacht der Galerien und Museen.

]]> Mon, 17 Sep 2012 09:00:00 GMT Neues Schuljahr beginnt – 63.000 Erstklässler

]]> Mon, 17 Sep 2012 08:00:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Wjara, Vera, Veronika, Nadeschda, Nadja, Ljuben, Ljubomir, Ljuba, Sophia, Sofka, Sevda.

]]> Fri, 14 Sep 2012 09:00:00 GMT Обща изложба с тема „Голо тяло” ще се открие в галерия „Жорж Папазов”.

]]> Fri, 14 Sep 2012 08:00:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Krastina, Krastjo, Krastan, Kantscho, Stavri.

]]> Thu, 13 Sep 2012 14:11:29 GMT Стефан Вълдобрев и приятели поднесоха на пловдивчани истинска музика и много положителна енергия

]]> Thu, 13 Sep 2012 08:00:00 GMT Der Tag des Programmierers ist ein "Feiertag", der am 256. Tag des Jahres von Computerleuten begangen wird.

]]> Wed, 12 Sep 2012 09:00:00 GMT Международният фестивал за видеоизкуство "Фасада" започва в Пловдив на 12 септември. Откриването ще е в 20 часа на Лапидариума в ОИ "Старинен Пловдив", до Балабановата къща, съобщиха организаторите от Сдружение "Изкуство днес".

]]> Wed, 12 Sep 2012 08:00:00 GMT Николо Коцев с новата си група "Кикимора", "Ренегат" и Васко Кръпката са сред участниците в първия по рода си рок фестивал в Пловдив от 13 до 15 септември в Летния театър на "Бунарджика"

]]> Mon, 10 Sep 2012 14:08:13 GMT Das 18. Theaterfestival “Bühne auf dem Kreuzweg” startet heute Abend mit der Premiere von “König Lear” des Plovdiver Dramatischen Theaters.

]]> Mon, 10 Sep 2012 08:00:00 GMT 924 schlossen der BG Zar Simeon der Große und der byzantinische Imperator Romanos I Lekapenos vor den Mauern von Konstantinopel ein temporäres Friedensabkommen. Simeon I. (893 - 927) war der dritte Sohn Boris', dem ersten christlichen Herrscher Bulgariens. Simeons Regierungszeit stand im Zeichen eines Krieges gegen Byzanz (obwohl er dort erzogen worden war), in dessen Verlauf die Bulgaren ihr Territorium beträchtlich ausweiten konnten. Simeon marschierte mehrmals vor die Tor

]]> Sat, 08 Sep 2012 08:00:00 GMT In der Nacht auf Mariä Geburt mussten die Kranken ein spezielles Ritual vollführen, genannt sarek (vom bulgarischen Wort für Schwur, Gelübde abgeleitet).Zunächst musste ein Ritualbrot gebacken werden, das mit einem Armband einer jungen Braut und einer gebastelten Puppe geschmückt wurde. Das Brot musste mit Honig bestrichen werden.Wenn das Brot fertig war, gab man es dem Kranken, der es brach. Das erste Stück warf er in den Schornstein und das zweite aß er

]]> Thu, 06 Sep 2012 08:00:00 GMT Am 6. September begeht Bulgarien 125 Jahre seit der Vereinigung von Fürstentum Bulgarien und Ostrumelien. Nach der Befreiung des Landes von der türkischen Fremdherrschaft wurde kraft des Berliner Vertrages im Jahr 1878 Südbulgarien, das auf Bestehen der britischen Diplomatie Ostrumelien genannt wurde, vom bulgarischen Staat getrennt und erneut in das Osmanische Reich eingegliedert. Die bulgarische Bevölkerung konnte diese ungerechte Entscheidung nicht akzeptieren. In ganz S&

]]> Tue, 04 Sep 2012 10:12:43 GMT Das 20. Jubiläumspuppenspielfestival „Zwei sind zu wenig – drei sind zu viel“ startet heute in Plovdiv und wird bis zum 8. September andauern.

]]> Mon, 03 Sep 2012 08:00:00 GMT На 04.09.2012 г. галерия "Възраждане" ще отбележи своята 17-годишнина. През следващия сезон галерията ще осъществи своята 400-на изложба и ще покаже нови и познати автори с актуални експозиции.

]]> Sun, 02 Sep 2012 08:00:00 GMT Есенният салон на изкуствата Пловдив 2012 ще се открие с мюзикъла „ Зоро" на 3 септември на Античния театър.

]]> Sat, 01 Sep 2012 08:00:00 GMT Jeder, der den Namen Simeon trägt, feiert an diesem Tag seinen Namenstag.

]]> Thu, 30 Aug 2012 12:39:12 GMT Heute wird das Kunstfestival Apollonia eröffnet.

]]> Wed, 29 Aug 2012 08:00:00 GMT Früher ehrte man diesen Tag, weil es die Herbst-Tagundnachtgleiche  war. Man glaubte, dass ab dem Äquinoktium das Wasser kälter wurde. Deshalb durfte man nicht mehr in Flüsse, Seen und ins Meer baden gehen. Aus der Umgebung von Warna, am Schwarzen Meer, stammt eine Legende, dass am Tag der Herbst-Tagundnachtgleiche alle Schlangen und Eidechsen die Erdoberfläche verlassen und in ihr Reich zurückgehen.An diesem Tag durfte man keine neue Arbeit beginnen. Die Fraue

]]> Tue, 28 Aug 2012 09:00:00 GMT Zar Boris III. ist am 30.Januar 1894 in Sofia geboren. Er war der Sohn von Zar Ferdinand I. und bestieg 1918 den Thron, als sein Vater infolge der Niederlage Bulgariens im Ersten Weltkrieg zurücktrat. Zwei Bewegungen, die Agrarische Union und die Kommunistische Partei, riefen nach dem Sturz der Monarchie und einem Regierungswechsel. Unter diesen Umständen bestieg Boris den Thron.Ein Jahr nach Boris' Thronbesteigung wurde Alexander Stambolijski von der Agrarischen Union zum Ministe

]]> Mon, 27 Aug 2012 10:47:54 GMT Aleko Konstantinov - Keen tourist and founder of the tourism movement in Bulgaria – on August 27 1885 he organized a group of 300 people who climbed the Cherni Vrah peak 2290m (near Sofia), giving rise to the mass tourist organization.

]]> Mon, 20 Aug 2012 08:00:00 GMT Namenstag von allen, die den Namen Samuil tragen.Samuel wurde von seiner Mutter Gott geweiht und vom Hohenpriester Eli am Heiligtum in Silo - dem heutigen Selun - erzogen. Gott offenbarte ihm das Gericht über Eli um dessen gottloser Söhne willen und berief Samuel damit zum Propheten. Er wurde gleichzeitig der letzte in der Reihe der "Richter", der Vorgänger der Könige in Israel; als solcher gelang ihm die Befreiuung des Volkes von den Philistern und die Rückf&u

]]> Sat, 18 Aug 2012 08:00:00 GMT St. Ivan Rilski lebte in verschiedenen Stätten bis er sich in dem wunderschönen Rila-Gebirge einsiedelte. Als immer mehr Schüler sich ihm anschlossen, gründete er das Kloster Rila, das er leitete und das schnell aufblühte.Johannes legte Wert darauf, dass zum Mönchsleben auch körperliche Arbeit gehört. Er machte viele Wunder und ist heute für Patronheiliger von Bulgarien erklärt.

]]> Wed, 15 Aug 2012 09:00:00 GMT Die Orthodoxe Kirche nennt diesen Tag "Dormition", "Entschlafung" MariensAn Mariä Himmelfahrt feiern alle, die Maria, Mariana, Mara, Martscho, Mario heißen, ihren Namenstag.Mariä Himmelfahrt ist eines der größten Feste im bulgarischen Festkalender. An diesem Tag durfte man früher keine Arbeit verrichten. Die Kranken verbrachten die Nacht auf Mariä Himmelfahrt unter freiem Himmel, an heilenden Stätten. Am frühen Morgen brachte man

]]> Mon, 06 Aug 2012 07:45:00 GMT Die Orthodoxe Kirche feiert am 6. August die Verklärung Jesu. Nach der Legende festigte Jesus Christ den Glauben seiner Jüngster in seiner Göttlichkeit, indem er sich auf einem hohen Berg vor den Augen von Petrus, Jacobus und Johannes verwandelte.„ Sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, seine Kleider aber wurden weiß wie Licht". Jesus und den ihn begleitenden Petrus, Jakobus und Johannes erschienen Mose und Elia, aus den Wolken sprach eine Stimme: "Siehe, da

]]> Wed, 01 Aug 2012 09:00:00 GMT Die 12 Makawej-Tage hatten mit der Wettervorhersage zu tun. Der erste Tag stand für September, der zweite – für Oktober, der dritte – für November usw. Wie das Wetter am jeweiligen Tag war, so sollte es im entsprechenden Monat sein.Am ersten dieser Tage, genannt Egus, feierten die Frauen. An diesem Tag versammelte der Schwiegervater seine Schwiegersöhne, um gemeinsam zu feiern. Zum Abschluss der Feier gingen die Schwiegersöhne durch das ganze Haus und durch d

]]> Fri, 27 Jul 2012 09:00:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Pantelej, Dobra, Dobrin, Dobrina.Im Volksmund bezeichnete man den Hl. Pantaleimon als Pantaleon, den Reisende. Die Bezeichnung des Tages ist aus dem Altgriechischen abgeleitet und bedeutet hilfsbereit. Am Tag des Hl. Pantaleimon betete man, dass es keine Überflutungen gibt. Am Tag des Hl. Pantaleimon feierten auch alle Heiler und Kräuterfrauen, weil der Heilige alle Krankheiten kurieren konnte.Legenden der Bulgaren, die am Asowschen Meer angesiedelt si

]]> Wed, 25 Jul 2012 10:00:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Anna, Jana, Enko.Das ist der zweite Tag, an dem man die Heilige Anna verehrt (Dezember, 9. - ANINDEN (St. Anna’s Tag – Tag der Empfängnis der Allerheiligsten Gottesmutter).

]]> Fri, 20 Jul 2012 09:00:00 GMT An diesem Tag feiern alle, die den Namen des Hl. Elias tragen (auf Bulgarisch: Ilija ) ihren Namenstag: Ilija, Iliana, Ilian, Ilko, Ilka. Das Fest Eliastag steht im Zusammenhang mit dem slawischen Gott des Donners und der Gewitter Perun. Es war früher Brauch, am Eliastag den ältesten Hahn zu schlachten. Dadurch wurden die Hühner im Stall jünger. Den Hahn verstand man als Symbol der Manneskraft und deshalb galten die Bräuche am Eliastag den Junggesellen.Auf dem Dorfplatz

]]> Fri, 20 Jul 2012 08:00:00 GMT

]]> Wed, 18 Jul 2012 09:00:00 GMT Bulgarien feiert das 175. Geburtsjubiläum von Vassil Levski, Ideologe und Organisator der Befreiungsbewegung des bulgarischen Volkes gegen das osmanische Joch.

]]> Tue, 17 Jul 2012 09:00:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Marin, Marina (bedeutet hart, gradlinig). An diesem Tag feiert  die orthodoxe Kirche den Tag der HL. Marina, die als Mдrtyrerin starb.\r\nmehr...

]]> Sun, 15 Jul 2012 09:00:00 GMT Im traditionellen Kalender ehrt man die Sonne und das Feuer als irdische Zeichen der Sonne. Diese drei Tage sind die heißesten Tage im Sommer. Das Fest ist mit heidnischer Herkunft und mit dem Feuerkult verbunden. An diesen Tagen ist verboten zu arbeiten oder spazieren zu gehen, man darf kein Brot backen, damit die Feuerflammen die Arbeit der Menschen nicht reichen. In der Woche nach dem Fest des sommerlichen Hl. Atanas, des Feldarbeiters, kamen die drei schwarzen Tage, die im Volksmund Hu

]]> Sun, 08 Jul 2012 09:00:00 GMT Namenstag von Prokopi.Eine Legende erzählt über eine Frau, die nach der Feldarbeit nach Hause kam und das Brot für den nächsten Tag zubereitete.  Unterdessen kümmerte sie sich auch um das Abendessen. Das schmutzige Wasser goss sie nach Sonnenuntergang im Garten aus. Als sich alle schlafen legten, wurden ihre Hände wund, sie schmerzten so sehr, dass sie zu einem Heiler ging. Er sagte ihr, dass sie von den Nixen bestraft wird, weil sie schmutziges Wasser nach Son

]]> Sat, 07 Jul 2012 09:00:00 GMT 7. Juli 1550: Die Europäer entdecken die Schokolade1544 wurde Schokolade erstmals als Getränk am spanischen Hof getrunken. Die Schokolade schmeckte den Europäern ungesüßt jedoch nicht. Populär wurde sie erst nach der Zugabe von Honig und Rohrzucker. 1673 schenkte der Holländer Jan Jantz von Huesden erstmals öffentlich Schokolade in Bremen aus. Erst im 18./19. Jahrhundert wurden größere Mengen von Kakaobohnen in Bremen gehandelt. Da sie sehr teu

]]> Fri, 06 Jul 2012 14:29:39 GMT Am 6. Juli 2012 ist Tag des Kusses. Der Kuss gilt in vielen Kulturen als Ausdruck von Liebe, Freundschaft und Ehrerbietung.

]]> Fri, 06 Jul 2012 09:00:00 GMT Er war einer der weitsichtigsten und gleichzeitig gewaltig denounsierten Politiker in der modernen Geschichte Bulgariens.

]]> Thu, 05 Jul 2012 09:45:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Atanas, Atanaska ( obwohl sie eigentlich am 18.Januar  feiern).Das Fest ist auch als “ Schnitter “ und “ Mitten im Sommer “ bekannt – das Fest ist mit dem Erntezeitbeginn in einigen Bergregionen verbunden. Man glaubte, an diesem Tag ziehe St. Atanasius seinen Pelzmantel an und bitte den Gott,  “der Winter solle kommen,  der Sommer möge gehen”. Die Ernte startete gewöhnlich der älteste und de

]]> Sun, 01 Jul 2012 09:00:00 GMT Der Tag der Hl. Märtyrer Kosmas und Damian galt als schwerer Tag, wenn man nicht arbeiten durfte, damit man nicht krank wurde. An diesem Tag ehrte man alle Naturheiler und Kräuterfrauen.  Die Kranken gingen zu Heilquellen und hofften, dass die magischen Kräfte des Wassers ihnen Heilung bringen werden. Sie hinterließen auch Teile ihrer Kleider an der Heilquelle in der Hoffnung, dass die Krankheit für immer dort bleibt. Namenstag von allen mit den Namen Kosma, Kuzman

]]> Sun, 01 Jul 2012 09:00:00 GMT Mit Musik und viel guter Stimmung wurden an der bulgarischen Schwarzmeerküste die ersten Sonnenstrahlen des ersten Juli-Tages begrüßt. Die Tradition stammt aus den 80er Jahren des vergangenen Jahrhunderts und wird als Andenken an den Hit „July Morning“ der legendären Gruppe Uriah Heep aus dem Jahr 1971 gefeiert. In diesem Jahr fanden sich zu dem Ereignis rund 7000 Menschen ein und erfreuten sich bei Sonnenaufgang an dem Song, den der Vokalist der Gruppe John Lawt

]]> Sat, 30 Jun 2012 08:00:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Pavel, Pavlina, Polja.Die orthodoxe Kirche feiert offiziell den Paulustag am 29.Juni, dem Tag der Heiligen St.St. Petrus und Paulus, in vielen Regionen Bulgariens jedoch wird der Paulustag am 30.Juni gefeiert. Der Paulustag, oder Pavlovden, ist mit den Ritualen über den Schutz vor  Feuer verbunden.Am Petrustag galt früher kein ausdrückliches Verbot, auf dem Feld zu arbeiten. Am Paulustag war es aber streng verboten und es galt als schlechtes

]]> Fri, 29 Jun 2012 10:00:00 GMT Die 14. Ausgabe der Sommerkinopanorama "Filmnächte in Philippopolis" startet heute in Plovdiv.

]]> Fri, 29 Jun 2012 08:00:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Peter, Penka, Kamen, Pentscho, Pejo, Pescho, Petrana, ; auch Assen, Assja, Apostol, Krum, Tschavdar; sowie auch Pavel, Pavlin/a, Polja ( obwohl sie eigentlich am 30.Juni feiern).Der Petrustag fiel mitten in der eifrigen Feldarbeit. Eine alte bulgarische Legende erzählt, wie der Hl. Petrus vom Himmel hinunterblickte und sah, wie viel Arbeit die Menschen haben. Er war so stark beeindruckt, dass er selbst die Sichel nahm und den Feldarbeitern zu helfen begann.

]]> Wed, 27 Jun 2012 09:00:00 GMT Namhafter Poet, Schriftsteller und Dramaturg ist Ivan Vasov einer der bedeutendsten Autoren Bulgariens und der erste anerkannte Klassiker der neuen bulgarischen Literatur. Er wird bis heute noch liebevoll „Opa Vasov“ genannt. Sein Roman „ Unter dem Joch“ ist international bekannt und sehr oft mit dem Roman „ Krieg und Frieden“ von L.N.Tolstoi verglichen.

]]> Tue, 26 Jun 2012 09:45:00 GMT Bulgarien begeht heute den Internationalen Tag gegen Drogenmissbrauch.. Die Vereinigung "Mütter gegen Rauschgift" hat eine Unterschriftensammlung für eine Änderung der Gesetzgebung gestartet. Sie fordern, dass der Schwerpunkt auf die Behandlung und nicht auf die Bestrafung der Drogenabhängigen gesetzt wird. Die Vereinigung fordert ein entschiedenes Durchgreifen gegen die Drogendealer und den Aufbau eines Netzes von Entzugsanstalten.Laut einer Uno-Studie in Bulgarien

]]> Sun, 24 Jun 2012 09:00:00 GMT Im bulgarischen Folklorekalender ist Johannistag ebenso wichtig, wie Weihnachten, Ostern und Georgstag. Der Johannistag am 24. Juni wird am Geburtstag von Johannes dem Täufer begangen. Im astronomischen Kalender ist es der Tag der sommerlichen Tag- und Nacht-Gleiche.Dem bulgarischen Volksglauben nach ist der 24. Juni der Tag, an dem die Sonne ihren weitesten Weg zum Sommer zurückgelegt hat. Zu diesem Zeitpunkt würde sie eine Pause einlegen, um sich zu erholen, bevor sie wieder zur

]]> Sun, 17 Jun 2012 09:00:00 GMT Geboren am 17.06.1891 in Plovdiv, kommt Dr. Obrejkov aus einer alten namhaften Wiedergeburtzeitfamilie. 1912 absolviert er in Montpellier cum laude Rechtswissenschaften und 1919 in Paris Finanzen und Handel, promoviert - Doktor der Finanzwissenschaften. Gut belesen, energisch und ein Mensch mit starkem Willen wurde Dr. Obrejkov 1930 einstimmig von seinen Mitmenschen für Vorsitzende der Handels – und Industriekammer in Plovdiv gewählt.Seine große Liebe für die Stad

]]> Fri, 15 Jun 2012 09:00:00 GMT  Das war der letzte Tag, an dem man die Schutzbrüder des Hagels mild stimmte. Wido ist laut den Überlieferungen der jüngste der vier Brüder - manchmal erscheint Wido als Bruder, manchmal erscheint Wida als Schwester.Man glaubte, sollte man die anderen drei Schutzherren nicht geehrt haben, wird man von Wido bestraft. Deshalb gibt es bis heute noch die Redewendung: „Es kommt Widotag!“, was so viel bedeutet, wie „Es wird der Tag der Abrechnung kommen!&ldq

]]> Thu, 14 Jun 2012 09:00:00 GMT Dem Volksglauben nach war Lisse der dritte Bruder, der Schutzherr des Hagels ist.An diesem Tag hieß es, dass man sich gegen die gleichnamige Krankheit schützen muss, wenn einem das Haar ausfällt. Deshalb mussten die jungen Burschen Heilkräuter sammeln, sie abkochen und darin baden. Sie glaubten, sich dadurch gegen Haarausfall geschützt zu haben. Elisa war der Nachfolger von Elia als Prophet in Israel, er wirkte um 850 - 800 v.Chr. und wurde als Wundertäter verehrt.

]]> Mon, 11 Jun 2012 11:00:00 GMT Das Fest wird Vartolomej oder Varti-Lomi ( Gewitter und Hagel) genannt.An diesem Tag ehrt man die Apostel St. Bartholomäus und St. Varnava ( Barnabas). Bartholomäus war einer der zwölf Jünger Jesu. Viele Bibelinterpreten identifizieren ihn mit Nathanael, einem gebürtigen  Galiläer. Nach Pfingsten verkündete Bartholomäus der Überlieferung nach den Glauben in Persien, möglicherweise auch in Indien, wo er demnach eine hebräische Abschrift

]]> Thu, 07 Jun 2012 15:59:37 GMT Die zehnte Jubiläumsausgabe des Buchfestivals “Plovdiv liest” findet vom 6. bis 11. Juni in Plovdiv statt.

]]> Tue, 05 Jun 2012 14:53:54 GMT Der Weltumwelttag oder auch Tag der Umwelt ist ein Aktionstag, der am 5. Juni 2012 gefeiert wird.

]]> Sun, 03 Jun 2012 11:00:00 GMT Zar Ivan Schischman, der Sohn von Ivan Alexander, war der Herrscher des Tarnovo Königtums. Sein Halbbruder ( auch Sohn von Ivan Alexander), Ivan Strazimir regierte das Vidin Königtum.Am Ende des 14.Jhs. war Bulgarien in kleine Reiche und Länder geteilt, was das Land schwächer gegen die Invasion der ottomanischen Türken machte ( sie eroberten 1393 Tarnovo , und das ganze Bulgarien im Jahr 1396).     

]]> Mon, 28 May 2012 15:41:50 GMT Das 3.Internationale Festival „Musiktage im Balabanov – Haus“ startet heute in Plovdiv

]]> Tue, 22 May 2012 15:05:21 GMT Culture Events in Plovdiv

]]> Tue, 15 May 2012 12:12:57 GMT Zum fünften Mal in Folge organisieren die acht Universitäten in Plovdiv das landesweit größte Studentenfest.

]]> Thu, 26 Apr 2012 10:00:00 GMT Tausende Bulgaren bezahlten mit der Gesundheit ihrer Kinder für die Havarie.

]]> Wed, 25 Apr 2012 16:24:16 GMT The artist Hinko Hinkov opens a painting exhibition at the Aspect Art Gallery.

]]> Tue, 24 Apr 2012 15:49:31 GMT Der Maler Kiril Ivanov eröffnet eine Malerei – Ausstellung

]]> Wed, 18 Apr 2012 15:34:35 GMT Das 12. Internationale Plan Air „Tradition, Ökologie, Schaffen“ beginnt im Hindlijan – Haus in der Altstadt Plovdiv.

]]> Tue, 17 Apr 2012 11:11:11 GMT Der weltberühmte Goldschatz von Panagjuriste ist zum ersten Mal seit seiner Entdeckung vor 63 Jahren in der kleinen Gebirgsstadt ausgestellt worden.

]]> Wed, 11 Apr 2012 12:02:24 GMT In der Städtischen Kunstgalerie Plovdiv wird die Ausstellung „ Vereinigung der südbulgarischen Maler – 100 Jahre seit der Gründung“ eröffnet.

]]> Tue, 10 Apr 2012 11:48:41 GMT Die weltbekannte Geigerin Mila Georgieva wird heute Abend ein Konzert vortragen.

]]> Fri, 06 Apr 2012 11:50:27 GMT Die neunte Ausgabe des Festivals hat das provokative Motto MINI.

]]> Thu, 05 Apr 2012 14:00:00 GMT Der junge Maler Ilija Iliev eröffnet eine Debüt – Ausstellung in der Plovdiv – Kunstgalerie

]]> Wed, 04 Apr 2012 15:00:00 GMT Ein neues Zentrum für visuelle und unvisuelle Kunst wird in Plovdiv eröffnet.

]]> Tue, 03 Apr 2012 12:22:49 GMT Die Kunstgalerie “Vasrashdane” präsentiert die Malerei – Ausstellung „Ostermusiker II“ von Angel Gerdshikov.

]]> Mon, 02 Apr 2012 15:52:18 GMT Die Kunstgalerie Georg Papazov präsentiert „16:9 - Redirum ad...„

]]> Wed, 28 Mar 2012 10:00:00 GMT Die Internationale Ausstellung NATUR, JAGD UND FISCHEN wird heute in der Messestadt Plovdiv eröffnet.

]]> Tue, 27 Mar 2012 11:07:37 GMT Aspekt – Kunstgalerie präsentiert die Ausstellung „Papierwelt“

]]> Fri, 23 Mar 2012 10:00:00 GMT Exhibition at Sariev Art Gallery

]]> Fri, 16 Mar 2012 12:24:38 GMT Sofia Film Fest beeindruckt auch dieses Jahr mit reichhaltigem Programm

]]> Wed, 14 Mar 2012 15:14:17 GMT Book presentation at the Trakart Culture Center

]]> Tue, 13 Mar 2012 11:49:50 GMT Das Debütpoesiebuch „Eine Flasche, ein Glas und ein Radio“ von Stefan Radev wird heute Abend im Literatursalon „Spirt & spirit” im Rorschachs Fleck – Klub vorgestellt.

]]> Mon, 12 Mar 2012 16:24:00 GMT FC Botev Plovdiv celebrates 100 years from its creation

]]> Fri, 09 Mar 2012 13:05:36 GMT Namenstag von allen mit den Namen Mladen, Mladenka.

]]> Wed, 07 Mar 2012 15:04:53 GMT Zwei Ausstellungen werden eröffnet

]]> Tue, 06 Mar 2012 10:00:00 GMT The artist Nikolay Angelov – Gary present exhibition at the Vuzrazhdane Gallery

]]> Mon, 05 Mar 2012 15:12:34 GMT Das Buch des Journalisten Petko Botscharov „Unsere Via Dolorosa“ wird heute Abend im Radio Plovdiv – Kulturzentrum präsentiert.

]]> Sun, 04 Mar 2012 09:00:00 GMT An diesem Tag ehrt die orthodoxe Kirche den Heiligen Gerasimus

]]> Wed, 29 Feb 2012 09:00:00 GMT ***

]]> Tue, 28 Feb 2012 12:45:38 GMT Das Buch “Die Abenteuer eines Britten in Bulgarien und andere Geschichten” wird heute Abend im Trakart – Kulturzentrum vorgestellt.

]]> Fri, 24 Feb 2012 10:00:00 GMT Emilia Arabadzhieva shows Exhibtion "My worlds"

]]> Thu, 23 Feb 2012 12:06:56 GMT Heute Abend findet in Plovdiv die Premiere des Romans “Offenes Buch” des Schriftstellers und Literaturkritikers Marin Georgiev statt.

]]> Fri, 17 Feb 2012 11:22:16 GMT Internationales Festival für Kukeri- und Faschingsspiele „Kukove 2012“ startet heute in Rakovski

]]> Wed, 15 Feb 2012 15:53:39 GMT Resonanz – Kunstgalerie präsentiert die Ausstellung “Projekt – Die Platanen – Four Seasons “.

]]> Thu, 09 Feb 2012 11:54:54 GMT Ausstellungen, Buchpremiere, Konzerte…

]]> Mon, 06 Feb 2012 11:00:00 GMT Music action in Rezonans - Gallery

]]> Fri, 03 Feb 2012 10:00:00 GMT Retrospektive Ausstellung von Vezhdi Raschidov in der Städtischen Kunstgalerie

]]> Mon, 30 Jan 2012 15:38:28 GMT „Kleines Theater unter der Erde“ präsentiert heute Abend auf der Bühne von „Rorschachs Fleck“ das Monospektakel „Reine Liebe“ des bekannten polnischen Schriftstellers, Dichtes und Dramaturgen Irineusch Iredinski.

]]> Fri, 27 Jan 2012 14:53:42 GMT Bekannter japanischer Musiker zu Gast in Plovdiv

]]> Thu, 26 Jan 2012 16:05:41 GMT Die momentan beste bulgarische Tennisspielerin Zwetana Pironkowa startete ihre Teilnahme am WTA-Turnier in Hobart, Australien mit Sieg.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:46:00 GMT Am Jordanstag, wurde das uralte Ritual des Badens in einem naheliegenden Fluss oder See vollführt. Zuvor musste das Wasser vom Popen des Dorfes – so wird der orthodoxe Priester bei uns genannt, geweiht werden. Anschließend warf er ein Kreuz in den Fluss, das trotz der üblichen Winterkälte von den jungen Männern im Dorf aus dem Wasser herausgeholt werden musste. Dieser Brauch ist übrigens auch heute noch in Bulgarien zu beobachten. Es war und ist auch heute no

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:46:00 GMT Plovdiv begeht den 164. Jahrestag der Geburt des großen Dichters und Revolutionärs Hristo Botev am 6. Januar, 13.00 Uhr, mit einer feierlichen Kundgebung vor dem Denkmal des Klassikers im Zar Simeon – Garten. Der Plovdiver Bürgermeister Ivan Totev wird dem Meeting beiwohnen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:46:00 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:16 GMT Mit einem Beschluss des Zweiten Nationalen Generaltreffen der Vereinigung “Wir, Frauen für Würde und Gleichberechtigung“ vom 28.März 1997 wird das kirchliche Fest von St. Joseph, dem irdischen Vater von Jesu, auch als Vatertag begangen.Mehr über das Leben von St.Joseph hier

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:46:00 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:46:00 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:46:00 GMT Eine Malerei – Ausstellung unter dem Namen “ Plovdiver Geschichten” eröffnet die Plovdiver Malerin Kalina Atanassova.Die Kunstliebhaber können sich die Exposition in der Georg Papazov – Kunstgalerie ansehen.Die Eröffnung ist am 15.12.2011 um 18.00 Uhr. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:46:00 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:46:00 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:46:00 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:46:00 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:59 GMT Weinhersteller aus dem ganzen Land werden sich an der zweiten Ausgabe des Nationalfestivals des jungen Weines beteiligen.Das Fest findet am 26. und 27. November in der Altstadt Plovdiv statt. 17 Weinkeller werden ihre neue Produktion Ernte 2011 präsentieren.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:02 GMT Am 25.November feiert die orthodoxe Kirche den Tag von St.Kliment, Erzbischof von Ohrid. Er ist einer der ersten Lehrer in Bulgarischer Sprache und Literatur. Er übersetzte zahllose Werke, verfasste eine Biografie seiner Lehrer – der Heiligen Brüder Cyril und Methodius, und gründete die erste slawische Universität nahe Ohrid.\r\nEr war der erste Schriftsteller der slawischen Sprache, er übersetzte zahllose Werke, verfasste eine Biografie seiner Lehrer und gründete d

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:59 GMT Zum ersten Mal findet in Plovdiv das Kammermusikfestival „Camerata“ statt. Am Festival beteiligen sich junge Musiker, die schon auf den internationalen Bühnen Erfolg geerntet haben. Der Geiger Mario Hossen, bekannt als der zeitgenössische Paganini, wird am 25. November spielen. Veranstalter des Festivals sind die Stiftung „Musikalische Jugend“ und das Kunstgalerie – Museum „Philippopolis“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:59 GMT Die Ausstellung “Sechste Verschwörung der Vier” wird heute Abend in der Resonanz – Kunstgalerie eröffnet.Präsentiert werden die vier Maler Rumen Zhekov, Ivan Totev, Nikolaj Busov und Daniel Djankov.Im Kunstsalon von Antonia Dimitrova wird Malerei und Skulptur gezeigt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:59 GMT Die Premiere des Poesie - Buches “Miss Hoffnungslosigkeit” von Magi Marinova findet heute um 18.00 Uhr im TrakArt – Kulturzentrum statt.Die Dichterin wird vom Literaturkritiker Sdravko Detschev präsentiert.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:59 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:59 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:59 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:59 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:59 GMT Die sechste Ausgabe des Filmfestivals „Kinomania“ startet heute in Plovdiv. Im Laufe von 10 Tagen können die Liebhaber der siebten Kunst die neuesten Streifen aus der Welt des Kinos sehen. 28 Filme werden präsentiert, darunter exclusive Filmpremieren, Festival-Hits und klassische Filmmeisterwerke.Alle Filmvorfühtungen finden in Lucky Cinema – Kino statt. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:33 GMT Namenstag von allen mit den Namen Mintscho, Minka, Filip, Philip.In der Volksmythologie ist der Mratinjak als ein böser, schwarzer Geist mit grünen Augen dargestellt, der die Hühner umlegt. Deshalb musste jede Hausfrau am Tag des Mratinjaks einen schwarzen Hahn an der Türschwelle des Hauses schlachten, um den bösen Geist mild zu stimmen. Eigentlich war es den Frauen nicht erlaubt, Tiere zu schlachten. An diesem Tag machte man eine Ausnahme und der Hahn wurde von zwei Fra

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:59 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:33 GMT Am 10. November vor 22 Jahren verfolgte ganz Bulgarien gebannt die Nachrichten – auf einem Plenum des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei wurde Staats- und Regierungschef Todor Schiwkow seines Postens als Generalsekretär enthoben – 30 Jahre lang stand er an der Spitze des sozialistischen Bulgarien.Mit der Wende in Bulgarien setzte eine stürmische politische, wirtschaftliche und soziale Entwicklung ein. Die Meinungsfreiheit hielt Einzug, den Menschen er

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:59 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:59 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:59 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:59 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:58 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:58 GMT Eine Kinderzeichnungen – Ausstellung der 9jährigen Nikol Manolova organisiert das Resonaz – Atelier im Radio Plovdiv – Kulturzentrum.Die Ausstellung ist anlässlich des Tages der Volksaufklärer. Die Eröffnung ist heute um 17.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:58 GMT Die konservative Regierungspartei GERB stellt mit Rossen Plewneliew den nächsten bulgarischen Präsidenten.Bei der heutigen Stichwahl kam er auf 56,5% der Stimmen, wie mehrere Meinungsforschungsinstitute aufgrund von Wählerbefragungen nach der Stimmabgabe berichteten. Der Kandidat der oppositionellen Sozialisten Iwajlo Kalfin konnte demnach 43,5% der Stimmen auf sich vereinen.Erst eine Stichwahl am heutigen Sonntag entschied über den künftigen Staatschef, nachdem keiner

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:58 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:58 GMT Eine Ausstellung von Svilen Blazhev ist in der Plovdiver Galerie Resonanz exponiert. Die Exposition trägt den Namen „Vertikale, Horizontale“. Der Autor zeigt Großformat – Bilder und Aquarell- Landschaften aus Sosopol.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:58 GMT Der Maler aus der Meeresstadt Varna Georgi Jordanov eröffnet eine Malerei – Ausstellung in der Vasrashdane – Kunstgalerie.Die Eröffnung ist heute Abend um 18.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:58 GMT 110 Funde aus der Region von Parvomaj präsentieren Studenten und Dozente an der Plovdiver Universität. Die Ausstellung ist anlässlich des 50jährigen Jubiläums der Hochschule.Unter den Exponaten sind Schmuckstücke aus dem 11. Jh. – Glas -und Metallarmbänder, Ringe und Ohrringe. An den Ausgrabungen haben sich über 50 Studenten beteiligt. Das ist der erste  Studiergang im Fach Archäologie bei der Universität.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:58 GMT Gestern fanden in Bulgarien Präsidentschafts- und Kommunalwahlen statt, die erstmals seit der demokratischen Wende von 1989 gemeinsam ausgetragen wurden. Die Angaben der Zentralen Wahlkommission auf der Grundlage von 15 Prozent der ausgezählten Stimmen entsprechen den vorläufigen Prognosen von gestern Abend. Der Kandidat der regierenden GERB-Partei Rossen Plewneliew gewann den ersten Wahlgang der Präsidentschaftswahlen mit 40,3 Prozent der Wählerstimmen, gefolgt vom Kand

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:58 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:58 GMT Die Staatsoper Plovdiv wird heute Abend ein der italienischen Musik gewidmete Konzert vortragen. Dirigent: Jan Luigi Borelli aus ItalienSolist: Ivo Dropulich aus Kroatien

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:58 GMT Der Maler Stanimir Videv zeigt 25 neue Gemälde in der Plovdiver Kunstgalerie Aspekt. Die Eröffnung ist heute Abend.Die Kunstliebhaber können sich die Ausstellung bis zum 8. November ansehen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:58 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:57 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:57 GMT Mit einem Beschluss der 3. Generalversammlung der Nationalvereinigung der Gemeinden wurde der 12. Oktober für Festtag der bulgarischen Gemeinde erklärt.In Bulgarien gibt es 263 Gemeinden.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:57 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:57 GMT Die Weiße Zone – Kunstgalerie präsentiert eine Malerei – Ausstellung der bekannten Plovdiver Maler Hristo Stoitschev und Dimiter Mitzev.Die Exposition steht im Radio Plovdiv – Kulturzentrum.***Der Maler Peter Mitschev eröffnet heute Abend eine Malerei – Ausstellung unter dem Namen „Die Zauberei der Liebe“. Gastgeber der Exposition ist die Vasrashdane – Kunstgalerie in der Altstadt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:57 GMT Das Nationale Archäologische Museum Plovdiv beteiligt sich an einer Ausstellung im Europäischen Parlament. Die Exponate des Plovdiver Museums werden unter dem Namen „Die Thraker – unsterbliche Krieger“ gezeigt.Organisator der Ausstellung ist das Bulgarische Kulturministerium.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:57 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:57 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:57 GMT Heute findet in Plovdiv die traditionelle Europäische Nacht der Fledermäuse statt. Dieses Jahr wird die Initiative durch verschiedene Veranstaltungen in zehn bulgarischen Städten vermerkt.Durch die Fledermausnacht sollen Kenntnisse über die Lebensräume und Verhaltensweisen von Fledermäusen vermittelt und Berührungsängste der Menschen abgebaut werden, um einen effektiven Schutz der Tiere zu gewährleisten.Die ersten Europäischen Fledermausnäch

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:57 GMT Das Internationale Jazz- Festival “ Plovdiver Jazz – Abende” startet heute Abend um 20.00 Uhr im Dramatischen Theater Plovdiv. Das Jazzfestival ist Teil vom Herbstsalon der Künste unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Plovdiv.Am traditionellen Jazz-Festival nehmen viele bulgarische und ausländische Jazzmusiker teil. Bei den Ausgaben bis heute findet man bekannte Namen wie Teodosii Spasov, Milcho Leviev, Billy Kobam, Jeff Berlin, Lari Koriel und andere.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:57 GMT Eine Ausstellung des Malers Vladimir Tschukitsch wird heute in der Djakov – Kunstgalerie eröffnet. Der Künstler zeigt Malerei, Zeichnungen und Lithographie.Die Ausstellung bleibt bis zum 30.Oktober.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:57 GMT “Die Märchen von Angel Vassilev” heißt die Malerei – Ausstellung des Künstlers, die heute in der Georg Papazov – Kunstgalerie eröffnet wird. Der Maler Angel Vassilev hat über 50 Einzelausstellungen in In- und Ausland. Viele Bilder des Autors sind im Besitz privater Sammlungen in Frankreich, Deutschland, Norwegen, Kanada, Japan und den USA.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:57 GMT Die Galerie für Mexikanische Grafik in der Altstadt präsentiert die Ausstellung des Malers Atanas Jantscholov. Die Eröffnung ist morgen um 18.00 im Salon der Galerie.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:56 GMT Das TrakArt – Kulturzentrum startet das Projekt „Thematische Jazz-Abende“. Das erste Event findet heute Abend um 19.30 Uhr im Kammersaal des Kulturzentrums – das Konzert vom Jazz Trio Cantarion.Moderator der Jazz-Abende ist Toma Sprostranov.***Die Maler Milko Bozhkov und Stojan Zanev gastieren in der Resonanz – Kunstgalerie. Die Eröffnen ihre Ausstellung um 18.30 Uhr.Die Exposition bleibt in Plovdiv bis zum 20. Oktober.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:56 GMT Der Plovdiver Maler Ilija Zhelev eröffnet seine traditionelle Herbstausstellung in der Kunstgalerie Aspekt. Der Künstler zeigt 25 Bilder, die er im letzten Jahr geschaffen hat.Die Kunstliebhaber können sich die Exposition bis zum 19. Oktober ansehen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:56 GMT Die 67. Internationale Technische Messe öffnet heute ihre Türen. 1482 bulgarische und ausländische Firmen aus 44 Ländern beteiligen sich am größten auf den Balkanen Businessforum. Die Messe läuft unter dem Motto „Neues Leben. Neue Technologien“.Partnerland ist Russland. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:56 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:34 GMT Die Vereinigten Nationen führten 1981 einen Internationalen Tag des Friedens ein, um die Ideale des Friedens innerhalb wie auch zwischen den Nationen und Völkern zu stärken. Im Jahr 2001 bestimmte die UN- Generalversammlung (Resolution 55/282) den 21. September als Internationalen Tag des Friedens. Der Internationale Tag des Friedens ist von der Generalversammlung als ein Tag des weltweiten Waffenstillstandes und der Gewaltfreiheit bestimmt worden. Die Waffen sollen aus ganz besti

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:56 GMT Das Festival „Herbst im Alten Plovdiv“ startet heute Abend. Das Forum ist eine öffentliche Bühne für junge Musiker, Maler, Schauspieler und Tänzer am Anfang ihrer Berufskarriere. Das Fest wird bis zum  1. Oktober laufen. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:56 GMT Die weltbekannte Operprima Krassimira Stojanova und der namhafte Pianist Bozhidar Noev eröffnen heute Abend die Herbstausgabe des 2. Internationalen Festivals „Musiktage im Balabanov- Haus“.An den 4 Festivaltagen werden sich bekannte bulgarische und ausländische Musiker beteiligen. Das Fest wird mit der Unterstützung der Stiftung „Amerika für Bulgarien“ realisiert.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:56 GMT Die Nationale Assoziation für Wohltätigkeit und geistliche Vervollkommnung der Gesellschaft „Dimitar P. Koudoglu“ und die Autoren Dr. Maja Lessinska und Stefan Schivatschev präsentieren heute im Regionalen Historischen Museum das Buch „Dimitar Koudoglu – der Wohltäter“.Beginn: 17.30 UhrOrt: Saedinalie – Saal im Historischen Museum

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:56 GMT Das TrakArt – Kulturzentrum präsentiert das Buch “Die Immigrantin” von Roumen Evert (Deutschland).Das Treffen mit dem Autor beginnt um 18.00 Uhr. Veranstalter des Events sind der Janett 45 – Verlag und der Kommunale Lesestubenverband Plovdiv.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:55 GMT Die Vasrashdane – Kunstgalerie eröffnet eine Malerei – Ausstellung der Künstlerin Svetla Kosseva aus der Stadt Varna. Die Malerin gastiert schon zum vierten Mal im Salon der Galerie.Die Eröffnung ist heute Abend um 18.00 Uhr. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:56 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:56 GMT Die Ruder – EM 2011 wurde gestern Abend bei einer offiziellen Zeremonie am Ruderkanal Plovdiv eröffnet. 140 Boote aus 28 Ländern beteiligen sich am Wettkampf.Die bulgarischen Boote sind sechs. Heute um 9.20 Uhr starten die Serien, das Finale ist am Sonntag.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:56 GMT Klub Marokko ist Gastgeber der Ausstellung der marokkanischen Malerin Sana Alami. Die Exposition läuft unter dem Motto „Eine Frau ohne Gesicht“.Die offizielle Eröffnung ist am 17.September um 19.00 Uhr im Klub Marokko in der Altstadt. Club Morocco" отново ще бъде най-атрактивното място в Стария град, в нощта на 17-и срещу 18-и септември.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:56 GMT Das Janett 45 – Verleghaus präsentiert heute Abend im Radio Plovdiv – Kulturzentrum die Erzählungen von Etgar Keret. Die Sammlung trägt den Namen „Das Mädchen im Kühlschrank“.Etgar Keret ist einer der bestverkauften Autoren in Israel.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:55 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:55 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:55 GMT Das Theaterfestival “Bühne auf dem Kreuzweg” startet morgen. Die 15.Ausgabe des Festivals läuft unter dem Motto “Das Theater – die Weitsicht”.Im Programm des Festivals stehen 11 Inszenierungen auf der großen Bühne und 10 im Kammersaal.Die Eröffnung ist auf der Bühne des Dramatischen Theaters.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:55 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:55 GMT Das TrakArt – Kulturzentrum präsentiert das erste Buch von Zoasta Solar “Flüge zu Sternschmetterlingen“. Die Vorstellung ist heute um 18.00 Uhr. Das Buch wird vom Literaturkritiker Anton Dontschev präsentiert. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:55 GMT Die Künstler Adelina Popnedeleva und Vichroni Popnedelev eröffnen heute eine gemeinsame Ausstellung in der Plovdiver Kunstgalerie „Resonanz“. Die Exposition zeigt die letzten Projekte der beiden Autoren – „Maler, Modell, Publikum“ von Vichroni Popnedelev“ und „Vierundeinhalb Wochen – Teil 2“ von Adelina Popnedeleva.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:55 GMT Die Städtische Kunstgalerie eröffnet heute eine Ausstellung des bekannten Malers Joan Leviev. Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr und läuft in Musikbegleitung von Miltscho Leviev.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:54 GMT Was ist schneller – ein Formel1-Wagen oder ein Jagdflugzeug MIG 29? Eine Antwort auf diese Frage werden die Feierlichkeiten anlässlich des 100. Jubiläums der bulgarischen Luftfahrt geben. 40 Flugzeuge, 10 Hubschrauber und Flugtechnik der leichten Luftfahrt aus über zehn Ländern werden am 3. und 4. September auf dem Flugplatz von Plovdiv für eine grandiose Show sorgen. Übrigens starteten von hier die ersten Flüge in Bulgarien.Während der 1. Internatio

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:54 GMT Der Zentralplatz ist Gastgeber der zweiten Ausgabe des Art I like Festes in Plovdiv. Das Event ist eine Freilichtbühne, wo junge Leute ihre Kunst zeigen können.Das Forum versammelt Tanz- und Musikgruppen, deren Auftritte ein Teil des Programms von Beglika Free Fest und Ethno Fusion Fest sind. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:55 GMT Am 2. September 2011 werden die Premierminister der Republik Bulgarien und des Bundeslandes Niederösterreich die Turbine der neuen Cogenerationsanlage in Plovdiv entzünden„ЕVN Bulgaria Toplofikatsia” ЕАD stellt die Errichtung des neuen „Energiejuwels” von Plovdiv fertig. In Partnerschaft mit dem Hauptsubauftragnehmer Siemens hat das Unternehmen erfolgreich das großartige Projekt im Wert von 100 Mio. BGN umgesetzt. Erst nach einem Jahr seit dem ersten Spat

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:55 GMT Der bekannte Plovdiver Architekt Matej Mateev präsentiert heute Abend im TrakArt – Kulturzentrum seine ersten Gedichtsbücher „Historische Balladen“, „Naturbilder“ und „Weltreisen“. Die drei Bücher sind ein Teil aus der Reihe „Mein Poesie – Weltall“, die in insgesamt 9 Gedichtsbüchern weitergeht.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:54 GMT Die traditionellen Herbstausstellungen in der Altstadt starten heute im Balabanov – Hausmuseum. Das Motto der diesjährigen Ausgabe ist “Die Beständigkeit des Malers”. Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr. Bilder sind auch im Hindlijan – Haus und im Haus der Mexikanischen Grafik ausgestellt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:55 GMT Die Kunstgalerie Djakov eröffnet die Herbst- Wintersaison mit der Einzelausstellung von Aneta Jakimova „Sterne und Leuchtkäfer“. Die Malerin aus der Stadt Veliko Tarnovo gastiert in Plovdiv mit Gemälden im Stil – Naive Malerei.**** Der junge Maler Georgi Bajlov eröffnet eine Malerei - Ausstellung im Philippopolis – Galerie-Museum in der Altstadt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:55 GMT 15 Festivals und 100 Spektakel stehen im Programm der siebten Ausgabe des Herbstsalons der Künste in Plovdiv. Der Start ist am. 1.September auf der Bühne des Antiketheaters.Das Fest eröffnen die bekannte bulgarische Rockband FSB mit der Plovdiver Philharmonie und der Chor des Trakia – Ensembles.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:55 GMT „Sieben Jahre später“ heißt die Ausstellung des Plovdiver Künstlers Angel Geschev, die heute in der P.A.R.K.- Kunstgalerie eröffnet wird. Kurator sind Koljo karamfilov und Radost Kozeva.Der Maler Angel Geschev lebt und schafft seit Jahren in Peking, China.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:54 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:54 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:54 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:54 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:54 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:54 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:54 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:53 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:53 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:53 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:53 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:53 GMT Der junge Künstler Jassen Kraitschev präsentiert im Zentrum für moderne Kunst „Bad Starinna“ sein Debüt – Projekt „Die Welt der Spiele“.Am Projekt kann sich jeder beteiligen, der Autor selbst zeigt interaktiv seine Sammlung aus Joker – Spielkarten.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:53 GMT Die Botschaft der Republik Indien und die Indologische Stiftung “Osten – Westen” präsentieren eine Ausstellung – Zeichnungen und Gemälde von Rabindranat Tagor anlässlich 150 Jahre seit seiner Geburt.In der Städtischen Kunstgalerie werden 45 Werke des Künstlers ausgestellt. Tager ist in Bulgarien als Philosoph und Schriftsteller bekannt, jetzt kann sich das Publikum mit noch einem Talent von ihm bekannt machen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:53 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:53 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:53 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:53 GMT Die mehrfache Europa- und Weltmeisterin im Ringen, Stanka Zlatewa, hat erneut ihre Klasse unter Beweis gestellt.Die Bulgarin sicherte sich den Sieg in der Kategorie bis 72 Kilogramm auf dem stark besetzten Turnier in Kiew. Zlatewa setzte sich gegen drei starke Gegnerinnen durch – Sassa und Burmistova aus der Ukraine und im Finale gegen die Kanadierin Lia Callahan.bnr.bg

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:53 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:53 GMT Die Städtische Kunstgalerie Plovdiv eröffnet eine Malerei – Ausstellung von Todor Drjankov. Exposition präsentiert 50 Malerei – Werke.Die Eröffnung ist heute um 18.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:52 GMT Heute Abend um 21.00 Uhr findet in den „Pferdeställen des Königs“ das Jazz – Konzert von Teodossij Spassov Orchester statt.Teodossij Spassov ist unter den populärsten und beliebtesten bulgarischen Musikern, der nicht nur in Bulgarien, sondern auch im Ausland geschätzt und berühmt ist.Das Jazz-Herz vom Teodossij Spassov Orchester besteht aus den dem Plovdiver Publikum bekannten Miroslav Turijski (Klavier), Alexander Lekov (Bass), Natscho Gospodinov (Sc

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:53 GMT Die Vasrashdane – Kunstgalerie beendet die Saison mit einer Sommerexposition. Die Ausstellung zeigt über 200 Bilder von Autoren, mit denen die Galerie in den Jahren gearbeitet hat. Unter den Künstlern sind Bogomil Zhivkov, Angel Gerdshikov, Svetla Kosseva, Ognjan Nedkov u.a.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:52 GMT Der weltbekannte Maler Nikola Manev eröffnet heute seine Exposition „ Himmelsautobahnen“. Er zeigt über 50 Werke, die meisten von denen extra für die Ausstellung geschaffen worden sind.Traditionell kommt der Künstler, der seit 49 Jahren in Paris lebt und arbeitet, jeden Sommer nach Bulgarien, um Ausstellungen vorzustellen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:52 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:52 GMT Das erste Salsa Fest in Plovdiv startet heute Abend um 19.00 mit freiem Salsa – Unterricht Uhr auf dem Zentralplatz. Drei berühmte Salsa – Meister aus Kuba werden ihre Kunst zeigen.Das Programm geht im Orpheus – Freilichtkino mit einer Latein-Schau - weiter. Spezialgäste der Show sind der Perkussionist Kalin Veljov und seine Gruppe „Tumbaito“ und Dolores de la Caridad aus Kuba.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:52 GMT Meeresimpressionen - so heißt die Ausstellung, die heute im Kulturzentrum von Radio Plovdiv eröffnet wird. Im Saal werden zeitgenossische Maler aus der Meeresstadt Burgas vorgestellt.Die Ausstellung bleibt bis 27. August.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:52 GMT Eine Malerei – Ausstellung von Rossen Kondarev wird heute in Plovdiv – Kunstgalerie eröffnet. Der Künstler hat einige Einzelausstellungen und mehrere Teilnahmen an gemeinsamen Ausstellungen. Bilder des Autors sind in Besitz von privaten Kunstsammlern aus Kanada, Spanien, Russland, den USA, Norwegen, Griechenland und Deutsachland.Die Eröffnung ist um 18.30 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:52 GMT Die Plovdiver Premiere des Buches “Worte und Bilder” von Alexander Fol findet heute um 18.00 Uhr in TrakArt – Kulturzentrum statt.Verleger ist Stefan Peev, Verwalter vom Kontext – Verlag, Illustrator: Boris Dimovski. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:52 GMT Die derzeit beste bulgarische Tennisspielerin Zwetana Pironkowa startete das Tennisturnier in Palermo mit Sieg. Die 23jährige Plovdiverin schlug die Georgiaerin Anna Tatischvili. Pironkova setzte sich mit  überzeugenden 6:2 und 7:5 durch. Das Spiel dauerte 1.30 Stunden.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:52 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:52 GMT Eine Ausstellung der Teilnehmer am Internationalen Plain Air für Malerei „Slatju Bojadshiev wird heute in der Altstadt eröffnet. Die Exposition wird im Nedkovitsch – Haus aufgestellt.Maler aus Polen, Österreich, Kasachstan, Armenien, der Türkei, Kroatien, Israel, Deutschland und Bulgarien haben fünf Tage lang in der Altstadt Plovdiv gemalt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:52 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:52 GMT Der Doyen der Plovdiver Maler Ivan Popovski und sein Sohn Stefano Popovski eröffneten gestern in der Städtischen Kunstgalerie eine gemeinsame Ausstellung. Die Exposition zeigt klassische und moderne Malerei.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:52 GMT Der Maler Todor Ovtscharov eröffnet am 7. Juli seine Ausstellung „Drei – Dimensionale Bilder“ in der Hebros Art – Kunstgalerie. Der Autor präsentiert 20 Werke der dreidimensionalen Staffelmalerei.Die Ausstellung ist anlässlich des 4. Geburtstags der Galerie.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:52 GMT Maler aus 9 Ländern beteiligen sich an diesjähriger Ausgabe des traditionellen Internationalen Plain Air für Malerei „Slatju Bojadshiev“. Fünf Tage lang werden Maler aus Polen, Österreich, Kasachstan, Armenien, der Türkei, Kroatien, Israel, Deutschland und Bulgarien in der Altstadt malen.Die Künstler werden ihre Ausstellung am 10. Juli im Nedkovitsch – Haus vorstellen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:51 GMT Der Kulturminister Vezhdi Raschidov und Gebietsverwalter Plovdivs Ivan Totev geben heute um 11.00 Uhr den Start des Projekts „Antikes Theater – Plovdiv“.Das Projekt ist in einem Wert von etwa 200 000 Leva und schließt Architektur-, Bau-, Konservierungs – und Restaurierungsarbeiten, sowie Beleuchtung des Nordvorgangs zum Amphitheater und Reparatur der Bühne ein. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:51 GMT 30 Maler beteiligen sich an der Malerei – Ausstellung, die im Galeria – Einkaufszentrum eröffnet wird.Die Autoren zeigen eine Vielfalt an Techniken und Themen, alle vereint durch das XXL-Format.  Kurator: Veneta Marinova.Die Kunstliebhaber können sich die Ausstellung bis zum Ende August ansehen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:51 GMT Die Sommerstimmung erobert heute den Raum der Aspekt – Kunstgalerie, wo die grellen Farben der Mohnblumen in den Bildern von Hikmet Chetikanja erblühen werden. Der originelle türkische Maler gastiert wieder in Plovdiv, wo er sich in den letzten Jahren auf der künstlerischen Bühne der Stadt durchgesetzt hat.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:51 GMT Im Studio 1 von Radio Plovdiv werden heute die Jazz – Männer Svetlin Staikov und Alexander Lekov ihr jüngstes Projekt mit dem Namen Colours and Shads vorstellen.Im Programm stehen 13 Instrumentalkompositionen. Das Konzert beginnt um 20.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:51 GMT „Die Fledermaus“ von J. Strauss ist der Premiere-Titel im Programm der Staatsoper Plovdiv. Das Spektakel ist heute Abend um 21.00 Uhr auf der Bühne des Antiken Theaters.Dirigent: Hristo Michalev

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:51 GMT Die derzeit beste bulgarische Tennisspielerin Zwetana Pironkowa ist im Tennisturnier in Wimbledon einen weiteren Schritt vorwärts gekommen. Die 23jährige Plowdiwerin schlug das zweite Jahr in Folge die US-Amerikanerin Venus Williams. Mit überzeugenden 6:2 und 6:3 setzte sich Pironkowa durch und zog damit ins Viertelfinale ein, wo sie gegen die Tschechin Petra Kvitova antreten wird.bnr.bg

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:51 GMT Die Vasrashdane – Kunstgalerie in der Altstadt präsentiert eine Malerei – Ausstellung des Künstlers Kiril Bozhkov.Die Bilder aus der Exposition deuten auf die romantischen und irrationellen Gefühle des Autors an. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:51 GMT Zum fünften Mal in Folge ist das Ethnografische Museum Gastgeber des traditionellen Treffens der Meisterhandwerker aus dem ganzen Lande.Die Woche der Kunsthandwerke findet vom 27. Juni bis 3.Juli 2011 im Garten des Museums statt. 40 Teilnehmer werden 22 Kunsthandwerke präsentieren – Ikonenmaler, Weber, Holzschnitzer, Puppenmeister, Keramiker, Glasmaler u.a.Handwerker aus Marokko zeigen traditionellen marokkanischen Schmuck, Keramikgegenstände u.a.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:50 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:51 GMT Die italienische Malerin Margerita Moskadrini präsentiert im Zentrum für zeitgenossische Kunst ein Projekt über das Alte Bad.Die offizielle Eröffnung der Ausstellung ist heute um 17.00 Uhr. Veranstalter sind "Nossadella.Due" Bologna und die Vereinigung “Die Kunst heute”. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:51 GMT Die achte Ausgabe des Festivals für französische Lieder “ Der Goldene Schlüssel Plovdiv 2011” wird heute eröffnet.Parallel zum Fest wird das 20jährige Jubiläum von Alliance Francaise begangen.Die offizielle Eröffnung ist heute Abend um 19.30 Uhr im Novotel Plovdiv – Hotel im Beisein des Außenministers Nikolaj Mladenov, des französischen Botschafters Philip Otie und anderer hochrangiger Gäste. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:50 GMT Die literarische “Doppelfantasie” präsentiert neue Werke im Kulturzentrum von Radio Plovdiv. Die Bücher „Fünf Theaterstücke“ von Elin Rachnev und „Der blinde Sonntag“ von Rumen Leonidov treffen sich mit den Plovdiver Lesers der Autoren. Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 st1\\:*{behavior:url(#ieooui) } /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-styl

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:50 GMT Prof. Jordan Kalajkov eröffnete in der Georg Papazov – Kunstgalerie eine farbenfreudige Ausstellung. Die 19 Bilder sind unter dem Namen „Offenbarungen“ vereint und machen einerseits Bibel – Einflüsterungen andererseits sprechen über die persönlichen Gedanken und Leidenschaften des Autors.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:29 GMT Khan Krum Einer der bemerkenswertesten Staatsmänner in der bulgarischen Geschichte war Khan Krum. Er war ein fähiger Militärführer, der das erste bulgarische geschriebene Recht geschaffen hat. Khan Krum herrschte zwischen 803 und 814. Nach einer anhaltenden politischen Krise in Bulgarien des VIII. Jahrhunderts, kam mit dem Beginn des neuen Jahrhunderts einer seiner größten Herrscher an die Macht – Khan Krum der Schreckliche. Er kam auf den Thron 802/803 und g

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:50 GMT Im TrakArt – Kulturzentrum beginnt morgen die Woche der thrakischen Kunst. Das Forum startet mit der Fotoausstellung „Megalithen in den Ost- Rhodopen“  der Fotografen Evgeni Koevski und Zwetan Chetaschki. Vorgesehen sind auch Vorlesungen, Diskussionen u.a.Die Woche wird bis zum 29.Juni andauern.   

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:50 GMT Die Premiere des Buches “Überlegungen auf dem langen Weg” von Prodrum Dimov findet heute im Lamartine – Haus-Museum in der Altstadt statt.Beginn: 17.30 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:50 GMT Mit der Ausstellung „Möge es Licht sein“ in der Galerie der Vereinigung der Plovdiver Malerstarten die Initiativen anlässlich des 35. Jubiläums des Nationalgymnasiums für Kunst „Zanko Lavrenov“.Schüler aus der 11. und 12. Klasse werden ihre Werke in allen Genres – Stilles Leben, Portrait, Landschaft, Zeichnung und Etüde präsentieren.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:50 GMT Schüler aus dem Nationalgymnasium für Bühnenkunst in Mitwirkung des Gemeindeinstitutes „Antikes Plovdiv“ inszenieren am 23. Juni im Garten des Hindlijan – Hauses in der Altstadt „Den Zorn“ nach dem Roman von Steven King.Beginn: 18.00 Uhr

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:50 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:50 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:50 GMT Der Maler Ivan Usunov eröffnet in der Weißen Zone – Kunstgalerie eine Ausstellung unter dem Namen „Regen“. Die Ausstellung ist ein gemeinsames Projekt des Radio Plovdiv – Kulturzentrums und der Kunstgalerie Weiße Zone.Die Kunstliebhaber können sich die Ausstellung bis zum 13. Juli ansehen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:50 GMT Der Maler Ivan Kostolov eröffnet morgen seine zweite Einzelausstellung in der Aspekt – Kunstgalerie. Nach einem 10jährigen Aufenthalt in Deutschland und der Absolvierung einer der in Europa namhaftesten Kunstakademien – Stadelschule in Frankfurt am Main beteiligt sich der Künstler an zahlreichen Ausstellungen auf der bulgarischen und deutschen Kunst – Bühne.Die Ausstellung wird bis zum 30. Juni dauern.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:50 GMT Der Klub Marokko in der Altstadt präsentiert die eigenständige Ausstellung von Hristo Djulgerov – Autor des einzigen in Bulgarien Denkmals von Jesus Christus. Der Maler gastiert in Plovdiv mit Werken aus Holz und Metall. Alle tragen originelle Namen wie: Der schlaue Peter, Hl. Georg, Die Cellistin, Der Minotaurus u.a.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:49 GMT Die Woche nach Pfingsten nannte man Russalska Nedelja (Nixenwoche). Man glaubte früher, dass die Nixen ihre Aufgaben auf der Erde bis Pfingstmontag erledigt haben. Sie mussten nämlich die Samen der Fruchtbarkeit säen. Während dieser Woche schmückte man die Häuser mit Estragonblättern. Die unverheirateten Mädchen steckten einige Estragonblätter in den Ausschnitt, die Burschen – in die linke Hosentasche und die Kinder trugen die Estragonblätt

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:49 GMT Namenstag von allen mit den Namen Traiko, Trajan, Trajana.Das Pfingstfest ist 50 Tage nach dem Ostersonntag, der eigentliche Festtag ist also der Pfingstmontag. Diese Zeitspanne wurde aus der jüdischen Tradition übernommen.Pfingsten in der Kirche ist das Fest des Heiligen Geistes, der auf die Apostel herabkam, als diese in Jerusalem versammelt waren. Lukas gebrauchte die Erzählelemente der Ereignisse am Sinai für seine Schilderung des Geschehens am Pfingsttage und wollte so d

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:45 GMT In Thrakien nennt man ihn auch noch Totengedenktag zum Christi Himmelfahrt, in Nordbulgarien heißt das Fest Pfingst- Totengedenken, denn es fällt auf den Samstag vor Pfingstsonntag. Das ist der zweite Totengedenktag im Jahr. Insgesamt sind sie drei an der Zahl – am Samstag vor Fleischfastensonntag, am Samstag vor Pfingstsonntag und am Samstag vor dem Tag des Hl. Erzengels Michael. Am Totengedenktag besucht man das Grab der verstorbenen Verwandten. Man bringt, wie immer, Kleinigk

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:49 GMT Die 47. Ausgabe des Internationalen Festivals der Kammermusik startet am 10. Juni im Ethnografischen Museum. Das Festival eröffnet der Virtuose – Geiger Mitscho Dimitrov.Das Konzert beginnt um 20.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:50 GMT Die Kunstgalerie Pironessa feiert ihren ersten Geburtstag. Anlässlich des Festes sind eine Buchpremiere – „Dinge, Orte und Menschen“ von Andrej Daniel und eine Ausstellung vorgesehen.Die Eröffnung der Ausstellung ist um 18.00 Uhr in der Pironessa – Kunstgalerie.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:50 GMT Mit “Nabucco” von Giuseppe Verdi starten heute  die traditionellen Oper – Abende im Antiketheater. Das Spektakel beginnt im 21 Uhr. Dirigent: Aleksej Ismerliev, Regisseur: Kusman Popov.Im Programm des Festivals stehen Troubadour (15.Juni), Carmina Burana von Carl Orff (22.Juni), Die Fledermaus von J. Strauß (29. und 30. Juni).Das Gala – Konzert ist am 5. Juli

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:49 GMT “Ton und Rhythmus” ist das Thema, das 30 Abstraktkompositionen vereint. Autor der Exposition ist der beliebte Plovdiver Künstler Peter Beljaschki.Die Eröffnung der Ausstellung ist morgen um 18.30 Uhr in der Red Pony – Kunstgalerie.Die Kunstliebhaber können sich die Exposition bis zum 26. Juni ansehen. Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:49 GMT Das Haus des Humors aus der Stadt Gabrovo eröffnet im Ethnografischen Museum in der Altstadt die Karikatur – Ausstellung „Adam und Eva“. 42 Meister der Karikatur beteiligen sich an der Exposition.Die Eröffnung ist heute um 17.30 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:49 GMT Der Maler Geraksi Geraksiev gastiert in Weiße Zone – Kunstgalerie. Er eröffnet eine Malerei-Ausstellung unter dem Namen „Fragmente“. Die Ausstellung wird vom 8. Juni bis 30. Juni 2011 andauern. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:49 GMT Die weltberühmte Sängerin Ishtar wird heute Abend im Antiketheater ein Konzert vortragen. Die Ethno – Ikone wird auf Französisch, Iwrit, Arabisch, Spanisch und Englisch singen.Das Konzert beginnt um 20.30 Uhr. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:49 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:49 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:49 GMT Mit der Unterstützung des Gebietsverwalters Ivan Totev findet heute Abend um 21.00 Uhr ein Wohltätigkeits- Hip Hopp – Spektakel statt. Die Show läuft unter dem Namen „Ich, The Center“. 200 Tänzer aus 5 Städten beteiligen sich am Spektakel. Der Eintritt ist frei.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:49 GMT Im Hristo G. Danov – Haus-Museum werden die Preise für den Beitrag zur bulgarischen Literaturkultur verliehen.Der Hristo G.Danov – Preis, gegründet von dem Kulturministerium, dem Nationalzentrum für Bücher und der Gemeinde Plovdiv, wird alljährlich den Autoren und Verleghäusern für schöngeistige und Übersetzungsliteratur, Kinderliteratur und Buchverlegung- und verbreitung für ihren gesamten Beitrag zur Literaturtätigkeit.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:12 GMT Namenstag von allen mit den Namen Spas, Spaska.Das große Fest Spassovden oder Christi Himmelsfahrt wird mit dem Wunsch für Gesundheit und Glück verbunden.  Das Fest ist beweglich und wird 40 Tage nach Ostern, immer am Donnerstag zelebriert.Der Tag des Hl. Spas (abgeleitet vom bulgarischen Wort spassenie – Rettung war ein großes Fest. Der Hl. Spas galt als Retter aller Lebewesen. Regnete es am Spastag, so hieß es, dass Goldregen die Gräser rettet. Kra

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:49 GMT Mit der Grafik-Ausstellung unter dem Motto „Zurück zur Natur“ von Dimo Kolibarov begang die Plovdiver Kunstgalerie „Djakov“ ihr 15jähriges Jubiläum.Neben dem Treffen mit dem Autor, verlieh die Galerie ihren jährlichen Preis, mit dem sie einen der im vergangenen Jahr gastierten Künstler auszeichnete.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:48 GMT Die neunte Ausgabe des Buchfestivals “Plovdiv liest” startet heute und läuft. bis 4. Juni. Gastgeber des Events ist der Lettera – Verlag.Das Festival wurde vom Plovdiver Bürgermeister Slavtscho Atanassov am Platz vor dem Rathaus eröffnet. Über 40 Verleghäuser und Vereinigungen beteiligen sich am Fest.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:42:58 GMT Am 31. Mai begeht die Welt den „Tag des Nichtrauchens“. Es geht darum, die nichtrauchende Mehrheit in ihrem rauchfreien Verhalten zu bestärken und ihr in ihrem berechtigten Anliegen zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens beizustehen. Weltweit rauchen 1,3 Milliarden Menschen. Diese Zahl nennt die  Weltgesundheitsorganisation /WHO/. Der Tabakkonsum nimmt in den Entwicklungsländern zu. So ist auch die Situation in Bulgarien. Im Jahresdurchschnitt ist der Tabakkons

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:48 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:48 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:48 GMT Das Festival Otez Paissij – Straße 2011 startet heute und läuft bis zum 29. Mai. Dieses Jahr trägt das Wochenendefest den Namen „Überdeckung – die parallele Straßenkultur“.Veranstalter des Events ist die Stiftung „Offene Künste“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:48 GMT Das 12. Wettrennen für Retro- und Klassikautos und Motorräder „Rosen- Tal“ findet in Plovdiv statt. Der stellvertretende Bürgermeister Georgi Titjukov gibt das Startsignal vor dem Militärklub.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:48 GMT Heute um 19.00 Uhr wird im Artnews- Cafe – ein Grafik-, Video- und Tonportrait der Otez Paissij – Straße präsentiert. Das Projekt wird im Rahmen des Wochenendefestivals – Otez Paissij – Straße 2011 realisiert.Die Ausstellung kann bis zum 28. Juni 2011 im Artnews-Cafe gesehen werden.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:08 GMT Simeon I. (893 - 927) war der dritte Sohn Boris', dem ersten christlichen Herrscher Bulgariens. Simeons Regierungszeit stand im Zeichen eines Krieges gegen Byzanz (obwohl er dort erzogen worden war), in dessen Verlauf die Bulgaren ihr Territorium beträchtlich ausweiten konnten. Simeon marschierte mehrmals vor die Tore Konstantinopels, konnte die Stadt aber freilich nie einnehmen. Unterstützung erhielten die Bulgaren während der Kämpfe von den Petschenegen, während

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:48 GMT 70 Kinder aus der Plovdiver Schule „Nikola Vapzarov“ besuchen das Parlament. Ihr Gastgeber ist der KB – Abgeordnete Zachari Georgiev.Die Schüler werden sich mit der Funktion der gesetzgebenden Einrichtung bekannt machen. Für die kleinen Gäste ist ein thematischer Vortrag vorbereitet worden

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:48 GMT Die Künstlerin Jana Ilieva eröffnet in der Plovdiv – Kunstgalerie eine Malerei – Ausstellung. Die Exposition trägt den Namen „Parallel – Welten“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:48 GMT Der Künstler Grigor Velev eröffnet in der Vasrashdane – Kunstgalerie eine Malerei – Ausstellung. Der Autor gastiert zum zweiten Mal in Plovdiv und zeigt seine jüngsten Werke=Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr in der Altstadt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:48 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:48 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:48 GMT Die Resonanz – Kunstgalerie präsentiert die Ausstellung von Lili Kjutschukova – Malerei und Alen Roa – Skulptur.Die Autoren haben ihre Exposition „Die Engel unter uns“ genannt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:48 GMT Zum ersten Mal gastiert in Plovdiv eine Ausstellung über die Bibel. Sie wird in der Iban Vasov – Bibliothek eröffnet.Gezeigt werden 10 Informationstafeln, die die Geschichte der Entstehung der Bibel zeigen – von den antiken Manuskripten bis hin den Buchdruck. Bei jeder Tafel steht ein Stand mit mannigfaltigen Exponaten – uralte Manuskripte der Bibel und verschiedenen Gegenstände. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:48 GMT Die neueste Ausgabe des Roten Buches Bulgariens soll in einem Monat im Internet veröffentlicht werden, teilte der Direktor des zentralen Labors bei der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften Walko Biserkow gegenüber BTA mit.Die Online-Fassung des Roten Buches wird Information über die ausgestorbenen, aussterbenden und bedrohten Habitate, Pilze, Tier- und Pflanzenarten enthalten. Die Printausgabe wird frühestens Anfang 2012 erscheinen.Bulgarien ist eines der ersten Länd

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:47 GMT Die Zeremonie für die Aushändigung der Plovdiv - Preise findet am 20. Mai im Hindlian – Haus in der Altstadt statt. Die Preise werden in den folgenden Kategorien zuerkannt:JournalistikSchöngeistige LiteraturSchöngeistige ÜbersetzungArchitekturFotografieTheaterMusikMalereiBeginn: 18.30 Uhr

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:47 GMT Die WEIßE ZONE – Kunstgalerie präsentiert die Malerin Milena Mischeva. Die Ausstellung trägt den Namen „Städtische Geschichten“ und wird am 19. Mai um 18.30 Uhr eröffnet.Die Kunstliebhaber können sich die Ausstellung bis zum 6. Juni ansehen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:47 GMT Die Malerin Sdravka Vassileva eröffnet in der Aspekt – Kunstgalerie eine Ausstellung. Die Künstlerin zeigt 25 Bilder, die im letzten Jahr geschaffen worden sind und die immer an die Atmosphäre von Plovdiv erinnern.Die Eröffnung ist am 18.Mai um 18.00 Uhr. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:47 GMT Heute9.30 Uhr, Ivan Vasov – Bibliothek: Arbeitstreffen zum Thema „Informationsmöglichkeiten der Slovo – Bibliothek beim Haus der Weisheit18.00 Uhr, L’Union – Kunstgalerie: Ausstellung von Ivan Totev19.00 Uhr, Dramatisches Theater, Kammersaal: „Herbstsonate“ von Ingmar Bergmann

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:47 GMT Der weltberühmte Goldschatz aus Valchitran gastiert in Plovdiv. Er gilt als der älteste Goldschatz der Welt (13. Jh. v.Chr.) und wurde in der Nähe der Stadt Varna entdeckt. Der Goldschatz besteht aus 13 Gegenständen aus Gold, Silber, Kupfer und Eisen mit einem Gesamtgewicht von 12,5 kg.Der Goldschatz wird im Archäologischen Museum in Plovdiv ausgestellt. Die Bürger und Gäste von Plovdiv können sich ihn bis zum 19.Juni ansehen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:47 GMT Die Vereinigung „Die Kunst heute“ und das Zentrum für gegenwärtige Kunst eröffnen im Starinna – Bad die Ausstellung Art Positiv 2011 – Elastizität“.17 Autoren beteiligen sich an der Ausstellung.Eine zweite Ausstellung wird in der Resonanz – Kunstgalerie eröffnet. Autor ist der Maler Ivan Genov.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:47 GMT Das zweite Musikfest „Musiktage im Balabanov – Haus startet heute in der Altstadt Plovdiv.Bekannte bulgarische und ausländische Musiker beteiligen sich am Fest – der Klavierstar Evgeni Bozhanov, die Flötistin Mila Pavlova, das berühmte Duo Angel Stankov (Geige) und Bozhidar Noev (Klavier) u.a. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:47 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:47 GMT Bei seiner ersten Teilnahme an der VIENNAFAIR - Internationalen Messe für zeitgenössische Kunst präsentiert die Sariev – Kunstgalerie den Künstler Pravdoljub Ivanov – einen der bekanntesten Meister der zeitgenössischen bulgarischen Kunst.Europas einzige internationale Messe für zeitgenössische Kunst mit Fokus auf Zentral- und Osteuropa zieht 2011 bereits zum siebenten Mal eine immer größer werdende Fangemeinde in ihren Bann: private und

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:44 GMT Aleko Konstantinov wurde 1863 in Svischtov an der Donau geboren. 1878 begann er mit seinem Studium in Nikolaev, Russland. Zu dieser Zeit erschienen auch seine ersten Poeme. Aleko schrieb Theaterstücke, komponierte Musik, sogar eine kleine Operette. 1885 absolvierte er sein  Jura-Studium an der Universität in Odessa und kehrte in seine Heimatsstadt zurück.Aleko reiste gern. 1889 besuchte er die Weltausstellung in Paris, 1889 - diese in Prag und 1993 - in Chikago. Er bereiste g

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:47 GMT Die Vereinigung der Plovdiver Schriftsteller organisiert morgen Abend in Trakart – Kunstgalerie eine Premiere des Gedichtsbuches „Abenteuer“ von Veneta Archangelova.Das Buch präsentiert der Literaturkritiker Marin Kadiev.Beginn: 18.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:47 GMT Der Maler Stavri Kalinov eröffnet in Vasrashdane – Kunstgalerie eine Ausstellung unter dem Namen “Energans”.Ausgestellt werden 20 Werke der Autors.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:47 GMT Mobiles Kunstprojekt Re_Locate Istanbul/Plovdiv/Athen/Skopie/Prishtina Projektpräsentierung10. Mai, Dienstag, 18.00 UhrAltes Bad – Zentrum für gegenwärtige Kunst PlovdivTeilnehemer: Ilgın Seymen, Gökçe Süvari, Mehmet Dere, Selda Asal, Suat Öğüt, Zeyno Pekünlü, HaZaVuZu (Günes Terkol, Sukru Ozgur Erkok, Zeynep Beler)

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:47 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:35 GMT Der Tag, der dem heiligen Georg geweiht ist, wird in Bulgarien auch als der Tag des Heldenmutes und der Bulgarischen Armee begangen. Der erste Herrscher Bulgariens nach der Neungründung des Staates 1878, Fürst Alexander I., hatte einen Erlass dazu gegeben (9. Januar 1880). Der heilige Georg ist bekanntlich ein Kriegerheiliger und als solcher ist er somit Schutzpatron der bulgarischen Streitkräfte. Seitdem erfahren an diesem Tag die Kampffahnen eine Wasserweihe und es findet eine t

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:46 GMT Das Streichquartett Anima - Träger des Gustav Mahler – Preises vom Internationalen Wettbewerb für österreichische Kammermusik 2010 hat gestern im Museum der Vereinigung ein Konzert vorgetragen. Im Programm waren Werke von Joseph Haydn, Franz Schubert und Anton Webern.Das Konzert ist im Rahmen der 15. Österreichischen Musikwochen, die in acht bulgarischen Städten durchgeführt werden.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:46 GMT Das Generalkonsulat der Türkei in Plovdiv organisiert eine Fotoausstellung von Enver Schengül. Die Ausstellung trägt den Namen „Edirne – die Stadt an drei Flüssen“.Die Eröffnung der Ausstellung ist im Balabanov – Haus in der Altstadt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:46 GMT Der Maler Ivan Genov eröffnet eine Malerei – Ausstellung in der Resonanz – Kunstgalerie. Die Ausstellung läuft unter dem Motto „Parabeln In und Jan“. Die Eröffnung ist heute Abend. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:46 GMT Der Meister der modernen bulgarischen Kunst Ljuben Dimanov eröffnet eine Malerei-Ausstellung unter dem Namen „Richtungen“. Die Exposition besteht aus 56 Werken, die im Zeitraum 1993 – 2010 geschaffen worden sind.Die Vernissage ist heute Abend um 18.00 Uhr im Haus der Maler in Plovdiv. Seit über 30 Jahren lebt der Künstler in Frankreich. Vor 5  Jahren gastierte der Autor in der Plovdiver Kunstgalerie „Georg Papazov“ – mit Zeichnungen, Grafik

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:46 GMT In Plovdiv findet ein Fest der Amateur – Tanzkunst junger Talente statt.  Die Veranstaltung ist auf der Freilichtbühne vor dem Rathaus am Stefan Stambolov - Platz.48 Tanzgruppen werden sich am Festival beteiligen. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:46 GMT Ein Konzert unter dem Motto “Österreichische Musik-Bibliothek“ findet heute Abend im Balabanov – Haus statt.Im Programm stehen Werke österreichischer Komponisten.Das Konzert beginnt um 19.00 Uhr und ist im Rahmen der XV. Österreichischen Musikwochen in Plovdiv.Eintritt: frei

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:46 GMT Eine neue Kunstgalerie öffnet ihre Türe in Plovdiv. Inhaber der Galerie ist der Maler Anastas Konstantinov und sie wird seinen Namen – Anastas tragen.Die erste Ausstellung ist am 29.April, da findet auch die offizielle Eröffnung der Galerie statt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:46 GMT Nach seiner exklusiven Ausstellung – GALERIE PARIS, gastiert der Maler Nikolaj Angelov in der Kunstgalerie WEIßE ZONE in Plovdiv. Die Exposition ist unter dem Namen „Der Anfang“ und wird am 28.April eröffnet.Die Kunstliebhaber können sich die Ausstellung bis zum 17. Mai ansehen. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:46 GMT Eine Ausstellung des weltbekannten Bilderfälschers Prof. Daniele Donde wird morgen im Hotel Trimontium eröffnet. Die Liebhaber dieser Art von Kunst haben die Möglichkeit, sich die Kopie des berühmten „Portraits von Adele Bloch Bauer“ von Gustav Klimt“ ansehen. Das Original der “Goldenen Adele” wurde vor 5 Jahren von Ronald Lauder fü135 Millionen USD gekauft.Die Ausstellung schließt über 45 Werke ein, darunter lizenzierte Kopien v

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:46 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:46 GMT Ein Mozart – Musikabend findet heuet um 19.00 Uhr im Konzertsaal Plovdiv statt. Solisten sind Albena Danailova – Konzertmeisterin der Wiener Philharmonie und Kristian Fron – Viola, Solist der Wiener Philharmonie.Dirigent: Aleksej Ismerliev.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:45 GMT Das Kulturzentrum von Radio Plovdiv und Weiße Zone – Kunstgalerie präsentieren ihr gemeinsames Projekt „Code@USA“.Die Eröffnung der Ausstellung ist heute Abend im Radio Plovdiv – Kulturzentrum. Die Kunstliebhaber können sich die Exposition bis zum 10. Mai 2011 ansehen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:46 GMT Die Meisterin der Landschaft Dora Boneva eröffnet heute eine Ausstellung in Philippopolis – Kunstgalerie-Museum. Die Vernissage beginnt um 17.00 Uhr und wird 3 Stunden dauern.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:45 GMT Eine Holzmalerei – Ausstellung von Angel Gerdshikov wird in der Vasrashdane – Kunstgalerie eröffnet. Die Bilder sind aus dem Zyklus „Musiker“.In der Boviel – Kunstgalerie zeigt der Künstler Rumen Zhekov seine Ausstellung – Gemälde und Wassermalerei.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:45 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:45 GMT Der Meister der Abstraktmalerei Rumen Zhekov eröffnet eine Ausstellung in der L'Union – Kunstgalerie. Er zeigt seine neuen Großformat – Werke, die extra für diese Exposition geschaffen worden sind.Die Eröffnung ist heute Abend um 18.30 Uhr.

]]> Tue, 17 Apr 2012 10:00:00 GMT Um Ostern denkt und spricht man immer über Wunder und die Auferstehung Christi. Die Geschichte des Grabtuches von Turin ist eine der wundertätigsten Geschichten, die wir zu akzeptieren brauchen, ohne nach Erklärungen zu suchen...Das Turiner Grabtuch ist ein Leinentuch von 436 cm  mal 110 cm Größe, auf dem das deutliche Abbild eines etwa 30 Jahre alten 1.80 Meter großen gekreuzigten Mannes zu erkennen ist. Es enthält verschiedene Brandflecken sowie eine R

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:23 GMT Das war die Zeit, als die erste Große Volksversammlung zusammengerufen wurde, als Höhere Staatsinstitution und die einzigste, die über konstituierende Befugnisse verfügte. Die erste Große Volksversammlung tagte nur einen Tag, unmittelbar  nach der Konstituierungsversammlung (10. Februar 1879 – 16. April 1879).Auf Vorschlag von Bischof Kliment Branitski /Vassil Drumev/ wählte die Nationalversammlung Alexander von Battenberg zum ersten Knjas von Bulgarien

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:45 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:45 GMT Der Maler Angel Vassilev eröffnet seine Frühlingsausstellung in der Djakov – Kunstgalerie.Traditionell präsentiert der bekannte Plovdiver Künstler vor Palmsonntag und Ostern seine neuen Bilder, die er extra für die Galerie geschaffen hat.Die Kunstliebhaber können sich die 15 Werke aus den Zyklen „Liebe“, „Zartheit“ und „Fliegen“ bis zum 10. Mai ansehen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:45 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:45 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:45 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:44 GMT Am 12. April 1961 flog Juri Gagarin als erster Mensch in den Weltraum. Er umkreiste am Bord der Raumkapsel Wostok 1 innerhalb 108 Minuten einmal die Erde. Auf einer elliptischen Umlaufbahn entfernte er sich dabei bis zu 237 Kilometer von der Erdoberfläche.• Wostok 1: 12. April 1961. Juri Gagarin.Start um 7.07 Uhr MEZEinmalige Erdumkreisung, Rückkehr nach 108-minütigem Flug (= 41.000 Kilometer Flugstrecke). Landung nahe Smelowka, 26 Kilometer südwestlich von Engels.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:45 GMT Der Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres des Europäischen Parlaments hat heute den Bericht über die Bereitschaft Bulgariens und Rumäniens für die Vollanwendung des Schengen-Abkommens besprochen.Der Ausschuss wird über das vom Europaabgeordneten Carlos Coelho erstattete Dokument am 2. Mai abstimmen. Das EU-Parlament soll dann über die Resolution zur Aufnahme Bulgariens und Rumäniens in den grenzfreien Schengen-Raum am 4. Juni in Str

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:07 GMT Das offizielle Geburtsjahr des Rock´n´Roll ist 1954. Zu dieser Zeit kam die Platte „SH-BOOM“ von den „CHARDS“ heraus. Diese Platte wurde von vielen als erster Rock´n´Roll-Hit bezeichnet. Obwohl es den Rock´n´Roll schon gab wird der Geburtstag auf den 12. April 1954 datiert. An diesem Tag wurde der bekannte Song „ROCK AROUND THE CLOCK“ von „BILL HALEY“ aufgenommen. Mit dem gleichnamigen Film und dem Tanz wurd

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:45 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:44 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:44 GMT Der 8. April ist der Internationale Roma-Tag. An diesem Datum Vor 35 Jahren fand in England das erste internationale Roma-Treffen statt. Kurz darauf gründeten Roma-Vertreter aus 14 Ländern die internationale Roma-Union. Seitdem nutzen Roma den 8. April weltweit dazu, um die Öffentlichkeit in ihren Ländern auf sich aufmerksam zu machen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:44 GMT Der Vorsitzende der Plovdiver Vereinigung der Schriftsteller Prof.Ognjan Saparev präsentiert heute Abend in der Romfeya – Kunstgalerie das neue Gedichtsbuch der Poetin Svetla Karajaneva. Das Buch trägt den Namen „Das Observatorium“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:44 GMT „Liebesbriefe – Boten“ heißt die neue Malerei – Ausstellung des bekannten Plovdiver Malers Julij Schumarev. Die Exposition ist der Weißen Zone – Kunstgalerie ausgestellt.Die Eröffnung ist heute.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:23 GMT Der Weltgesundheitstag wird seit 1948 jährlich am 7. April begangen. An diesem Tag wurde die Weltgesundheitsorganisation – kurz WHO (World Health Organisation) -gegründet, eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen. Der Sinn und Zweck der WHO liegt darin, allen Völkern der Welt zu Ihrem bestmöglichen Gesundheitszustand zu verhelfen und vorrangige Gesundheitsprobleme ins Bewusstsein der Weltöffentlichkeit zu rücken. Das Ziel der Weltgesundheitsorganisation

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:44 GMT Der Fotograf Julian Angelov präsentiert in der Städtischen Kunstgalerie seine Ausstellung „Armenische Feiertage und Wochentage“. Die Ausstellung wird mit der freundlichen Unterstützung der Botschaft der Republik Armenien in Bulgarien und des Ehrenkonsuls der Republik Armenien in Plovdiv realisiert.Die Eröffnung ist heute. Die Bürger und Gäste von Plovdiv können sich die Ausstellung bis zum 15.April ansehen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:44 GMT Der Grafiker und Maler Rumen Netschev eröffnet heute Abend seine neue Ausstellung in der Aspekt – Kunstgalerie. Die Ausstellung trägt den Namen „Grafiken aus der Garage“ und zeigt den originellen Stil des Künstlers.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:44 GMT Die weltberühmte Sängerin Ishtar gibt heute um 11 Uhr eine offizielle Pressekonferenz in Plovdiv. In Galeria Plovdiv – Einkaufszentrum wird sich die Ethno-Ikone mit ihren Fans aus der Stadt treffen.Ishtar kommt zum ersten Mal nach Bulgarien und wird im Juni ein großes Konzert im Saal 1 des Nationalen Kulturpalastes in Sofia geben.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:44 GMT Die Plovdiver Ausgabe der Karrieretage starten in den Pavillons der Internationalen Messe Plovdiv. Das ist das größte Forum für Studentenpraktikum- und Karriere, an dem sich 34 Firmen aus dem ganzen Land und Vertreter der Karrierezentren der größten bulgarischen Universitäten beteiligen werden. Die achte Ausgabe der Karrieretage wird vom Gebietsverwalter Ivan Totev und Svetosar Petrov- Job Tiger – Verwalter eröffnet.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:43 GMT Eine originelle Ausstellung wird am 4. April in der Städtischen Kunstgalerie eröffnet. Die Exposition läuft unter dem Namen „Young, fresh & cool" und präsentiert Werke junger Autoren - Skulptur, Malerei und Musik. Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:44 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:44 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:44 GMT Der Dichter Nikolaj Slavov präsentiert heute Abend im Ethnografischen Museum sein erstes Gedichtsbuch. Die Premiere beginnt um 18.30 Uhr.Der Schauspieler Stefan Popov wird in Begleitung des Gitarristen Dantscho Tersijski einige Gedichte vorlesen.Über den Autor und sein erstes Buch spricht der Poet Nikola Gjulev.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:43 GMT Über 1.000 Schüler aus ganz Bulgarien nehmen an der 10. Ausgabe der Initiative „Manager für einen Tag“ teil.Sie werden einen Tag lang die Möglichkeit haben, Manager von 250 Unternehmen und Behörden im Lande sein.Ziel der Initiative ist die Schüler mit den reellen Business vertraut zu machen und dadurch ihnen bei der künftigen Berufsauswahl zu helfen.bnr.bg

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:43 GMT Über 400 Schühler werden sich an den mathematischen Frühlingswettbewerben beteiligen.Der Wettbewerb findet morgen von 8.30 bia 19.30 Uhr im Pavillon Nr.13 der Internationalen Messe Plovdiv statt. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:43 GMT Aleko Konstantinov – Lesehalle ist heute Abend Gastgeber des Treffens mit dem Schriftsteller Ivan Georgiev. Die Premiere seines Buches „Erinnerungen aus vergangenen Zeiten“ beginnt um 18. Uhr im Aleko – Salon der Lesehalle.Der Autor wird vom Literaturkritiker Ivan Hristov vorgestellt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:43 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:43 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:43 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:43 GMT Die Volksbibliothek „Ivan Vasov“ veranstaltet am Freitag die Premiere des Buches „Schwedische Literatur. Fragmente XVI. – XIX. Jh.“ von Stefan Pamukov.Der Autor präsentiert elf Namen der schwedischen Literatur – von Johannes Messenius bis Selma Lagerlöf. 10 der Schriftsteller sind noch nicht ins Bulgarische übersetzt worden. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:43 GMT Zum sechsten Mal in Folge fand der traditionelle Frühlingsball der Gelben Rose statt.Veranstalter des Events ist der Zonta - Klub Plovdiv.Spezialgäste des Wohltätigkeitsevents waren Abgeordnete,Schauspieler u.a.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:43 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:43 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:43 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:42 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:42 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:42 GMT 13 Autoren präsentieren Grafik, Zeichnung und Kollage im Ausstellungssaal der Vereinigung der Plovdiver Maler. Die Ausstellung läuft unter dem Motto „Die Freiheit der Bewegung“.An der Ausstellung beteiligen sich die bekannten Künstler Hristo Zhekov, Michail Anastassov, Vichra Grigorova, Michaela Danailiva u.a.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:42 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:42 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:42 GMT Die 20. Internationale Landwirtschaftsausstellung AGRA 2011 versammelt auf dem Internationalen Messegelände in Plowdiw Firmen und Aussteller aus 23 Staaten. Gezeigt werden 38 Neuheiten, davon 5 internationale und 4 europäische. In diesem Jahr wetteifern 48 Erzeugnisse von 32 Firmen und Instituten in fünf Kategorien um die Preise. Zudem zeige eine der namhaftesten Agrarfachmessen Südosteuropas, dass die Landwirtschaft die Krise allmählich hinter sich lässt und zu ein

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:42 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:42 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:42 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:29 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:42 GMT Ritualtafel: Blätterteigkuchen mit Käse, rundes Brot, Eier, weiße Halva mit Nüssen, FischDer Käsefastensonntag war und ist einer der beliebtesten Feste der Bulgaren im Frühjahr. Dieses Fest nennt man auch noch Sirnitza (zu Deutsch: Käsetag) oder Proschka (zu Deutsch: Tag der Vergebung).Am Käsefastensonntag vollführte man einst viele Rituale für eine reiche Ernte, Fruchtbarkeit und Gesundheit. Am Dienstag, Donnerstag und Sonntag der Woche zwisch

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:04 GMT Josef Stalin war ein sowjetischer Politiker und Diktator. Sein Geburtsname war Iosseb Bessarionis dse Dschughaschwili. Während seiner Regierungszeit wurden vermeintliche und tatsächliche politische Gegner sowie Millionen weiterer Sowjetbürger und ganze Volksgruppen besetzter Gebiete in Gulag-Strafarbeitslager deportiert und zu großen Teilen ermordet. Die durch ihn vorangetriebene Kollektivierung der Landwirtschaft trug insbesondere in der Ukraine und an der Wolga zu auch

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:41 GMT Über 1500 Kukeri (Schämbartläufer) aus Mazedonien, Serbien, Rumänien und Bulgarien beteiligen sich am traditionellen Internationalen Festival für Kukeri- und Faschingsspiele „Kukove 2011“, das am 4. und 5. Februar in der Stadt Rakovski stattfindet.Die verkleideten Schämbartläufer tanzen in einem bestimmten Rhythmus und spielen eine Melodie, die angeblich die dunklen Kräfte einschüchtert. Ihre Masken erinnern sehr an die Haustiere: Kü

]]> Sat, 03 Mar 2012 08:59:00 GMT Namenstag von allen mit den Namen Todor, Todorka, Teodor/a, Theo, Dora.Ritualtafel: Ritualtafel, Linsensuppe, PilzsuppeDer Todorstag, oder im Volksmund auch noch Pferdeostern genannt, war ein Fest auf die Gesundheit der Pferde und der jungen Bräute, die im Winter unter die Haube gekommen sind. Theodoros kommt aus dem Altgriechischen und bedeutet „Gottes Geschenk“.An diesem Tag mussten die Hausfrauen noch vor Sonnenaufgang Ritualbrote backen, und zwar in der Form von kleinen Fo

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:41 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:42 GMT Die jungen Talente aus dem Nationalgymnasium für Kunst „Zanko Lavrenov“ Plovdiv eröffnen heute eine Ausstellung in der Romfeya – Kunstgalerie.Zum zweiten Jahr in Folge zeigen die Schüler über 100 Werke – Malerei, Grafik, Skulptur und Ikonen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:42 GMT Die Malerin Iliana Manukova eröffnet heute Abend eine Ausstellung in der Resonanz – Kunstgalerie. Die Ausstellung ist unter dem Namen „Begegnungen“ und behandelt das Thema Vertraulichkeit – Einsamkeit.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:41 GMT Ein Konzert anlässlich des Nationalfeiertags 3. März findet am 2. März im Konzertsaal statt. Im Programm stehen Werke bulgarischer und ausländischer Komponisten.Das Konzert beginnt um 19.00 Uhr. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:41 GMT Der momentan beste bulgarische Tennisspieler Grigor Dimitrov ist in die Top 80 der ATP-Weltrangliste eingezogen.Der 19-jährige Bulgare kletterte um 3 Plätze auf Rang 78 und erreichte damit eine neue Karriere-Bestmarke. Im Januar d.J. sprang Grigor Dimitrow von 105 auf Rang 85 und wurde damit der jüngste Spieler in der aktuellen Top 100.Diese Woche nimmt Dimitrov an einem mit 42.500 Euro dotierten Turnier in Cherbourg, Frankreich teil, wo er an Nummer 1 gesetzt ist.bnr.bg

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:41 GMT Experten von 20 namhaften westlichen Universitäten aus England, den Niederlande und Dänemark beteiligen sich an der Internationalen Messe für Bildung in Ausland.Im Trimontium – Hotel, wo die Ausstellung stattfindet, wird der einzige in Bulgarien Studienbewerber – Salon arbeiten, wo die Studienbewerber in eine Extra-Empfangsstelle ihre Dokumente für alle Universitäten in den Niederlande und Dänemark einreichen können.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:41 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:03 GMT Ferdinand I. war Fürst und König (bulg. Zar) von Bulgarien aus der Dynastie Sachsen-Coburg-Koháry der Wettiner.Seine Eltern waren der österreichische General Augustus von Sachsen-Coburg-Koháry (1818-1881) und Clémentine von Orléans (1817-1907), Tochter von König Ludwig Philipp; damit war er Großneffe des Coburg-Gothaischen Herzogs Ernst I.. Nachdem der bulgarische Fürst Alexander I. von Battenberg nach Intrigen zurücktreten musste,

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:41 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:41 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:41 GMT Die talentierte Plovdiver Malerin Daniela Draganova bezauberte das Publikum in Florenz mit ihrer Einzelausstellung. Die junge 21jährige Daniela zeigte von 12. bis 20. Februar 22 Gemälde in der Via Larga – Kunstgalerie im Zentrum von Florenz.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:40 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:41 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:41 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:41 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:40 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:40 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:40 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:40 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:40 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:40 GMT Ein Familien- und ein Sportmodell Elektroautos „Made in Bulgaria“ sollen im zweiten oder dritten Quartal dieses Jahres auf den Markt kommen. Der britische Autobauer Zero Carbon 2020 will in der bulgarischen Stadt Stara Zagora zunächst um die einhundert Elektroautos zusammenbauen. Bis 2015 soll diese Zahl auf jährlich 5.000 bis 6.000 Automobile aufgestockt werden.Darüber informierte der Firmenchef Jamie Robertson während eines internationalen Sofioter Forums zum Th

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:40 GMT Zum dritten Mal in Folge ist Plovdiv Gastgeber des Filmfestivals „Die Blumen des Koran“. Die Filmvorführungen finden im Alkohol – Klub statt.Ab heute bis 20. Februar werden 13 Filme aus dem Nahen Osten gezeigt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:40 GMT Die Internationale Foto-Ausstellung “Musik im Objektiv” wird heute Abend im Historischen Museum eröffnet. Die Ausstellung besteht aus ausgezeichneten Werken von Autoren aus Bulgarien, Kroatien, Dänemart, Deutschland, Israel, Italien, Litauen u.a.Spezialgäste der Eröffnung sind die STANTON DREW – Band und Dr. Georgi Gorjalov – Trompete. Die Ausstellung wird bis zum 3. März andauern.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:27 GMT Heute begeht Europa den Tag des sicheren Internet. Der vor sechs Jahren ins Leben gerufene Tag soll das Bewusstsein dafür wecken, dass das Internet zwar immer sicherer wird, aber noch längst nicht sicher genug ist. Mehr als 100 Organisationen in über 40 Ländern weltweit begehen diesen Tag mit Aktionen wie einem Schreibwettbewerb, dem Launch von Webseiten oder Konferenzen. Zielgruppe sind vor allem Eltern, Lehrer und Kinder, die auf potenzielle Gefahren des Internet und Mö

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:01 GMT Die traditionelle Honigmesse startet heute im Haus der Technik. Das Fest beginnt mit einem Wasserweihe am Tag des Heiligen Haralambos, des Schutzpatrons der Imker. Ausgestellt werden Honig und Honigprodukte.Die Bazar – Ausstellung wird bis zum 20. Februar andauern.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:04 GMT Nach dem traditionellen Kallender ist St. Haralambos der Herr aller Krankheiten. Er ist Schutzpatron gegen Pest, Cholera und Viehseuchen. An diesem Tag ist jede Hausarbeit streng verboten, als Schutz vor jeder Ktankheit.\r\nAn diesem Tag musste die Hausfrau früher ein großes Ritualbrot in der Form eines Kranzes backen. In allen vier Himmelsrichtungen setzte sie Körner ein. Während das Brot gebacken wurde, ließ sie eine kleine Schüssel Honig vom Dorfpriester weihen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:40 GMT Die Vereinigung “Art Today” präsentiert ihren Kulturkalender für 2011. Vorgestellt wird das erfolgreiche Modell der Partnerschaft zwischen der Art Today – Vereinigung, Robert Bosch – Stiftung und dem Goethe Institut Bulgarien für das Jahr 2011.Das Event findet am 11. Februar (Freitag) um 10.30 Uhr im Alafrangite – Haus – Museum in der Altstadt von Plovdiv statt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:39 GMT Skulptur-Ausstellung in Vasrashdane – KunstgalerieAm 8. Februar wird in der Vasrashdane – Kunstgalerie die erste Einzelausstellung des jungen Bildhauers Georgi Ljubomirov eröffnet.Die Ausstellung bleibt bis zum 21. Februar.***„Zeichnung Großformat“ iх Gladstone – AusstellungssaalDas Kuratorprojekt von Hristo Zhekov „Zeichnung Großformat“ wird heute Abend im Gladstone – Ausstellungssaal präsentiert. Die Ausstellung zeigt Werke

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:40 GMT Der Militärklub wird in Kürze wieder ein Kulturzentrum. Im Klub werden eine Theaterschule, eine Kinderballettschule, eine Schule für Fotomodelle funktionieren.Initiator des Projekts ist die Vereinigung für Kultur, Kunst und Sport „Nemesida“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:40 GMT Die Nationale Verkostung von Wein und Spirituosen startet heute im Wiener Salon der Internationalen Messe Plovdiv. 27 bulgarische Firmen werden sich am Wettbewerb beteiligen. 435 Proben von Weiß -und Rotweinen, 86 Proben von Branntwein und 10 Proben Brandy werden um die bulgarischen Wein – Oskare – Golden Rhyton kämpfen

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:40 GMT Die Sariev – Kunstgalerie eröffnet morgen eine Ausstellung – Skulpturen und Zeichnungen von Simeon Simeonov.Simeon Simeonov hat die Nationale Kunstakademie im Fach Skulptur bei Prof. Krum Damjanov absolviert.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:40 GMT Kulturträger, Politiker und öffentliche Funktionär werden heute ein Memorandum zur Unterstützung der Kandidatur Plovdivs für Kulturhauptstadt Europas 2019 besprechen.Die Kulturhauptstadt Europas (von 1985 bis 1999 Kulturstadt Europas) ist eine Kulturinitiative der Europäischen Union. Jährlich wird der Titel Kulturhauptstadt Europas an mindestens zwei Städte der EU vergeben. Zusätzlich können weiterhin Nicht-Mitgliedstaaten Kulturhauptstädte

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:39 GMT Namenstag von allen mit dem Namen Agata.Die Legende ohne historischen Anhaltspunkt schildert Agatha als eine wohlhabende, adlige sizilianische Jungfrau von großer Schönheit. Sie wies die Brautwerbung des Statthalters Quintianus zurück, da sie Christin sei; der nutzte den kaiserlichen Erlass zur Christenverfolgung, ließ sie verhaften und ins Bordell der Aphrodisia bringen, damit sie zur Unzucht verführt werden sollte. Diese jedoch versuchte das erst gar nicht, der Statt

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:39 GMT Die Energiewirtschaft wird zentrales Thema auch auf dem heute beginnenden Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der EU-Länder, an dem auch Bulgariens Premierminister Bojko Borissow teilnehmen wird.Weitere Schwerpunkte des EU-Gipfels sind die Debatten über den von Bundeskanzlerin Angela Merkel vorgeschlagenen Wettbewerbspakt für die Euro-Staaten und die Lage in Ägypten.Am Rande des Forums wird EU-Kommissionspräsident Jose Manuel Barroso ein neues strategisches Pro

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:39 GMT Die Plovdiver Staatsoper wird heute Abend die Plovdiver Musikliebhaber mit der Oper „Rigoletto“ von Giuseppe Verdi erfreuen.Dirigent: Alexander Ismerliev. Mit der Teilnahme von Solisten, Chor und Orchester der Staatsoper Plovdiv.Beginn: 19.00 Uhr im Konzertsaal.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:02 GMT Namenstag von allen mit den Namen Simeon, Simeonka (Februar, der 3.).Die beiden Tage nach dem St.Triphonstag  haben einen besonderen, spezifischen Charakter. Der traditionelle Glauben ist, dass “die Wölfe in diesem Zeitraum toben”. Damit man sich vor den Wölfen schützt, werden verschiedene strenge Verbote eingehalten, die sich hauptsächlich auf die Frauen beziehen – sie dürfen nicht weben, stricken, keine Scheren öffnen, damit sich das Maul de

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:02 GMT Das Fest der Darstellung des Herrn im Tempel ist eins von den ältesten Festen der christlichen Kirche. Das Fest der "Darstellung des Herrn" wird vierzig Tage nach Weihnachten als Abschluss der weihnachtlichen Feste gefeiert. Der früher gebräuchliche Name "Mariä Reinigung" erinnert an den jüdischen Brauch, auf den sich das Fest bezieht: Nach den Vorschriften des Alten Testaments galt die Mutter vierzig Tage nach der Geburt eines Sohnes als unrein. Die

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:02 GMT Namenstag von allen mit den Namen Trifon, Trifonka, Losan.Im traditionellen Kalender ist der St.Triphonstag der Festtag der Weinbauer und der Gärtner, die von dem heiligen St. Trifon geschützt sind. Früh am Morgen knetet und bäckt die Hausfrau das Ritualbrot, das in einigen Regionen Bulgariens mit Weinblättern verziert wird. Danach kocht sie ein Huhn, brät es und füllt eine hölzerne Weinflasche mit Wein. All das wird in einen Wollenbeutel getan, darin gibt

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:39 GMT Die Regierung hat den 1. Februar auf Vorschlag von den Staatspräsidenten Dr. Schelju Schelew (1990-1997) und Peter Stojanow (1997-2002) zum Tag des Gedenkens an die Opfer des kommunistischen Regimes in Bulgarien erklärt.An diesem Tag 1945 wurden Regenten, Abgeordnete, Offiziere, Minister und Politiker vom Volksgericht zu Tode verurteilt und dann hingerichtet. Damit gilt der 1. Februar laut Dr. Schelju Schelew und Peter Stojanow als Beginn der Repressionen gegen das bulgarische Volk.bn

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:39 GMT Anlässlich des Festtages der Winzer und des Weins wird morgen im Ethnografischen Museum eine Ausstellung eröffnet.Die Eröffnung ist um 12.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:39 GMT Atanas Burov ist am 30.Januar 1875 in Gorna Orjachoviza geboren. Mitglieder seiner Familie spielten eine aktive Rolle in der nationalen Befreiungsbewegung. Sein Vater – Dimitar Burov gründete 1862 das Handel&Kredithaus " Burov.D.A&Co."1895 beendet Atanas Burov das berühmte Aprilov-Gymnasium in Gabrovo. 1895-1900 studiert er in Paris Jura und Wirtschaft.1900-1910 startete er sein Business in Bulgarien in der Familienfirma.Er übernimmt die Initiative für

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:18 GMT Peter I. war Zar von Bulgarien im 10. Jahrhundert. Er war der zweite Sohn von Zar Simeon dem Großen .Peter regierte 40 Jahre lang und starb am 29. Januar 970. Der gemeinsame Sohn Boris II. folgte ihm auf den Thron. Obwohl Peter I. häufig als kränklich und schwach charakterisiert wird, regierte er Zar länger als jeder andere bulgarische Herrscher des Mittelalters. Als Simeon der Große starb, war Bulgarien in einer schwierigen Lage. Die vielen erfolgreichen Feldzü

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:39 GMT Die Plovdiver Oper wird heute Abend das Plovdiver Publikum mit einem Konzert anlässlich 200 Jahre seit der Geburt von Ferenc List erfreuen. Im Programm stehen die Ungarische Rhapsodie Nr.2 und das  „Konzert für Klavier und Orchester Nr.2“.Das Konzert beginnt um 19.00 Uhr im Konzertsaal Plovdiv.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:39 GMT Im Literatursalon der Vasrashdane – Lesehalle findet die Premiere der neuen Jubiläumsausgabe des Literaturalmanachs „Heiliger Wald“ statt.Die Vorstellung beginnt um 17.30 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:39 GMT Die Stadt Pasardshik ist Gastgeber der 36. Ausgabe des Festivals „Winter – Musikabende Prof. Ivan Spassov“. Die Eröffnung ist heute Abend.Als Begleitevent des Forums wird im Foyer des Theaters die Ausstellung „Der Geist der Musik“ eröffnet.Der Eintritt für die vier Festivalabende ist frei. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:39 GMT Im Hörsaal der Nationalschule für Musik-und Tanzkunst „Dobrin Petkov“ Plovdiv findet die Präsentierung von Boris Hristov – „35 Jahre bulgarische und russische kirchliche Lieder“ statt. Beginn: 18.00 Uhr

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:38 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:39 GMT Namenstag von allen mit dem Namen Grigor ( bedeutet  der Wachsame).Gregor war ein reicher, gebildeter Adliger, geboren auf dem bescheidenen Landgut Arianz bei Nazianz in Kappadokien. Seine Ausbildung bekam er in Cäsarea - dem heutuigen Kayseri, in Alexandria, und gegen 348 in Athen, wo er er Basilius begegnete, mit dem ihn eine lebenslange innige Freundschaft verband.Durch seinen Vater wurde er 360 getauft und zum Priester geweiht. Danach begab er sich in die Einsamkeit zu Basilius, de

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:38 GMT 11.00 Uhr, Ivan Vasov – Volksbibliothek: Ausstellung „100 Jahre seit der Geburt der bulgarischen Hellseherin Vanga“.19.00 Uhr, Artnewscafe: Ausstellung und Diskussionen zur Erhaltung des Kinos „Kosmos“.19.00 Uhr, Dramatisches Theater, Kammersaal: Gastspiel des Satirischen Theaters „Aleko Konstantinov“ – Sofia: „Abendessen für Dummköpfe“ von Francis Weber.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:04 GMT Gotse Deltschev, einer der bekanntesten mazedonischen Revolutionäre, ist am 23.Januar 1872 in Kukusch, Ägäischem Mazedonien ( heute Kilkis in Nordgriechenland) geboren.Er war einer der Gründer und Führer der Inneren Mazedonischen Revolutonären Organisation (IMRO). Gotse Deltschev war der Hauptorganisator und Führer der bewaffneten Truppen ( tscheti) der IMRO. Er war der Autor der ersten Statuten von IMRO, mit dem Namen “ Statuten des Bulgarischen Mazed

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:38 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:38 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:38 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:17 GMT Die Bulgarische Orthodoxe Kirche ehrt am 20. Januar den Heiligen Patriarch Evtimij. Den schriftlichen Überlieferungen zufolge wurde Evtimij um das Jahr 1327 geboren. Eine Ausbildung erhielt er in den Klöstern unmittelbar neben der Hautstadt Tarnovo und als der damals wohl bedeutendste bulgarische Theologe Theodosij 1350 nach Tarnovo übersiedelte, schloss sich Evtimij, der zu jener Zeit bereits Mönch war, ihm sofort an. Mit seinen Kenntnissen und seiner Haltung nahm er bald de

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:38 GMT Namenstag von allen mit den Namen Efthimios (Evtim, Euthim).Ritualtafel: gekochter weißer Hahn, RitualbrotDas Fest ist auch als “Petelarovden” bekannt. Es wird vorwiegend im Ostteil Bulgariens auf die Gesundheit der kleinen Jungen gefeiert. Verbunden ist mit dem rituellen Schlachten eines Hahnes, meistens an der Diele der Haustore. Das Blut muss an die Tür spritzen. Mit dem Blut zeichnet man ein Blutzeichen auf die Gesichter der kleinen Jungen und  des Petelarens ( Pe

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:38 GMT Eine neue Version des Buches von Nikola Alvadshiev „ Im Schatten des antiken Plovdiv“ wird in der Ivan Vasov – Volksbibliothek präsentiert.Das Buch des bekannten Plovdiver Schriftstellers verfolgt die reiche Geschichte unserer Stadt – von den ersten Ansiedlern, durch die Zeit der Thraker und der Römer bis hin die Invasion des Hunnenanführers Attila.Das Buch wird vom Literaturkritiker Vladimir Janev präsentiert.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:38 GMT Am 18. Januar in der Kunstgalerie „Vasrashdane findet die Eröffnung der Ausstellung „Volumen und Farbe“ statt.Die Künstler Margarita Ivanova – Keramik und Spas Kiritschev – Skulptur gastieren zum zweiten Mal im Salon der Galerie.Die Ausstellung wird bis zum 8. Februar andauern.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:38 GMT Der Verlag "Janett 45" und die Kunstgalerie U P.A.R.K präsentieren den Roman "Die Spinne" von Hristo Karastojanov.Die Buchvorstellung ist am 20.Januar in der U P.A.R.K - KunstgalerieBeginn: 18.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:03 GMT Am 18.Januar verehrt die orthodoxe Kirche St.Athanassius den Großen. Dieses Fest wird mit den Neu Jahr-Bräuchen vebunden. Im Volksglauben ist St.Athanassius als Herrscher von Schnee und Eis. Im Seidenhemd gekleidet reitet er auf einem Schimmel in die Berge und ruft aus: “ Winter, geh weg, Sommer, komm wieder! ” Deshalb ist dieses Fest auch als Mitte-Winter bekannt. Der St.Athanassius –Tag, wie der St.Antonius-Tag, wird als Tag der Schlosser, Schmiede, Messeemach

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:03 GMT Namenstag von allen mit dem Namen Anton, Antonia, Antoanneta, Andon, Doncho, Donka, Donna,  Donni, Toni.\r\nDie Menschen feiern diesen Tag und ihnen ist es verboten zu arbeiten, als Vorbeugung vor der Pest. Junge Frauen backen spezielles rundes Brot, “Tschumini” (Tschuma bedeutet Pest), d.h. für die Pest. Sie streichen Honig auf dieses Brot und verteilen es unter den Nachbarn für Gesundheit der Menschen und Tiere. Ein rundes Brötchen wird immer auf dem Dac

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:38 GMT Dieses Fest ist das erste von dem Komplex “ Antonovden - Atanassovden “ (im Zeitraum 16.-18.Januar) und ist eine Vorbereitung auf die nächsten zwei großen Feste. Dieser Tag ist auch unter dem Namen Sveti Werigi (bedeutet Heilige Ketten) oder “ Die Ketten von St.Petrus” bekannt. Es wird vorwiegend im Nordbulgarien und in der Stara Planina -Region gefeiert.Diese Feier ist die erste von den Festen, gewidmet dem Blitz, der als Himmelspfeil wahrgenommen wird. Die Pe

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:38 GMT Im Kulturzentrum von Radio Plovdiv wird die Ausstellung „Der Körper“ aus dem Zyklus „Die Meister der Wiedergeburtszeit“.Sechs Maler präsentieren ihre Interpretation  des nachten weiblichen Körpers.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:38 GMT Die Plovdiver Oper eröffnet die neue Saison mit einem großen Operettenkonzert. Im Konzertsaal heute Abend werden Fragmente aus der Opernklassik gespielt, darunter „Die Fledermaus“, „Die schöne Helene“ u.a.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:38 GMT Heute feiern die Roma in Bulgarien ihr traditionelles Neujahrsfest (Vasilica, Bango Vassili). Vasilica (Namenstag des hl. Vasilij) bezeichnet das orthodoxe Neujahr und das traditionelle Neujahrsfest der Roma.Es wird sowohl von orthodoxen als auch muslimischen Roma gefeiert. Das Vasilica-Fest dauert zumeist drei Tage. Die Feierlichkeiten beginnen in der Nacht vom 13. auf den 14. Januar, die phari rat (die schwere Nacht) genannt wird. In vielen Roma-Gruppen ist es üblich, Kerzen über die

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:38 GMT Eine Vernissage aus Bildern des Malers  Ivan Kirkov findet in der Kunstgalerie „L’Union“ statt. Neben den Malerei-Bildern werden auch zwei Zeichnungen, so wie Illustrationen zu bulgarischen und ungarischen Märchen exponiert.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:38 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:37 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:37 GMT Namenstag von allen mit den Namen Tatiana oder Tanja ( kommt aus dem Latein mit der Bedeutung " einer, der alles erledigt").TATIANA, Hl. Martyrin von Rom, um 222-235 in Rom geboren., erlitt das Martyrium z.Z. von Septimius Severus. Die Hl. Tatjana, in der Ostkirche am 12.1. gefeiert, wurde in der Zeit vom 7.-15. Jh. in einer ihr geweihten kleinen Kirche in der vierten »Region« Roms auf dem Quirinal einer besonderen Verehrung gewürdigt. Die Menäen berichten, d

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:37 GMT Die Kunstgalerie „Pironessa“ eröffnet heute die Malerei – Ausstellung „Ivan Russev malt“. Die Exposition wird die Kunstliebhaber mit der positiven, liebvollen Welt des Künstlers erfreuen.Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:37 GMT Der Oberbürgermeister Slavtscho Atanassov trifft sich heute im Rathaus mit dem Botschafter Japans in Bulgarien S.E. Makotto Ito. Nach dem Treffen ist eine Pressekonferenz vorgesehen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:37 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:37 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:37 GMT Der traditionelle Wettbewerb für den besten hausgemachten Wein startet heute in Assenovgrad. Am Wettbewerb können sich Weinhersteller aus der ganzen Region beteiligen. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:37 GMT Der 24jährige Student Stoitscho Kerkelov hat das Kreuz aus dem eiskalten Wasser des Maritza – Flusses herausgeholt. Der Plovdiver Metropolit Nikolaj hat eine Heilige Messe in der Hl. Mutter Gottes – Kathedrale abgehalten und die Kampffahnen eingeweiht.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:37 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:37 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:37 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:37 GMT Der Journalist und Schriftsteller Ilija Sajkov präsentiert heute Abend im TrakArt – Kulturzentrum sein Buch „Verzeichnis der bulgarischen Weine“. Über das Buch und den Autor sprechen der Publizist Plamen Assenov und die Kunstkritikerin Svetla Moskova.Beginn: 18.30 Uhr

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:37 GMT Ein festliches Weihnachtskonzert wird im Verwaltungsgebäude der Gemeinde Maritza stattfinden. Am Konzert werden sich talentierte Kinder aus den Ortschaften der Gemeinde beteiligen. Das Event ist unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisters Saprjan Datschev.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:36 GMT Eine globale elektronische Bibliothek wird heute in Plovdiv eröffnet, meldete Prof. Radka Koleva, Direktorin der Volksbibliothek „Ivan Vasov“. Die Plovdiver Bürger werden einen freien Internet - Zugang zu allen Welt-Informationsdatenbanken haben. Die Bibliothek hat 25 neue Computer bekommen und verfügt jetzt über insgesamt 100 Computer.Das Projekt wird nach dem internationalen Programm Bill Gates PROON realisiert.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:36 GMT Die Pironessa – Kunstgalerie eröffnet am Dienstag eine festliche Ausstellung. An der Ausstellung beteiligen sich fünf Maler verschiedener Generationen. Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:36 GMT Der Hl.Sofia – Chor und die Gesangvereinigung „Angel Bukoreschtliev“ werden am Samstag im Atrium des Galeria – Einkaufzentrums ein Weihnachtskonzert vortragen. Über 100 geschulte Stimmen werden zu der frohen Weihnachtsstimmung beitragen.Der Eintritt ist frei. Das Konzert beginnt um 18.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:36 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:36 GMT Der Maler Janko Nenov eröffnet eine Ausstellung – Miniaturen auf Buchsbaum in der Djakov – Kunstgalerie. Die Ausstellung ist unter dem Motto: „ Nach 25 Jahren…“

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:36 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:36 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:36 GMT Die Vasrashdane – Kunstgalerie gastiert im Radio Plovdiv – Kulturzentrum mit einer Malerei – Ausstellung, an der sich fünf Maler beteiligen. Die Galerie exponiert zum ersten Mal nur Großformat – Gemälde. Mit je einem Bild präsentieren sich die Maler Prof. Toma Varbanov, seine Tochter Vera Tomova, der mexikanische Maler Memo Labastiola und die Plovdiver Künstler Angel Gerdshikov und Stefan Hadshinikolov.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:36 GMT Im Hörsaal der Nationalschule für Musik -und Tanzkunst „Dobrin Petkov“ wird heute das Buch „Das Gedächtnis des Herzen“ von Iren Kapelovska präsentiert. Das Buch ist dem 65.Jubiläum der Schule gewidmet.Das Buch enthält 25 Interviews mit langjährigen und geliebten Lehrern, die an der Schule unterrichtet haben.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:36 GMT Die drei Rotary – Klubs in Plovdiv gründen den Fond „Plovdiv – die älteste lebendige Stadt in Europa“. Die ersten Geldmittel für den Fond werden auf dem traditionellen Weihnachten - Wohltätigkeitsball des in Plovdiv ältesten Rotary – Klubs gesammelt.Der Ball findet am 17. Dezember im Novotel Plovdiv statt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:36 GMT Der Schriftsteller Atanas Tanev präsntiert sein Buch „Gute Nacht, Hamlet“. Die Buchpremiere findet im Trakart – Kulturzentrum statt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:36 GMT Im Dramatischen Theater werden über 5000 Kinder aus den Plovdiver Kindergärten zusammen mit dem Weihnachtsmann und Lieblingshelden aus den Märchen Weihnachten feiern.Das Weihnachtsfest findet am 18. und 19.Dezember statt. Organisator der Weihnachtskampagne ist der Gemeinderat und Vorsitzende der „Vereinigung für Plovdiv“ Frau Dani Kanasireva.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:36 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:36 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:36 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:35 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:35 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:35 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:35 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:35 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:35 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:35 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:35 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:35 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:35 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:35 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:35 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:34 GMT Weinhersteller aus dem ganzen Land werden sich an der zweiten Ausgabe des Nationalfestivals des jungen Weines beteiligen.Das Fest findet am 27. und 28. November in der Altstadt Plovdiv statt. 20 Weinkeller werden ihre neue Produktion Ernte 2010 präsentieren. Die offizielle Eröffnung ist morgen um 11.00 Uhr vor dem Balabanov – Haus.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:35 GMT Die Kopie der wundertätigen Ikone der Heiligen Mutter Gottes aus Jerusalem wird kranke Leute in Plovdiv heilen. Das Antlitz der Gottesmutter, das eine genaue Kopie der Ikone aus Jerusalem ist, ist am Samstag nach Jerusalem abgefahren, um geweiht zu werden. Der Plovdiver Metropolit Nikolai selbst in Begleitung von 30 Geistlichen und 100 Laien wird die Kopie nach Jerusalem bringen. Nach ihrer Rückkehr wird die Ikone in der Hl. Mutter Gottes – Kathedrale ausgestellt. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:35 GMT Im Gebäude der Stadtverwaltung werden heute Jugendliche aus dem Sozialheim „Olga Skobeleva“ eine Ausstellung präsentieren.Das heutige Event ist unter dem Motto „Jedes Kind – einzig, einmalig, unikal!“Die Eröffnung ist um 10.30 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:34 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:34 GMT Im Balabanov – Haus wird heute die erste Einzelausstellung des 19jährigen Vassil Georgiev eröffnet. Organisatoren der Ausstellung unter dem Namen „Ich gehe weiter“ ist Gemeinde Plovdiv, Direktion „Sport und jugendliche Politik“ in Mitarbeit mit dem Kommunalinstitut „Antikes Plovdiv“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:34 GMT Der Maler Wjatscheslav Essenkov eröffnet heute Abend eine Ausstellung in der Plovdiv – Kunstgalerie. Der Künstler zeigt Bilder aus den letzten 20 Jahren, als er in Plovdiv gelebt und gearbeitet hat.Die Jubiläumsausstellung ist anlässlich des 40. Geburtstags des Malers. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:34 GMT Die Fotoausstellung “ Der Reichtum der Verschiedenen” wird im Balabanov – Haus in der Alten Stadt eröffnet. Die Autoren der 40 Fotografien sind Jugendlichen aus dem Olga Skobelewa – Sozialheim.Die Ausstellung ist ein Teil des Projektes „Wurzeln, Identität, Destination“ nach dem Operativprogramm „Entwicklung der Human Ressourcen“. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:34 GMT Eine retrospektive Ausstellung des Ex-Direktors der Städtischen Kunstgalerie Spas Sagorov wird heute eröffnet. Die Exposition trägt den Namen „ Der lange Weg nach Hause“.Gezeigt werden Aquarellen, Zeichnungen, Gravuren und Plastiken des namhaften Plovdiver Malers.Die offizielle Eröffnung ist um 18.00 Uhr im Saal der Galerie in der Knjas Alexander I. – Straße.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:34 GMT Eine Ausstellung von sechs Plovdiver Malern wird heute Abend im Kulturzentrum von Radio Plovdiv eröffnet. Die Kunstgalerie „Vasrashdane gastiert mit Gemälden von Angel Gerdshikov, Vassil Gentschev, Ivan Tschakarov, Matej Mateev, Ognjan Nedkov ubd Polina Krastiva. Das ist die zweite Gast - Ausstellung der Galerie im Radio – Kulturzentrum.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:33 GMT Die fünfte Ausgabe des Filmfestivals „Kinomania“ startet morgen in Plovdiv. Im Laufe von 12 Tagen können die Liebhaber der siebten Kunst die neuesten Streifen aus der Welt des Kinos sehen. 28 Filme werden präsentiert, darunter exclusive Filmpremieren, Festival-Hits und klassische Filmmeisterwerke.Alle Filmvorffühtungen finden im Lucky Cinema – Kino statt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:33 GMT Ein neues Haus der Maler wird heute in Plovdiv eröffnet.Nach einer Generalrekonstruktion wurde ein antikes Haus am Fuße der Altstadt in einen Salon der Künste verwandelt.Der erste Gast im Haus der Maler ist Hristo Stefanov, einer der „fünf großen“ aus der Plovdiver Malergruppe aus den 60ger– und 70ger Jahren. Hristo Stefanov ist der Autor der Wandmalerei „Das Feuer“ im Nationalpalais der Kultur.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:34 GMT Nach Allerseelen und Rangeltag folgte der Weihnachtsfasttag, der letzte Tag der Vorfastenzeit zu Weihnachten. An diesem Tag durfte man zum letzten Mal Fleisch und Milch essen.Für das Fest musste man ein großes Huhn schlachten, das man mit Sauerkraut zubereitete. Außerdem gab es auf der Festtafel mit Bohnen gefüllte Paprikaschoten und Speck. Am Weihnachtsfasttag bereiteten die Hausfrauen den typischen Blätterteigkuchen mit Kürbisfüllung und Nüssen Tikweni

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:34 GMT Die Georg Papazoff – Kunstgalerie präsentiert im Novotel Plovdiv – Hotel die Malerin Nina Slateva. Die Ausstellung trägt den Namen „Mit dem Flügel eines Engels“.Die Eröffnung ist heute Abend.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:34 GMT Die Djakov – Kunstgalerie eröffnet eine Ikonen – Ausstellung von Antoaneta Kissjova – Germanova. Die Autorin unterrichtet Kirchenmalerei an der Akademie für Musik, Tanz und bildende Kunst in Plovdiv.     

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:33 GMT Eine neue Kunstgalerie öffnet die Türen in Plovdiv. Die Galerie heißt „Underpark“und befindet sich in der Otez-Paissij – Straße. Die erste Ausstellung ist der Künstler Koljo Karamfilov und Stefan Bojkov, die ihr gemeinsames Projekt „Merci“ benannt haben. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:33 GMT Der Maler Nikolaj Njagolov eröffnet eine Malerei – Ausstellung in der Georg Papazov – Kunstgalerie. Die Ausstellung läuft unter dem Motto „Die Rückkehr“ und zeigt großformatige Gemälde – Landschaften und Stilles Leben.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:33 GMT Der virtuose Gitarrist Al die Meola und sein Quartett New World Sinfonia werden heute Abend um 20.00 Uhr ein Konzert vortragen. Das Event findet im Pavillon 7 der Internationalen Messe statt.Al Di Meola – GitarreGumbi Ortiz – SchlagzeugPeo Alfonsi – GitarreFausto Becalosi – Akkordeon

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:33 GMT Das Regionale Natur-wissenschaftliche Museum beherbergt ab heute eine interessante Exposition aus den weltweit giftigsten und größten Reptilien. Die Kollektion schließt 40 Arten exotischer Tiere ein.Ausgestellt werden verschiedene Arten von Mambas, Taipans, Kobras, Boas, Pythonen, Anakondas u.a.  Die Ausstellung bleibt bis zum 23. Dezember.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:33 GMT Die Plovdiver Kunstgalerie „WEIßE ZONE“ ist Gastgeber zweier Maler aus der Stadt Pleven. Die Künstler Dragomir Raitschev und Petjo Petkov präsentieren ihre Ausstellung „Geist und Materie“.Die Eröffnung ist am Mittwoch. Die Kunstliebhaber können sich die Exposition bis zum 27. November ansehen. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:02 GMT Zar Kalojan (1196 – 1207) war der dritte Herrscher des zweiten bulgarischen Reiches. Unter Kalojan stabilisierte sich die Oberschicht des Reiches, das sich erst kurz zuvor aus der byzantinischen Herrschaft gelöst hatte, was sich unter anderem durch die Verleihung einer Königskrone durch Papst Innozenz III. ausdrückte. Kalojan hatte dem Papst zuvor angeboten, die bulgarische Kirche mit der römisch-katholischen zu vereinen.1204 eroberten die Kämpfer des Vierten K

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:33 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:33 GMT Der Maler Angel Patschamanov eröffnet in der Marokko – Kunstgalerie eine Aquarelle – Ausstellung. Die Kunstliebhaber können sich die Exposition bis zum 20.November ansehen.Di Resonanz – Kunstgalerie ist Gastgeber der Ausstellung – Malerei und Grafik des Künstlers Zwetan Kasandshiev. Die Ausstellung läuft unter dem Namen „Der Weg“. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:33 GMT Die traditionelle Saisonausstellung in der Aspekt – Kunstgalerie präsentiert den Künstler Nedko Itinov. Heute wird seine Exposition „Herbstvariationen“ eröffnet. Der Maler zeigt 18 Gemälde und 5 Zeichnungen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:33 GMT Die russische Kunstgalerie „Das weiße Pferd“ präsentiert in Plovdiv das internationale kultur-ökologische Projekt „Künstlerische Werke aus dem Abfall der Zivilisation“. Die Ausstellung ist im Haus der Mexikanischen Grafik in der Altstadt untergebracht.Veranstalter sind die Städtische Kunstgalerie Plovdiv und die Vereinigung für Wiedergeburt Plovdivs.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:33 GMT Über 20 Millionen Menschen haben den bulgarischen Pavillon auf der Weltausstellung Expo 2010 in Shanghai besucht, die am Sonntag zu Ende gegangen ist. Dies zeigen die Angaben der Organisatoren.Insgesamt kamen zur sechsmonatigen Expo 2010, die unter dem Motto "Better City, Better Life" verlief, rund 73 Millionen Besucher. Das ist ebenso Rekord wie die Zahl der Teilnehmer. Fast 250 Länder und Organisationen waren auf der Expo 2010 vertreten.Die wunderschöne Natur, die uni

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:33 GMT Die Ausstellung “Über das Wasser” von Prof. Dragan Nemzov wird heute im Balabanov – Haus in der Altstadt eröffnet. Die Ausstellung wird nach einem Projekt der europäischen Föderation „Das Wasser ist Leben“ realisiert und zeigt Werke, wo mannigfaltige Elemente – Gesichter, Figuren, Flora und Fauna durch das Thema über das Wasser vereinigt worden sind.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:32 GMT „Boris Hristov – das Profil einer Stimme“ – unter diesem Motto werden heute Abend Opernarien und Lieder von Verdi, Rossini und Musorgski präsentiert. Das Event findet im Historischen Museum in Plovdiv statt.Initiator ist die Musikgemeinschaft „Boris Hristov“. Der Eintritt ist frei.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:32 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:32 GMT Der weltbekannte Geigenspieler Mintscho Mintschev wird heute Abend im Konzertsaal Plovdiv ein Konzert vortragen. Das Konzert ist Teil der Nationaltournee „Namhafte Bulgaren“ und dem 60-jährigen Geburtstag des virtuosen Musikers gewidmet.Mintscho Mintschev spielt in Begleitung des Kammerensembles "Sofioter Solisten". Im Programm stehen Werke von Mozart.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:32 GMT Die Künstlerin Margarita Dsharova wird eine Kollage – Ausstellung in der Plovdiv – Kunstgalerie eröffnen.Die Ausstellung schließt die Zyklen „Schichten“, „Natur und Kunst“ und „Fenster zur Zeit“ ein.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:32 GMT Der Dichter Nikolaj Zajakov feiert seinen 70. Geburtstag mit der Premiere seines Buches „Das Evangelium von Nikolais“. Das ist das erste Buch des bekannten Dichters, das in Prosa geschrieben ist.Der Literaturabend findet im Balabanov – Haus in der Alten Stadt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:32 GMT Unter Panzerglas werden die wertvollsten Briefmarken ausgestellt werden, die sich an der Internationalen Briefmarkenmesse „Balkan – Phila 2010“ beteiligen. 130 Philatelisten aus 14 Ländern werden ihre thematischen Sammlungen zeigen.Die Messe wird morgen eröffnet und wird bis zum 31. Oktober dauern.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:32 GMT 26. Oktober, 11.00 Uhr, Hebros – Saal im Kongress – Zentrum: Zoorevue – Messe für Haustiere, Presskonferenz27.Oktober, 11.30 Uhr, Pavillon 4: Fachausstellung „Blumiger Herbst“ – Eröffnung28. Oktober, 10.30 Uhr, Pavillon 2: Internationale Ausstellung “Italian Beauty Salon”28.Oktober, 11.30 Uhr, Pavillon 7: Fachausstellung „Balkanphila“ – Eröffnung29. Oktober, 11.00, Pavillon 8: Zoo-Revue – Messe für Haust

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:32 GMT Das Geheimnis der Indigo – Kinder wird heute Abend in der Hermes – Buchhandlung erörtet. Dort findet die Premiere des Buches „Die neue Rasse: die Indigo – Kunder Bulgariens“ von Bozhidar Karadshov statt. Der Autor ist für seine Prophezeiungen als Hellseher bekannt. Er wird über seine Erfahrung mit Indigo-Kindern erzählen. Der Begriff „Indigo-Kinder“ wurde 1982 erstmals von Nancy Ann Tappe in ihrem Buch „Understanding Your Life T

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:32 GMT Die Rocklegenden Scorpions geben heute Abend ihr Abschiedskonzert vor bulgarischen Publikum. Die Show in Sofia ist Teil der Welttournee „Get Your Sting and Blackout World Tour“, mit der sich die erfolgreichste deutsche Rockband von der Bühne verabschiedet.„Wir fühlen uns wunderbar in Bulgarien und diesen Abend wird man es sicherlich spüren, dass wir und das Publikum eins sind, dass wir Brüder sind, sagten die Altrocker bei der Pressekonferenz nach ihrer Anku

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:32 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:32 GMT Die Städtische Kunstgalerie eröffnet heute eine Ausstellung der griechischen Malerin Effi Michelis (1906 – 1984).Effi Michelis ist Vertreterin der naiven Malerei. Ihre Werke befinden sich in verschiedenen Privatsammlungen innerhalb und außerhalb Griechenlands. Die Eröffnung ist heute Abend um 18.30 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:32 GMT Der Plovdiver Klub „Rorschachs Fleck“ ist heute Abend Gastgeber der Vorstellung des Buches „40“ des Geigenvirtuosen Vasko Vassilev. Der berühmte Geigenspieler wird auch seine Geige mitbringen.Die Präsentation beginnt um 19.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:32 GMT Die beste für 2007 bulgarische Band Ajabez spielt zum ersten Mal in Plovdiv. Die jungen Musiker werden heute Abend im Soho – Klub ihr erstes Album Made by Friends präsentieren. Das Konzert in Plovdiv ist Teil der ersten Landestournee der Band. Die Tournee trägt den Namen eines der populärsten Hits der Gruppe – Meet Me.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:32 GMT Der Plovdiver Oberbürgermeister hat heute die 16. Ausgabe der Internationalen Fachausstellung "Medicus, Dento, Galenia" eröffnet. Die Ausstellung findet vom 20. bis zum 23. Oktober in Plovdiv statt.Auf der Aufstellung werden Innovationen und Produkte im Bereich der Medizin, und Stomatologie gezeigt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:31 GMT Die Kunstgalerie Weiße Zone präsentiert die neue Malerei – Ausstellung des Malers Sascho Savov. Der Künstler zeigt 15 seiner jüngsten Gemälde.Die Kunstliebhaber können sich die Ausstellung bis zum 6. November ansehen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:31 GMT Eine Ausstellung – Malerei und Steinplastik von Atanas Hranov wird heute Abend in der Resonanz – Kunstgalerie eröffnet. Die Exposition trägt den Namen „Der siebte Hügel“ und dem zerstörten Markovo Tepe – Hügel gewidmet.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:31 GMT Die Plovdiver Schriftstellerinnen  Bozhana Apostolowa und Maria Stankowa sind unter den Autoren, die morgen Abend an der Vorstellung der neuen Buchreihe edition Balkan teilnehmen werden. Die neue Buchreihe editionBalkan im Dittrich Verlag setzt sich zum Ziel, zeitgenössische Autoren aus den Balkanländern vorzustellen. Zum Start der Reihe erscheinen vier Übersetzungen bulgarischer Autoren: Dimitar Atanassow („Die unerträgliche Freiheit“ , übersetzt von Ro

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:31 GMT Der Bildhauer Vjatscheslav Essenkov präsentiert eine Skulptur – Ausstellung in der Kunstgalerie Red Pony. Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr.Die Kunstliebhaber können sich die Skulpturen bis zum 31. Oktober ansehen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:31 GMT Gemeinde Plovdiv, Techem Service und EVN Bulgarien organisieren am Samstag  ein Sportfest unter dem Namen „Energie für Gesundheit“. Der Sportmarathon findet am Ruderkanal statt. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:31 GMT Die Vasrashdane – Kunstgalerie gastiert  im Radio Plovdiv – Kulturzentrum mit einer Reihe von Ausstellungen.  Die Ausstellungen laufen unter dem Motto „Die Meister der Wiedergeburt“. An der ersten Exposition beteiligen sich 8 Autoren mit Grafiken und Zeichnungen. Die Eröffnung ist heute Abend um 18.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:31 GMT Der Maler Vassil Tenev eröffnet eine Ausstellung in der Georg Papazov – Kunstgalerie. Die Ausstellung trägt den Namen „Launen“ und präsentiert Werke aus Metall und Holz so wie auch abstrakte Malerei.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:31 GMT Im Regionalen Historischen Museum – Plovdiv finden heute eine Vorlesung und danach eine Werkstatt für japanischen Holzschnitt Ukiyo-e statt. Das Event ist Teil der traditionellen Tage der japanischen Kultur in Bulgarien.Eintritt: frei

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:30 GMT Das Zentrum für moderne Kunst "Das alte Bad" präsentiertMETAPOLISM. Urban mattersAЯT PROTECTS YOU / Jochen Traar / Austriagangart / Simonetta Ferfoglia, Heinrich Pichler / Austria, ItalyInstitute for Cultural Resistant Goods / Barbara Zeidler, Abbé Libansky / AustriaJosef Ramaseder / AustriaHeiko Bressnik / Austria, GermanyKurator: Jakob RacekEröffnung: 15. Oktober 2010 – 17 UhrPanel: „Utopias of disorder“ mit Alexander Klose / Berlin – 18

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:30 GMT Das Internationale Festival der Gitarre findet von 14. bis 15. Oktober in Plovdiv statt. Carlos Dorado aus Argentinien wird heute Abend das Fest eröffnen. Am 15. Oktober wird Atanas Urkusunov mit seiner Frau, der japanischen Flötistin Mie Ogura auftreten.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:31 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:31 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:31 GMT Die Bürger von Plovdiv und seine Gäste können heute den einmaligen Goldschatz von Panagjurischte im rekonstruierten Archäologischen Museum bewundern. Der Plovdiver Oberbürgermeister Slavtscho Atanassov wird das neue Gebäude des Museums eröffnen.Im Museum sind über 2750 Exponate untergebracht. Darunter sind Gegenstände und Funde, die die jüngsten Kulturen aus dem 5. Jahrtausend v. Chr. zeigen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:31 GMT Die Premiere des Theaterstücks „Warten auf Godot“ von Samuel Beckett findet heute Abend im Dramatischen Theater in Plovdiv statt. Samuel Beckett ist einer der bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts und gilt als Vater des absurden Theaters. Er wurde 1969 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. "Warten auf Godot" ist ein Stück des absurden Theaters über die Zeit, über den Widerspruch zwischen Veränderung und Statik und übe

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:30 GMT Drei Ausstellungen werden in der Ivan Vazov – Volksbibliothek eröffnet.  Im Foyer der Bibliothek wird das Humanitärgymnasium „Hl. Hl. Kyril und Method“ anlässlich seines 160jährigen Jubiläums präsentiert. Ausgaben von Herta Müller – Trägerin des Nobelpreises für Literatur 2009 werden im Zentralfoyer exponiert.Die Kinderabteilung der Bibliothek stellt Kinderbücher von Gianni Rodari aus. Es werden 90 Jahre seit seiner G

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:30 GMT Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) reist heute zu einem Staatsbesuch nach Bulgarien. In Sofia kommt sie mit Regierungschef Bojko Borrisov und Präsident Georgi Parvanov zusammen. Parvanov will die Bundeskanzlerin mit dem Orden Stara Planina ehren. Von der Universität Ruse erhält Merkel die Ehrendoktorwürde. Im Rahmen eines deutsch-bulgarischen Wirtschaftsforums ist zudem eine Rede der Bundeskanzlerin geplant.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:30 GMT Die Plovdiver Jazz – Abende gehen mit Konzerten von zwei Jazz-Banden weiter. Auf der Bühne des Dramatischen Theaters werden die serbische Gruppe Vassil Hadshimanov Band und Chicco Freeman Band auftreten.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:30 GMT Der Panagjurischte Goldschatz ist wieder in Plovdiv! Mit einem Panzerwagen wurde der Goldschatz ins Archäologische Museum gebracht. Das renovierte Archäologische Museum öffnet am 12. Oktober seine Türen. Der Goldschatz besteht aus sieben Rythonen, einer Amphora und einer Fiale. Der Goldschatz datiert aus dem 4.Jh. v.u.Z. Es wurde 1949 zufällig bei Ausgrabungen von Brüdern Deikovi von Panagjurischte entdeckt. Der Schatz gehörte einem thrakischen Herrscher aus de

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:30 GMT Eine bulgarisch – schweizerische Laserklinik wurde im Medizinzentrum 1 – Plovdiv eröffnet. Dr. Petar Iliev, ein schweizerischer Arzt bulgarischer Herkunft, Begründer der ersten Privatklinik für Behandlung von Gefäßerkrankungen in Basel, gründete das Laserzentrum in Plovdiv. Das Zentrum ist mit der modernsten Apparatur ausgerüstet.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:29 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:30 GMT In der Vasrashdane – Kunstgalerie wird heute Abend eine Grafik – Ausstellung von Veliko Marintschevski eröffnet. Der Grafiker gastiert zum ersten Mal in Plovdiv und seine Exposition ist anlässlich des 15. Jubiläums der Galerie.Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:30 GMT Ein Projekt der Art Today Association - Center for Contemporary Art - Plovdiv, The Ancient Bath in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Bulgarien5. - 10. Oktober 2010 - täglich von 20 bis 22 UhrPlovdiv - Altstadt, Lapidarium (neben Haus "Balabanov")WettbewerbAm 5. Oktober eröffnet in der Stadt Plovdiv das erste internationale FAÇADE VIDEO FESTIVAL. Fassadenensembles der pittoresken Altstadt von Plovdiv werden zu Projektionsflächen für Videokunst. Mehr als

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:30 GMT Am 12. Oktober öffnet das generell rekonstruierte Archäologische Museum seine Türen. Das Museum entspricht den höchsten europäischen Normen. Die Gemeinde hat über 3 Millionen BGN in die Rekonstruktion investiert.Die Eröffnung ist um 11.00 Uhr. Öffnungszeiten: Di – So 9.30 Uhr – 17.30 UhrRuhetag: Montag

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:29 GMT Heute und morgen finden zum ersten Mal die Feste des lebenslangen Lernens statt. Die Veranstaltungen erzielen die Popularisierung der Möglichkeiten der Menschen, eigenständig über ihre Lebensspanne hinweg zu lernen.In der Ivan Vazov – Volksbibliothek findet ein Seminar für Lehrer und Karriereberater zum Thema „Lebenslanges Lernen“

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:29 GMT Am ersten Oktobertag vermerken wir den Internationalen Tag der Musik. Anlässlich des Festes findet im Balabanov – Hausmuseum ein Konzert des Blasquintetts „Solisten des Symphonieorchesters beim Bulgarischen Nationalradio statt.Die Musikveranstaltungen werden drei Tage dauern. Im Programm stehen Werke von Mozart, Beethoven, Weber u.a.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:29 GMT Die Kunstgalerie Aspekt eröffnet die neue Herbstsaison mit der Malerei – Ausstellung von Ilija Zhelev. Der Künstler arbeitet meistens mit Kunstgalerien in Deutschland, Österreich und der Schweiz, doch in den letzten Jahren präsentiert er traditionell eine Ausstellung in Plovdiv, in der Aspekt – Kunstgalerie. Die Eröffnung ist heute Abend um 18. 00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:29 GMT Am 30. September 2010 organisiert die AHK Bulgarien im Rahmen der Internationalen Technischen Messe Plovdiv einen German Day (Wirtschaftstag Deutschland). Dr. Mariana Tcholakova, AHK-Repräsentantin und Honorarkonsulin Deutschlands in Plovdiv sowie weitere Referenten von der AHK Bulgarien und Germany Trade and Invest werden über Deutschland als Wirtschaftspartner Bulgariens referieren. Im Anschluss an die Vorträge haben die Gäste die Möglichkeit zum Networking. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:29 GMT Der Amateurmaler Georgi Kalajdshiev eröffnet morgen im Garten des Blauen Hauses in der Altstadt eine Wohltätigkeitsausstellung – Aquarell und Pastelle.Die Ausstellung bleibt bis zum 15. Oktober. Die Eröffnung ist um 18 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:29 GMT Heute findet in Bulgarien zum 14. Mal die Europäische Nacht der Fledermäuse statt. Dieses Jahr wird die Initiative durch verschiedene Veranstaltungen in den Städten Russe, Stara Zagora, Burgas, Plovdiv und Wraza vermerkt.Durch die Fledermausnacht sollen Kenntnisse über die Lebensräume und Verhaltensweisen von Fledermäusen vermittelt und Berührungsängste der Menschen abgebaut werden, um einen effektiven Schutz der Tiere zu gewährleisten.Die ersten Euro

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:29 GMT Eine massive Werbekampagne für Bulgarien als ganzjähriges Reiseziel beginnt im Herbst in Russland, Deutschland und Großbritannien. Dafür wurden 4 Millionen Euro von einem Projekt zur Verfügung gestellt, das vom Operationellen Programm „Regionale Entwicklung“ finanziert wird. Die Kampagne soll zu einer 5-Prozentigen Steigerung der Zahl der ausländischen Gäste und einer 3-prozentigen Erhöhung der Gewinne in der Branche in den nächsten drei

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:29 GMT Die Premiere des Buches „Hundert Stunden mit Fidel – ein Gespräch mit Ignacio Ramonet“ und das persönliche Treffen mit dem Autor der Biographie findet endlich in Plovdiv statt.Die Präsentation ist morgen in der Helikon – Buchhandlung. Der Autor Ignacio Ramonet kommt nach Bulgarien speziell für die Premiere der bulgarischen Ausgabe seines Buches, das in der Welt unter dem Namen „Biographie der zwei Stimmen“ bekannt ist.Das Buch ist das Resul

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:29 GMT Die erste für dieses Schuljahr Ausgabe des „Forums der Talente – Trakia“ startet heute Abend um 17.30 Uhr im Trakia Forum – Businesszentrum. Die Initiative gehört dem  Bezirksbürgermeister Ginjo Matev. Die Kinder werden wieder ihre künstlerische Fähigkeiten im Bereich der Tänze, Poesie und Malerei zeigen. Für die Besten sind viele Preise vorgesehen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:29 GMT Die 66. Internationale Technische Messe öffnet heute ihre Türen. 1573 Firmen aus 41 Ländern beteiligen sich am größten auf den Balkanen Businessforum. Die Firmen werden über 70 Innovationen, darunter 17 Welt- und 15 europäische Neuigkeiten.Die Messe startet heute und wird bis zum 2. Oktober andauern.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:54 GMT Am 26. September, feiert Europa seine sprachliche Vielfalt. Der Europäische Tag der Sprachen, ursprünglich eine gemeinsame Initiative der Europäischen Kommission und des Europarats im Anschluss an das Europäische Jahr der Sprachen 2001, wird jedes Jahr am 26. September begangen, um an die sprachliche und kulturelle Vielfalt zu erinnern. Der Europäische Tag der Sprachen hat drei Ziele: Man will die Öffentlichkeit auf die Bedeutung des Sprachenlernens aufmerksam mac

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:29 GMT Die Kunstliebhaber haben die Chance, die Exposition von Bildern aus der Serie „Symbole“ des jungen Malers Milen Siromaschki und die neuen Plastiken „Die Stadt“ von seinem Vater Zwjatko Siromaschki  zu genießen. Das Event ist im Rahmen der Nacht der Museen und der Galerien und findet in der Kunstgalerie „S-Hombre“ in der Altstadt statt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:29 GMT Die Nacht der Forscher läuft wieder in Plovdiv los. Das Event ist heute Abend. Veranstalter ist die Medizinische Universität Plovdiv in Partnerschaft mit der Schumener Universität, Burgaser Regionalmuseum und der Akademie für Musik und Tanzkunst. Im Programm stehen Malerei- und Fotografieausstellungen, Schachturniere, Folkloretänze u.a.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:29 GMT Die Premiere des bulgarischen Films „Wenn du entscheidest wegzugehen“ findet heute Abend im Orpheus – Freilichtkino in Plovdiv statt. Drehbuch, Regisseur und Produzent der unabhängigen Filmproduktion ist der Künstler Slatko Pavlov, der auch als Hauptdarsteller auftritt.Der Film wurde mit dem Sonderpreis des Internationalen Filmfestivals Ballfest 2010 ausgezeichnet.Beginn: 20.00 Uhr, Eintritt frei

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:27 GMT Die traditionelle Nacht der Museen und Galerien wird dieses Jahr an zwei Abenden organisiert – am- 24. und 25. September. Das Event bietet 30 Veranstaltungen an, die in 7 Museen und 18 Kunstgalerien präsentiert werden.Das Programm am 25. September läuft unter dem Namen „Kult und Klub“. Es umfasst 24 Kultureinrichtungen, Buchhandlungen und nichtformelle Kunsträume.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:29 GMT Im Foyer vom Radio Plovdiv wird eine Malerei – Ausstellung von Irena Gantscheva eröffnet. Die Ausstellung ist unter dem Motto „Die Menschen und die Stadt“. Die Ausstellung ist ein Teil des Begleitungsprogramms der „Nacht der Museen und Galerien“ in Plovdiv. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:28 GMT Die Sofioter Malerin Vera Tomova präsentiert ihre Malerei – Ausstellung „Weit geschlossen Augen“ in der Vasrashdane – Kunstgalerie in der Altstadt. Die Eröffnung ist heute Abend um 18.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:28 GMT Die talentierten türkischen Sängerinnen Joslem Taner, Jasemin Gjoksu und Irman Tjurkoglu treffen sich morgen im Gebäude der Stadtverwaltung mit dem Plovdiver Gouverneur Ivan Totev. Einige Stunden später werden sie im Konzersaal das Projekt „Drei Frauen“ präsentieren.  Der Eintritt ist frei.Das Event ist unter der Schirmherrschaft des Generalkonsuls der Republik Türkei in Plovdiv Dshjunejt Javusdshan und des Plovdiver Gouverneurs Ivan Totev.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:28 GMT Anlässlich 102 Jahre seit der Erklärung des Unabhängigkeit Bulgarien, die am 22. September begangen wird, sind folgende Veranstaltungen vorgesehen:10.00 Uhr, Hl. Nedelja – Kirche: feierlicher Bittgottesdienst10.30 Uhr, Schachbasjan – Platz:  Kranzniederlegung vor der Gedenktafel von Alexander Malinov12.00 Uhr, Stefan Stambolov – Platz: Festkonzert17.00 Uhr, Stefan Stambolov – Platz: Blasorchester „Plovdiv“ - Konzert

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:28 GMT Heute um 20.00 Uhr wird die kanadische alternative Rockband The Perms ein Konzert vortragen.The Perms ist ein kanadisches Alternativrock – Trio und sind in Plovdiv auf Einladung des Klubs Lebowski und Dingo Music.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:28 GMT Der türkische Maler Hikmet Tschetinkaja gastiert wieder in Plovdiv. Er eröffnet in der Aspekt – Kunstgalerie eine Ausstellung.Die Eröffnung ist heute Abend, die Exposition bleibt bis zum 30. September.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:28 GMT Am 15. September, dem ersten Schultag in Bulgarien, betraten 61.000 ABC-Schützen zum ersten Mal die Klassenzimmer. Das sind 1.500 mehr als im Vorjahr. Laut Angaben des Bildungsministeriums werden im Schuljahr 2010/2011 über 650.000 Schüler die Schulbank drücken. An allen Schulen wurde das neue Schuljahr mit dem feierlichen Hissen der Staats- und Schulflagge eröffnet. Traditionell sind an diesem Tag die meisten Minister des Kabinetts in verschiedenen Schulen unterwegs. &b

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:28 GMT Ein grandioses Konzert versprechen Nikolo Kotzev und die Jungs von Brazen Abbot in Plovdiv. Das Event findet morgen um 19.30 Uhr auf der Bühne des Antiketheaters statt. Das Konzert ist unter der Schirmherrschaft des Plovdiver Gouverneurs Ivan Totev. Die Rockband wird einige ihrer populärsten Stücke, Hits von Deep Purple sowie Teile der noch nicht beendeten Rock – Oper „Drakonia“ vortragen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:28 GMT Heute, den 13. September 2010, werden der Premierminister der Republik Bulgarien Boyko Borisov und der Gouverneur von Niederösterreich Erwin Pröll den ersten symbolischen Spatenstich für die Baustelle von TEZ Plovdiv vornehmen. Das Projekt von EVN Bulgaria zur Errichtung einer neuen Cogenerationsanlage für kombinierte Strom- und Wärmeerzeugung in Plovdiv ist im Wert von 100 Mio. BGN. Mit ihrer Technologie neuester Generation wird die Anlage die modernste Anlage nicht nur

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:28 GMT Gemeinde Plovdiv und die Kommunale Imkervereinigung “Akazie 1899” organisieren ein Bienenhonig – Festival, das von heute bis zum 22. September andauern wird. Am Fest warden sich 17 Hersteller aus der Region beteiligen.Für morgen um 10 Uhr ist ein Fest mit vielen süßen Überraschungen für die Zuschauer geplant.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:28 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:28 GMT Die 16. Ausgabe der Woche der modernen Kunst startet heute im Zentrum für gegenwärtige Kunst „Bad Starinna“. Künstler aus 13 Ländern werden sich an der Veranstaltung beteiligen.Das Thema des Forums ist „Bewohnen während der Bewegung“.Kuratoren des Events sind Katja Angelova und Andrea Viarda. De Eröffnung ist heute Abend um 18.00 Uhr. Die Exponate bleiben bis zum 5. Oktober.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:27 GMT Das Theaterfestival “Bühne auf dem Kreuzweg” startet morgen. Fünf Premieren stehen im Programm der 14. Ausgabe des Festivals.Die Eröffnung ist auf der Bühne des Dramatischen Theaters.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:28 GMT Eine retrospektive Ausstellung von Ivan Popovski wird heute Abend in der Kunstgalerie Philipoppolis in der Altstadt eröffnet. Die Ausstellung ist anlässlich des 85. Geburtstags des Malers.Der Künstler arbeitet im Bereich der Komposition, Landschaft und Portrait.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:28 GMT Sariev – Kunstgalerie: „Mein Lieblingsboudoir“ – selbstständige Ausstellung der Künstlerin Mariela Gemischeva, Eröffnung um 19.00 UhrStädtische Kunstgalerie: retrospektive Grafik – Ausstellung des großen Plovdiver Malers Sdravko SacharievAusstellungssaal in der Gladstone Str.: Deutsch – Bulgarisches Grafik – Planair

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:28 GMT Die Vasrashdane – Kunstgalerie feiert ihren 15. Geburtstag mit einer Sonderausstellung von Prof. Toma Varabanov. Der Maler zeigt seine neue Serie von Landschaften unter dem Namen „Die Psychologie der Landschaft“. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:27 GMT Die amerikanische Armee finanziert die Renovierung des Kindergartens im Dorf Graf Ignatievo bei Plovdiv. Mit der unentgeltlichen finanziellen Hilfe im Wert von 10 000 USD wurde die Generalreparatur des Kindergartens realisiert.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:27 GMT Die Balkan Springreiten – Meisterschaft findet vom 3. bis 5. September auf der Khan Krum Pferderennbahn im Dorf Vojvodinovo bei Plovdiv statt. Die Wettrennen sind jeden Tag von 9.00 bis 19.00 Uhr.Erwartet werden 140 Pferde. Bulgarien beteiligt sich mit 24 Pferden, Rumänien – mit 24, Griechenland – mir 37, die Türkei – mit 28, Serbien – mit 12 und Kroatien – mit 15 Pferden.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:27 GMT Sportplatz Nr. 5 am Ruderkanal ist Gastgeber des ersten seiner Art I like Festes in Plovdiv. Das Event ist eine Freilichtbühne, wo junge Leute ihre Kunst zeigen können.Das Forum versammelt Tanz- und Musikgruppen, deren Auftritte ein Teil des Programms von Beglika Free Fest und Ethno Fusion Fest sind.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:27 GMT In der Städtischen Kunstgalerie wird heute eine retrospektive Grafik – Ausstellung von Zdravko Zachariev eröffnet.Zdravko Zachariev war Vertreter der berühmten Künstlergruppe aus den 60ger und 70ger Jahren, die Plovdiv in eine Stadt der Maler verwandelt haben.Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:27 GMT Die Kleinplastik – Ausstellung „Zustand und Bewegung“ wird heute im Ethnographischen Museum eröffnet. Gleichzeitig ist das Museum Gastgeber der Premiere des Buches „Bruchstücke Licht“ von Rangel Stoilov – Batscho.Veranstalter sind der Verband der bulgarischen Maler, die Vereinigung der Plovdiver Maler und das Museum.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:27 GMT Die Ausstellung “Bulgarien durch die Jahrhunderte” von 13 Plovdiver Malern wird heute Abend in der Kunstgalerie “Plovdiv” eröffnet. Die Exposition ist anlässlich des Tages der Vereinigung und Festtages von Plovdiv am 6. September.Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:27 GMT 2. September18.30 Uhr, Plovdiv – Kunstgalerie: Malerei Plan Air – Eröffnung3. September18.00 Uhr, Städtische Kunstgalerie: Grafik – Ausstellung von Sdravko Sachariev - Eröffnung4. September9.30 Uhr: Start des Internationalen Memorialvolkslaufs “Saedinenie” 5. September20.00 Uhr, Antikes Tjeater: Trakia – Folkloreensemble - Konzert6. September10.30 Uhr, Kathedrale "Heilige Gottesmutter “ in der Altstadt – feierlicher Bittgottesdi

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:26 GMT Das traditionelle internationale Puppenspielfestival “Zwei sind zu wenig, drei sind zu viel” startet morgen zum 19-mal in Plovdiv.Unten steht das Programm des Festivals für Donnerstag und Freitag:02.09. 2010, Donnerstag – offizielle Eröffnung19.00 Uhr: „In der Finsternis“ – Puppenspieltheater Subotiza, Serbien03.09.2010, Freitag11.00 Uhr: „Die verlorene Zeit“ - Puppenspieltheater Ljubljana, Slowenien16.00 Uhr: „Die verlorene Tone&l

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:27 GMT 20 bulgarische Meister werden die Altstadt Plovdiv wieder beleben. Am 1. September werden sich die alten Häuser in Kunstgalerien verwandeln, wo die Maler ihre Einzelausstellungen zum Thema „Der Körper“ präsentieren werden.Der Start der Nationalen Herbstausstellungen ist um 18.00 Uhr im malerischen Hof des Hindlijan – Hauses.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:27 GMT Das Konzert des Violinvirtuosen Nigel Kennedy mit der Plovdiver Philharmonie gibt den Start des diesjährigen Herbstsalons der Künste in Plovdiv. Das Konzert beginnt um 20.00 Uhr am 1. September.Im traditionellen Programm des Festes stehen die beiden Theaterfestivals – „Bühne am Kreuzweg“ unter dem Motto „Das Theater – die Unsterblichkeit“ und das Puppenspielforum „Zwei sind zu wenig, drei sind zu viel“. Die Nacht der Museen und Kunst

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:27 GMT Die Sammelausstellung “5 mal 5” wird in der Pironessa – Kunstgalerie eröffnet. An der Ausstellung bteiligen sich mit je 5 Werken die Maler Dimitar Kirtschev, Irina Gardeva, Kiril Bozhkov, Kalina Atanassova und Georg Sopadshiev.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:26 GMT Das Kulturzentrum Trakart präsentiert 125 Kollagen von Malern aus der ganzen Welt, die Teil der Privatsammlung von Dale Copeland sind. Dale Copeland, eine bekannte Künstlerin aus Neuseeland, schenkt der Zanko Lavreov – Nationalschule für Malerei 125 Kollagen aus ihrer privaten Sammlung.Die Eröffnung der Ausstellung ist am 27. August um 18.00 Uhr im Kulturzentrum Trakart.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:27 GMT Freiluft-Bühne “Die Pferdeställe des Königs“ : Klassischer Abend mit der Teilnahme von Jana Karapetrova – Flöte, Ivo Alexandrov – Cello und Dimitar Nakov – Klavier. Im Programm stehen Beethoven, Prokofiev, Monti, Piazzola.Beginn: 21.00 Uhr

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:26 GMT Plovdiv ist Gastgeber des ersten in seiner Art internationalen Air-Festes für Menschen mit Behinderungen. Das Event findet heute und morgen auf dem Flugplatz Tschoba bei der Stadt Bresovo. Am Fest werden sich Vertreter der Organisationen aus Bulgarien, Belarus, Deutschland und der Türkei beteiligen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:26 GMT Der Plovdiver Sportler Georgi Zonov brachte Bulgarien eine dritte Medaille bei den 1. Youth Olympic Games in Singapur. Er errang die Bronzemedaille in Dreisprung im Leichtathletik – Turnier.Der junge Sportler erreichte die Auszeichnung mit einem Ergebnis von 15 m 80 cm bei seinem zweiten Versuch. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:26 GMT Dem Plovdiver Schulabgänger Daniel Mintschev wurde die Ehrenauszeichnung des Bildungsministeriums „Nationaldiplom“ zuerkannt.Der Preis wird heute um 11 Uhr auf einer Zeremonie im Gebäude der Stadtverwaltung ausgehändigt. Der Zeremonie werden der Gebietsverwalter Ivan Totev, die Chefin des Regionalen Bildungsinspektorats  Pavlinka Kazarova u.a. beiwohnen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:26 GMT Das Folkloreensemble “ Rosental ” aus Karlovo bezauberte das Publikum in der serbischen Stadt Pirot, wo das VI. Internationale Folklorefestival stattgefunden hat. An der diesjährigen Ausgabe des Festes beteiligten sich Folkloregruppen aus Serbien, der Slowakei, Polen und Bulgarien.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:26 GMT Die Malerin Raliza Stajkova eröffnet heute ihre erste Malerei – Ausstellung in der Kunstgalerie “Rotpony”.Die Ausstellung ist unter dem Motto „Aqua - Rhythmus“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:26 GMT Die Fotoausstellung „Young & Bulgarian” von Brita Pimmentel wird heute im Artnews – Cafe eröffnet. Die Ausstellung trägt den Preis des Literaturwettbewerbs für Kunstschaffens der Bulgaren in Hamburg für dieses Jahr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:26 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:26 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:26 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:26 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:26 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:26 GMT Heute jähren sich 107 Jahre seit dem Ausbruch des Ilinden-Preobrashenie – Aufstandes. Der Aufstand brach  im Wilayet Bitola im Südwesten des heutigen Mazedonien aus.Die Aufständischen waren schlecht bewaffnet und in der Unterzahl: Den 26.000 Aufständischen schickte die türkische Regierung eine Armee von 350.000 Soldaten entgegen; das Eingreifen Russlands blieb aus, da Österreich-Ungarn nicht an der Stärkung des russischen Einflusses auf

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:25 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:25 GMT In Trakart – Kulturzentrum findet eine Vorlesung zum Thema “Die Meditation im Diamantweg des Buddhismus” statt. Veranstalter sind die Meditationszentren in Bulgarien, die der Linie Karma Kagyü des tibetischen Buddhismus folgen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:25 GMT Das Zentrum für moderne Kunst „Bad Starinna“ ist Gastegeber des Tanzspektakels von Ana Kararascheva – Salasar und Panos Manouilidis. Das Spektakel findet am 30. Juli um 21.00 Uhr statt.Eintritt: 5 BGN

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:25 GMT 28. Juli, Mittwoch17.30 Uhr: Defilee vom Levski – Haus bis zum Stefan Stambolov – Platz; Konzert von Folkloreensembles aus Georgien, der Ukraine und Trakia – Ensemble auf der Freilicht-Bühne 20.00 Uhr: Antiketheater - Konzert von Folkloreensembles aus Georgien, der Ukraine und Trakia – Ensemble auf der Bühne des Antiketheaters29. Juli, Donnerstag17.30 Uhr: Defilee vom Levski – Haus bis zum Stefan Stambolov – Platz; Konzert von Folkloreensembles aus

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:25 GMT Die 17. Ausgabe des Internationalen Folklorefestivals Plovdiv findet vom 26. bis 30. Juli statt. Am Festival beteiligen sich Tanztruppen aus 6 Ländern – Moldowa, Portugal, Serbien, Georgien, Belarus und Ukraine. Gastgeber des festes ist das Folkloreensemble „Trakia“, das dieses Jahr seinen 35. Geburtstag begeht. Veranstalter des Festivals ist die Kulturabteilung der Gemeinde Plovdiv.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:25 GMT Zum 11. Jahr in Folge wird im Dorf Pataleniza bei Pazardshik Shakespeare inszeniert. Zwei Premieren von „Wie es euch gefällt“ von Shakespeare hat die Die Shakespeare – Kindertheaterschule im Dorf vorbereitet. Die Vorstellungen sind heute uns morgen um 21.00 Uhr im Hof der Schule.Die Veranstaltung ist Teil des Projekts „Hilfe für Kinder in Risiko“ und wird mit der finanziellen Unterstützung der Lale – Stiftung realisiert.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:25 GMT Der Plovdiver Erfinder Georgi Stamov ist ein Kandidat für das Guinness – Buch der Rekorde mit der Errichtung eines Öko-Haus im Plovdiver Dorf Zarazovo.Für den Bau des Hauses nutzt der Erfinder nur Sonnen – und Windenergie.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:25 GMT Plovdiv ist Gastgeber einer internationalen Konferenz zum Thema „Die Hochtechnologien und das Kulturerbe“. Präsentiert werden innovative Technologien für Museen und Kunstgalerien, so wie auch innovative Reiseführer.Das Forum wird mit der Mitwirkung des Plovdiver Gebietsverwalters Ivan Totev realisiert.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:25 GMT Das bulgarische Tennisass Zwetana Pironkowa hat sich in der Weltrangliste um einen Platz verbessert und liegt nun auf Rang 34. Das ist die bisher beste Platzierung ihrer Karriere. Dia Ewtimowa hat einen Platz eingebüßt und liegt nun auf dem 210 Platz, Eliza Kostowa ist um 14 Plätze auf Rang 342 gefallen. In der kommenden Woche wird Pironkowa bei einem Turnier in Istanbul an den Start gehen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:24 GMT Die wundertätige Ikone der Heiligen Mutter Gottes aus Jerusalem kommt nach Plovdiv anlässlich des Tempelfestes der Metropolitkirche „Hl.Marina“. Das heilige Bild der gesegneten Jungfrau Maria wird an den Festtagen vom 16. bis zum 21. Juli in der Kirche ausgestellt.Der feierliche Empfang der Ikone ist heute um 18.00 Uhr auf dem Zentralplatz von Plovdiv. Zu gleicher Zeit wird auch Seine Eminenz der Ökumenische  Patriarch Walrtolomej eintreffen. Auf einer sondererric

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:25 GMT Russalija Kirova, Ehefrau des verstorbenen Malers Dimiter Kirov – Di Kiro hat der Gemeinde zwei Gemälde des großen Künstlers geschenkt. Die Schenkung ist ein Ausdruck der Dankbarkeit, dass die Gemeinde das Haus der Maler „Stamboljan“ in der Altstadt restauriert hat. Das Stamboljan – Haus beherbergt die ständige Exposition von Dimiter Kirov. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:24 GMT Der ungarische Maler Peter Pocs, einer der größten Meister der Plakate, eröffnet heute eine Ausstellung in der Städtischen Kunstgalerie. Die Exposition präsentiert 37 Werke und ist unter dem Namen „Plakat-Einsamkeit“. Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr. Die Ausstellung wird bis zum Ende Juli andauern.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:24 GMT Ein 7 kg – Buch mit vergoldeten Buchdecken ist eines der wertvollsten Exponaten in der Ivan Vazov – Volksbibliothek. Das gab Veneta Ganeva, Abteilungsleiter „Seltene und wertvolle Bücher“ bekannt.Das Buch „Geschichte und Denkmäler der byzantinischen Emaille“ mit Autor Nikodim Kondakov wurde im Jahr 1892 in einer Auflage von nur 200 Exemplaren herausgegeben.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:24 GMT Eine Jubiläumsausstellung des Malers Nejtscho Dojtschev wird heute in der Städtischen Kunstgalerie eröffnet. In 45 Gemälden zeigt der Künstler seinen Weg zum Tempel der Kunst.Die Kunstliebhaber können sich bis zum Ende Juli die Ausstellung ansehen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:21 GMT Die Hardrock-Band des erfolgreichsten bulgarischen Rock- Multiinstrumentalist Nikolo Kotzev gastiert wieder in Bulgarien. Geplant sind drei Konzerte: in Varna (15. September – Freilichttheater), Plovdiv (16. September – Antiketheater) und Sofia (18. September – Hristo Botev – Saal). Der Virtuose arbeitet seit Jahren mit dem glänzenden Vokalisten Joe Lynn Turner Ex-Rainbow, Ex-Yngwie Malmsteen), Nelko Kolarov (Klavier), Wayne Banks (Bass) und Dave Night (Schlagzeug).

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:24 GMT Der talentierte Maler Ivo Sagortschinov eröffnet heute eine selbstständige Ausstellung in der Rotpony – Kunstgalerie. Der Autor exponiert 20 Aquarelle und Gemälde.Die Eröffnung ist um 19.00 Uhr. Die Ausstellung bleibt bis zum 28. Juli in Plovdiv. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:24 GMT Die Aleko Konstantinov – Lesehalle präsentiert heute eine Holzschnitzerei – Ausstellung des Künstlers Hristo Karapetkov. Die Werke des Autors widerspiegeln sein Lieblingsthema – das Rhodopa – Gebirge und das Alte Plovdiv.Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr im Beisein des Autors. Die Ausstellung kann bis zum 12.August gesehen werden.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:24 GMT Das Buch “Der geheime Plan – Antikes Ägypten – Paris“ des Plovdiver Autors Ljubomir Petkov wird im Trakart – Kulturzentrum präsentiert. Das Buch, das sensationelle Entschleierungen über ein riesiges Projekt zur Regierung der Welt macht, wird von der bekannten Journalistin Ljuba Kulesitsch vorgestellt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:24 GMT Die Malerei – Ausstellung “Wanderung” der Künstlerin Elitza Pavlova wird heute um 19.00 Uhr im Novotel Plovdiv – Hotel eröffnet. Die Exposition präsentiert 25 Gemälde, die die Malerin in den letzten fünf Jahren geschaffen hat.Die Ausstellung wird in Begleitung von klassischer Musik eröffnet.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:24 GMT Die Exposition unter dem Namen “2/3 ART BOX” wurde gestern in der Kunstgalerie “WEIßE ZONE“ eröffnet. An der Ausstellung beteiligen sich die populären Maler Angel Gerdshikov, Evgenij Petrov, Vassil Gentschev, Naiden Stantschev, Julij Schumarev u.a. Die Kunstliebhaber können sich die Ausstellung bis zum Ende Juli ansehen. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:23 GMT Die 12. Ausgabe der Sommerkinopanorama „Filmnächte in Philippopolis“ startet am 8. Juli 2010 in Plovdiv. Die Panaroma wird bis zum 25.Juli andauern. An den 18 Festivaltagen werden 36 Filmvorführungen im Orpheus – Freilichtkino realisiert.Im Programm stehen 36 Filme, geteilt in einige Kategorien wie: Galavorführungen und Premieren, Festivalhits und Weltkinokunststücke .

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:24 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:24 GMT “Die Frauen im Leben von Ivan Vasov” ist das Motto der Konferenz, die heute um 14.30 Uhr im Hörsaal der Ivan Vasov – Volksbibliothek stattfindet. Das Forum ist anlässlich des 160. Jahrestags der Geburt des großen bulgarischen Schriftstellers Ivan Vasov.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:23 GMT Der erste aus den insgesamt sechs Kinderspielplätzen, die mit der finanziellen Unterstützung von Bella Bulgarien gebaut werden, wurde heute vom Plovdiver Bürgermeister Slavtscho Atanassov eröffnet. Die Initiative von Bella ist unter dem Namen „Mehr sichere Plätze für glückliche Spiele“. Geplant sind Spielplätze in fünf weiteren Städten in Bulgarien – Varna, Sofia, Gabrovo, Pernik und Elin Pelin.Etwas später eröffnete d

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:23 GMT Die 14jährige Tina Hamze eröffnet heute im Balabanov – Haus in der Alten Stadt eine Ausstellung unter dem Motto „Aufwärts“. Die junge Malerin beteiligt sich am traditionellen Plain Air für Malerei in der Altstadt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:23 GMT Die stellvertretende Bürgermeisterin Petja Gogova eröffnete das 36. Internationale Plain-Air für Malerei „Slatju Bojadshiev“. Die Künstler aus Europa und Amerika werden bis zum 9. Juli malen. Am 10. Juli werden sie ihre frischen Gemälde im Nedkovitsch – Haus ausstellen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:23 GMT Mit der Premiere des Buches „Der verbotete Talev „ gelangten die verbotenen Werke des großen bulgarischen Schriftstellers Dimitar Talev zum ersten Mal zu den bulgarischen Lesern. Die Präsentation findet in der neuen Buchhandlung des Hermes – Verlags statt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:23 GMT Die Wimbledon – Halbfinalistin Zwtana Pironkowa wird der jüngste Ehrenbürger von Plovdiv. Der Plovdiver Bürgermeister selbst wird den Antrag zur Würdigung von Zweti mit dem höchsten Titel der Stadt einreichen. Der Vater der besten bulgarischen Tennisspielerin Kiril Pironkow, der gleiczeitig ihr Personaltrainer ist, wird das Ehrenzeichen der Stadt erhalten.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:23 GMT In der Stadt Sopot fangen die Feierlichkeiten anlässlich des 160. Jahrestags seit der Geburt des großen bulgarischen Schriftstellers Ivan Vazov an. Veranstalter der Events sind das Haus-Museum „Ivan Vazov“ und die örtliche Lesehalle. Im Programm stehen Lesungen, Ausstellungen, Plenairs und Konzerte. Am letzten Tag der Feierlichkeiten wird der nationale Literaturpreis „Ivan Vazov“ für 2010 ausgehändigt werden. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:23 GMT Die Künstler Elena Dramova und Stojan Marinov eröffnen heute im Ethnografischen Museum eine Keramik – Ausstellung unter dem Namen „ Der Weg, der Fluss, der Regenbogen“. Die Eröffnung ist um 18.30 Uhr. ***Die Malerin Ilijana Manukova zeigt im Aspekt – Kunstgalerie ihre neuen Sommerbilder.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:23 GMT Die nationale Sommer - Tournee in Bulgarien des russischen Mega – Stars Filip Kirkorov „Einfach schenken“ geht mit dem heutigen Spektakel im Plovdiv – Freilichtkino weiter. Der Sänger hat ein mannigfaltiges Repertoire aus seinen größten Hits und Lieder aus seinen letzten Alben vorbereitet. Das Spektakel beginnt um 21.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:23 GMT Ab heute im Laufe von 30 Tagen können sich Leute aus dem ganzen Land in der MEDLINE – Klinik für Katarakt (Grauer Star) kostenlos untersuchen lassen. Die Plovdiver Klinik, die vor kurzem Teil einer Kette schweizerischer Krankenhäuser wurde und über die modernste medizinische Apparatur verfügt, erklärt den „Monat der offenen Türen“

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:23 GMT Pironkowa feierte mit dem unerwarteten Sieg über die US-Amerikanerin Venus Williams den größten Erfolg ihrer Karriere. Die 22-Jährige war zuvor nie über die zweite Runde eines Grand-Slam-Turniers herausgekommen. In der aktuellen Weltrangliste wird sie nur an Platz 82 geführt.Pironkowa sagte: "Wimbledon ist wie eine Religion für mich. Es kommt mir vor wie ein Traum. Ich hatte ja schon mal gegen Venus gewonnen und war mir sicher, dass es noch mal klappen k

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:23 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:23 GMT Die derzeit landesweit beste bulgarische Tennisspielerin Zwetana Pironkova (geboren in Plovdiv) ist zum ersten mal in ihrem Leben im Grand-Slam-Turnier in Wimbledon so weit nach vorn gekommen. Pirinkova besiegte mit 6:4 und 6:4 die Franzosin Marion Bartoli und erreichte somit das Viertel - Finale. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:23 GMT Mit der Botschaft „Leidenschaft für Männer, Leidenschaft für Fußball“ eröffnet die Kollektion der bulgarischen Marke UGO MAN des Designers Lachesar Nikolov die zweite Ausgabe der MENs Fashion Week in Plovdiv. Veranstalter des Events ist das Organisationskomitee der Nationalkammer für Mode mit der Unterstützung der Gemeinde Plovdiv, dem Kommunalinstitut „Altplovdiv“ und dem MALL – Einkaufszentrum.Die Männermode – Woche w

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:22 GMT Montag, den 28. Juni19.00 Uhr, Puppenspieltheater: Internationales Festival für Kammertheater – „Theater aus dem Koffer“ – Internationale Theatergruppe Griechenland und Kolumbien21.15 Uhr, Antiketheater : Theodossij Spasov und „Himmelssaiten“Dienstag, den 29. Juni18.30 Uhr, Aspekt – Kunstgalerie: Malerei – Ausstellung von Ilijana Manukova19.00 Uhr, Puppenspieltheater: Internationales Festival für Kammertheater – „Das Mädc

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:22 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:22 GMT Das Velo – Fest Plovdiv 2010 ist ein Ereignis für alle Laien und Profis des Fahrradsports. Das Fest startet morgen um 9.00 Uhr. Ausgangspunkt: Mahnmalkomplex „Bratska mogila“. Alle Fahrrad - Liebhaber sind eingeladen!

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:22 GMT Die Ausstellung „Multiplikation in Bewegung“ der Künstler Atanas Kolev (Skulptur) und Ping Frederik (Malerei) wird heute in der Städtischen Kunstgalerie eröffnet. Die Serie „Multiplikation“ besteht aus Skulpturen, wobei jede Skulptur ein Experiment in Bewegung, Vibration und Ton darstellt. Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr.   

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:22 GMT 24 Doppel aus Profis und Laien werden sich an der 15. Ausgabe des Turniers Zagorka Tennis Cup 2010 in Plovdiv beteiligen. Das Turnier findet am 26. und 27. Juni auf den Tennisplätzen des Lokomotiv Plovdiv – Klubs statt. Zagorka Tennis Cup wird mit der Unterstützung der Gemeinde Plovdiv organisiert.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:22 GMT Die 7. Ausgabe des Internationalen Festivals für Frankophon – Lieder startet heute in Plovdiv. Das Fest ist unter der Schirmherrschaft des französischen Botschafters Etienne de Poncins. Am Festival beteiligen sich Sänger aus 12 Ländern aus Europa und Asien. ***Der Maler Prof. Andrej Daniel und seine Schüler aus der Nationalen Kunstakademie eröffnen eine Ausstellung in der Kunstgalerie „Red Pony“ in der Altstadt.***Die Dichterin Elena Divarova pr&au

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:22 GMT Der Minister für Bildung, Jugend und Wissenschaft eröffnet heute Abend in Plovdiv die 13. in Bulgarien Buchhandlung „Helikon“. Die Buchhandlung befindet sich im Ex-Kino „Republik“ in der Fußgängerzone. Auf einer Fläche von 750 qu.m können die Leser unter 22 000 Titeln in verschiedenen Sprachen und verschiedenen Genres wählen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:29 GMT Die Verwaltungen im ganzen Land begehen am 23. Juni das Fest des staatlichen Beamten mit einem Tag der offenen Türen. Über 250 Schüler wollen sich an der Initiative des Ministeriums für Staatsverwaltung und Junior Achievement Bulgarien „Manager für einen Tag“ beteiligen. Sie verbringen einen Arbeitstag in staatlichen Institutionen und bei führenden Wirtschaftsunternehmen. Damit sollen sie den Alltag der staatlichen Beamten und der Topmanager in den gro&s

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:22 GMT In Plovdiv findet ein Rundtisch “Wie kann das Gebiet Plovdiv ein regionales Vorbild für Energieeffizienz werden“ statt. 150 Mio. BGN können von den Gemeinden von Projekten für Energieeffizienz abgerufen werden, so der Gebietsverwalter Ivan Totev. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:22 GMT Das Internationale Kammertheater – Festival “Die Black Box“ findet jedes Jahr in Plovdiv statt. Dieses Jahr läuft es in der Woche vom 22. Juni bis zum 30. Juni.Veranstalter des Festivals ist die Stiftung „Die Black Box“ in Partnerschaft mit der Gemeinde von Plovdiv, dem Goethe – Institut und den Botschaften von Israel und Russland”.Das exklusive Format des Festivals schließt 9 Monospektakel und Kammerstücke von Truppen aus 12 Ländern

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:22 GMT Die Sonnenwenden sind die Zeitpunkte, in denen die scheinbare geozentrische ekliptikale Länge der Sonne 90° oder 270° beträgt. Die Sonnenwende stellt den Zeitpunkt dar, in dem die Sonne im Laufe eines Sonnenjahres die größte nördliche oder südliche Deklination erreicht. In diesem Augenblick kehrt die Sonne ihre durch die Schiefe der Ekliptik bewirkte Deklinationsbewegung um und nähert sich wieder dem Himmelsäquator.Die Sonnenwenden markieren den B

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:22 GMT Die Fotoausstellung „Die Magie der Blumen“ der Künstlerin Toni Dimitrova versetzt die Plovdiver Bürger und Gäste in den schönsten holländischen Park „Keuckenhof“. Die Ausstellung wird heute um 18.00 Uhr in der Ivan Vasov – Volksbibliothek eröffnet.***Der Keukenhof wird alljährlich im Frühling zum weltweit größten Garten mit mehr als sieben Millionen Zwiebelblumen wie Tulpen, Narzissen, Hyazinthen sowie Lilien, Gerbe

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:22 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:21 GMT Der Künstler Ivo Siromaschki eröffnet heute Abend eine interessante Ausstellung im Balabanov – Haus in der Altstadt. In seinen neuesten Bildern interpretiert der Autor die Katze und die afrikanischen Symbole in der afrikanischen Kunst.Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:21 GMT Das Zentrum für moderne Kunst „Bad Starina“ präsentiert vom 18. bis 20. Juni ein Performance Art Weekend unter dem Motto „Orte und Subjekte“. Über 20 bulgarische und ausländische Künstler werden sich am Event beteiligen, darunter Elisabeth Penker (Österreich), Susanne Roggenhofer (Österreich), Marina Faust (Österreich), Emerik Enno (Frankreich), Albert Mayer (Österreich), Da Da Da Academy, die Wilhelm Groener – Formation

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:22 GMT Der Minister für Transport, Informationstechnologien und Fernverkehr präsentiert in der Stadt Burgas die neueste Dienstleistung, die die Bahnhöfen in Bulgarien anbieten werden, nämlich – eine freie Internet-Zone. Die Dienstleistung ist absolut kostenlos für alle Besitzer von Laptops und Mobilgeräten. Die größten Bahnhöfe in fünf bulgarischen Städten werden die ersten sein, die ihren Passagieren und Gästen die kostenlose Verbindun

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:22 GMT In der Deutschen Lesehalle der Ivan Vasov – Nationalbibliothek organisiert Kristin Jurukova zum zweiten Mal in Folge eine Literaturlesung von Autorgedichten auf Deutsch und Bulgarisch. Die Dichterin, die auch malt, präsentiert auch ihre Ausstellung „Porträte deutscher Schriftsteller“.Unter den großen Namen der deutschen Literatur, die die Autorin zeigt“ sind Thomas Mann, Erich Maria Remarque, Novalis, Friedrich Schiller, Herman Hesse, Franz Kafka u.a.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:28 GMT Der unvergessliche Schauspieler ist im Jahre 1925 in der Stadt Levski geboren. Er beendete in seiner Haimaatsstadt das Gymnasium und studierte Medizin. Mittlerweile startete er im Theater zu spielen und nach 5 Jahren Studium gab er die Medizin auf und widmete sich dem Theater. Unvergesslich bleiben seine Rollen in „Mihal Mishkoed”, “Golemanov”, Revizor /Der Inspektor/ Smartta na Tarelkin /Tarelkinstod/. 1958 war seine erste Rolle im Kino in „Liubimets 13”. And

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:22 GMT Eines der letzten Konzerte anlässlich des 65. Jubiläums der Nationalschule für Musik und Tanz „Dobrin Petkov“ findet heute Abend in der Aula der Schule statt. Am Konzert beteiligen sich das Kinderstreichorchester mit Schülern aus der 2. bis zur 7. Klasse, die Bellet-Gruppe und das Schlagzeug – Ensemble.  Beginn: 19.00 UhrEintritt: frei

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:21 GMT Die junge Künstlerin Natascha Kjupova präsentiert in der Plovdiv – Kunstgalerie eine provokative Ausstellung unter dem Namen „Pfui, Romantik“ mit Untertitel „Eine Geschichte über die Männerfreundschaft“. Die Eröffnung ist heute Abend.***Die Malerin Mariana Kalatscheva eröffnet heute Abend eine Malerei – Ausstellung in der neuesten Plovdiver Kunstgalerie „Pironessa“. Die Ausstellung ist unter dem Motto „Fragmente&

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:21 GMT Der Maler Rumen Zhekov – Remis begeht  seinen 50. Geburtstag mit einer Retrospektivausstellung „50 Jahre 50 Bilder Remis“. Der Künstler ist unter den Gründern der Avantgardegruppen „Die Kante“ und „Disko 95“. Er hat 35 Einzel- und 45 Kollektivausstellungen im In- und Ausland. Die Eröffnung der Ausstellung ist heute Abend in der Kunstgalerie „Resonanz“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:21 GMT Der berühmte französische Pianist Bertran Gerout kommt nach Plovdiv für sein Konzert im Rahmen des Internationalen Festivals der Kammermusik.Das Konzert beginnt um 20. 00 Uhr im Ethnografischen Museum.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:21 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:39 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:21 GMT Am 12. Juni findet ein Konzert mit den Liedern, die für Hymne der Stadt kämpfen, statt. 12 sind die Lieder, die die meisten Stimmen von der elektronischen Abstimmung gesammelt haben. Beginn: 19.00 Uhr im Freilichtkino „Orpheus“Eintritt: frei

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:21 GMT 13.00 Uhr, Historisches Museum, Saedinenie-Saal: Nationalkonferenz anlässlich des 125.Jahrestag der bulgarischen Wiedervereinigung17.00 Uhr, Radio Plovdiv – Kulturzentrum: Die ukrainische Botschaft präsentiert die Malerin Jona Ljudo – Malerei-Ausstellung18.00 Uhr, Teehaus – Galerie: Handmade – Ausstellung „Träume aus Stoff“18.30 Uhr, Altstadt Plovdiv: Premiere des Buches von Prof. Ilija Todev „Batak 1876 – Mythos oder Geschichte?&ldq

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:21 GMT Auf der Bühne des Antiketheaters warden heute Abend die Opern „Cavalleria rusticana" von Mascagni und "Pagliacci" („Der Bajazzo”) von Leoncavallo aufgeführt. Das Projekt realisiert sich mit dem Chor, Orchester und Ballett der Plovdiver Opern -und Philharmonievereinigung."Cavalleria rusticana"Santuzza: Daniela DjakovaTuriddu:  Kaludi KaludovLucia:  Valeria MirtschevaAlfio:  Ivan KabamitovLola:  Anna Ditri Dirigent: Grigor Pa

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:21 GMT Die achte Ausgabe des Buchfestivals “Plovdiv liest” findet vom 9. bis 13. Juni in Plovdiv statt. Spezialgast des diesjährigen Fest, das unter der Schirmherrschaft des Staatspräsidenten Georgi Parvanov läuft, ist der weltberühmte argentinische Schriftsteller Jorge Bucay.Gastgeber des Events ist das Hermes – Verleghaus mit dem Sponsoring von Plovdiver Gemeinde, Internationaler Messe Plovdiv, Business Expert Council, Ivan Vasov Nationalbibliothek, Trakart Kultu

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:11 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:21 GMT Zwei Künstler aus der Schwarzmeerstadt Burgas eröffnen heute Abend eine Ausstellung in der Aspekt – Kunstgalerie.Der dem Plovdiver Publikum bekannte Maler Krastjo Todorov – Keza präsentiert in seinen Malereiwerken eine Welt der Harmonie und Schönheit mit etwas traurigen Fischern, Zaubervögeln, Sonne und Meer.Der Bildhauer Russi Kostadinov zeigt kleine Plastiken aus Schwarz- und Rostfreistahl. ***Der Künstler Jordan Kalajkov eröffnet der Rotpony &nd

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:21 GMT Um 21 Uhr beginnt das Megakonzert von Lord of the Dance. Im Antiketheater ist eine Sonderbühne mit Dach errichtet, so dass egal wie das Wetter ist, werden die Tänzer das Publikum mir ihren Tänzen bezaubern. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:20 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:20 GMT Der stellvertretende US-Staatssekretär James Steinberg befand sich zu einem eintägigen Arbeitsbesuch in Bulgarien, nachdem er sich am Treffen in Sarajewo beteiligt hatte, auf dem es um die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und dem Westbalkanraum ging.Die ehemalige bulgarische Botschafterin in den USA und jetzige Direktorin der Abteilung „Sicherheitspolitik“ am Außenministerium Elena Poptodorowa kommentierte, das diese hochrangige Visite von den ausgezei

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:20 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:20 GMT Die kubanische Schriftstellerin Uendi Gera präsentiert heute in Plovdiv ihr Buch „ Alle gehen weg“. Der Roman ist ein Tagesbuch – Porträt von Kuba und Träger des Brugera – Preises für Roman des Jahres 2006.Die junge Schriftstellerin kommt nach Bulgarien auf Einladung des Janett-45 – Verleghauses.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:20 GMT Plovdiv ist Gastgeber des 3. Nationalkongresses der Bulgarischen Assoziation für Lungenerkrankungen. Das Fachforum wird alle zwei Jahre organisiert. Spezialgast der diesjährigen Veranstaltung ist der Präsident der Europäischen Respiratorvereinigung Prof. Nikolaus Siafacas.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:20 GMT Zum vierten Mal in Folge findet das Panorama der Kammerchöre statt. Gastgeber ist das Historische Museum in Plovdiv.An der vierten Ausgabe des Panoramas werden 12 Kammerchöre aus Plovdiv und anderen Städten Bulgariens teilnehmen. Das Panorama startet heute und wird bis zum 5. Juni andauern.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:20 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:20 GMT Regionales Historisches Museum Heute um 11.00 Uhr wird im Historischen Museum eine ständige Ausstellung unter dem Namen „Die Seele der japanischen Puppe“ eröffnet. Die Exposition zeigt 150 originelle japanische Puppen, Kleider, Musikinstrumente und Spielzeuge, alle geschenkt im Jahr 2005 von japanischen nicht – regierenden Organisationen. Der Eröffnung wird der japanische Botschafter S.E. Tsuneharu Takada beiwohnen. ***Regionales Ethnographisches Museum - Plovdi

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:20 GMT Die Kunstgalerie „Djakov“ begeht ihren 14. Geburtstag mit der Exposition „Goldene Maler“. Die Idee gehört dem Künstler Rumen Nertschev und noch sechs Autoren mit „Blattgold -Technik“. Mit je drei Werken präsentieren sich die Maler Valtschan Petrov, Atanas Hranov, Angel Vassilev, Gantscho Karabadshakov und Vladimir Tschukitsch.Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:20 GMT Am  31. Mai begeht die orthodoxe Kirche den Heiligen Apostel Erm. Er war Bischof von Philippopolis  und gilt als Schutzpatron von Plovdiv. Die Ausstellung, gewidmet dem Hl.Apostel Erm, wird heute Abend um 18.00 Uhr eröffnet. An der Ausstellung werden junge Ikonenmaler aus Plovdiv und Sofia teilnehmen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:20 GMT 15.45 Uhr, Akademie für Musik- und Tanzkunst: Konzert des Akademischen Folkloreensembles17.00 Uhr, Trakart – Kulturzentrum: Der Kritiker Vaklusch Tolev präsentiert „Die geistlichen Gaben Bulgariens“, Band 1.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:20 GMT Am 29. Mai 2010, Samstag, organisiert die Firma Techem mit der Unterstützung von EVN Bulgarien ein Kinderfest anlässlich des Welttages der Kinder, 1. Juni. Der Wettbewerb für Kinderzeichnung auf Asphalt „Die Wärme in meinem Zuhause“ findet im Trakia – Wohnviertel vor den Wohnhäusern 188 und 189 statt. Am Wettbewerb werden sich über 100 Kinder beteiligen.Beginn: 11.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:20 GMT Im Graf Ignatievo – Luftstützpunkt findet der Tag der ranghohen Gäste und Media bei der gemeinsamen bulgarisch-amerikanischen Übung „“SENTRY GOLD – 2010” statt.An der Militärübung beteiligen sich die 493. Flugstaffel der USA in Europa und Flugzeuge der Bulgarischen Luftstreitkräfte.Durchgeführt werden auch Flüge mit gemeinsamer bulgarisch-amerikanischer Besatzung auf Jägerflugzeugen F-15C, MiG-20 und MiG-21.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:20 GMT Das Rockfestival Park Rock Fest wird heute um 14.00 Uhr auf dem Plovdiv – Stadion eröffnet. Die Rockbanden Jerichon, Destroyer, Nema labavo, Alley Sin, Modern Folking, Effekt, Renegat u.a. werden die Rock-Fans mit Rock höchster Qualität erfreuen.Für die gute Stimmung wird der Moderator Ivan Matev – Super Ljubo beitragen.Veranstalter des Festes sind die Gemeinde Plovdiv und die Firma Stagebull.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:20 GMT Ein Literaturtreffen mit dem Plovdiver Schriftsteller Stefan Bonev findet heute Abend in der Ivan Vasov – Bibliothek statt. Organisator ist das Lettera – Verlaghaus.Stefan Bonev wurde vor einigen Tagen mit dem Preis „Plovdiv“ in der Kategorie „Schöngeistige Literatur“ ausgezeichnet. Texte aus dem letzten Buch des Autors wird der Plovdiver Schauspieler Petar Toskov unter der Musikbegleitung des bekannten Pianisten Petar Dshurkov vorlesen. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:19 GMT Anlässlich des 155. Geburtstags des namhaften bulgarischen Schriftstellers, Politikers und Diplomaten Konstantin Velitschkov wurde gestern Abend im Balabanov – Haus eine Ausstellung eröffnet. Die Exposition wurde mit der Mitwirkung des Regionalen Historischen Museums der Stadt Pazardshik und des Haus – Museums „K. Velitschkov“, Pazardshik.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:19 GMT Die Plovdiver Premiere der neuen Inszenierung von Aida von Verdi findet heute Abend auf der Bühne des Antiketheaters statt. Der Event ist im Rahmen des Internationalen Musikfestivals Plovdiv 2010. Das Spektakel ist eine Koproduktion von Bulgarien, Deutschland, Holland und Australien. In der Rolle von Aida spielt die Opernsängerin aus Australien Louise Hadson, der Tenor Kaludi Kaludov tritt als Radames auf.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:19 GMT Der Verteidigungsminister Anju Angelov hat in Plovdiv die Internationale Messe für Verteidigungstechnik Hemus 2010 eröffnet. Aussteller sind 60 Unternehmen aus 12 Ländern, darunter Österreich, Belgien, Bulgarien, Frankreich, Deutschland, Ungarn, Israel, Norwegen, Polen, die Türkei, die Ukraine, die USA. HEMUS ist eine internationale Ausstellung für Verteidigungsausrüstung, die in Bulgarien veranstaltet wird. Sie zeigt die Errungenschaften der bulgarischen und a

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:19 GMT Das erste Volleyballtreffen aus dem Programm „Stars gegen Kinder auf dem Volleyballplatz“ findet heute um 17.00 Uhr im Sportsaal der P.Javorov – Oberschule statt.Offizielle Gäste sind der Sportminister Svilen nejkov, der Oberbürgermeister von Plovdiv Slavtscho Atanassov, der stellvertretende Bürgermeister für Sport Georgi Titjukov und der Präsident der Bulgarischen Volleyball – Föderation. Am Spiel wird die bulgarische  Volleyball &ndash

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:19 GMT Der Künstler Petar Savov präsentiert eine selbstständige Ausstellung in der Bovjel – Kunstgalerie in seiner Heimatstadt Plovdiv. Die Exposition unter dem Namen „Sandgrenzen“ wird heute Abend um 18.00 Uhr eröffnet.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:19 GMT Bogdana Petrova aus Plovdiv ist Talent Nr. 1 in der ersten Saison der Show “Bulgarien sucht Talente”. Ihre erstaunliche Stimme überwog die anderen 10 Finalisten.In Top 3 der Zuschauer neben Bogdana waren das Effekt - Brake – Trio und die 9jährige Folkloresängerin Elissaveta  Gantscheva.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:12 GMT Nach seiner repräsentativen Ausstellung in den Niederlanden zeigt Prof. Emil Popov seine jüngste Sammlung aus Plastiken in der Vasrashdane – Kunstgalerie.Die Eröffnung ist am 25. Mai. Die Ausstellung bleibt bis zum 7. Juni.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:26 GMT Der erste Revolutionskomitee in Plovdiv wurde am 23. Mai 1869 von Vassil Levski gegründet. Seine aktive Mitglieder sind: Dimitar Matevski, Georgi und Hristo Tarnevi, Duscho Hadshidekov, Konstantin Doganov, grigor Popboshkov, Anton baltov und andere würdige Gefährte des Freiheitsapostels.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:26 GMT An diesem Tag vor 52 Jahren wurde das Dreihügelland /Trimontium/ in Plovdiv für Architektur – Museumsreservat erklärt, bekannt als „ Altes Plovdiv“.Plovdiv ist älter als die ältesten Städte auf der Welt wie Rom, Athen, Karthago oder Konstantinopel und ist fast ein Zeitgenosse von uraltem Troja. Die Thraker nannten die Siedlung Eumolpia und Pulpudeva. Philipp II. von Mazedonien zerstörte Eumolpia im 4. Jh. v..u.Z. und gründete auf den Rui

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:12 GMT In der Altstadt findet ein Sonderfest anlässlich des 75. Geburtstags des verstorbenen Plovdiver Malers Dimiter Kirov – Di Kiro statt. Veranstalter des Events ist seine Frau Russalija Kirova.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:12 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:12 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:12 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:12 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:12 GMT Die Ausstellung “Europa über Bulgarien in Landeskarten, Atlassen, Gravuren und Büchern“ aus der Sammlung von Dr. Simeon Simov wird heute im Saedinenie – Saal des Historischen Museums eröffnet. Die wertvollen Exponate sind aus dem IV. bis zum Anfang des XX. Jh. Die Besucher können sich die Ausstellung bis zum 20. Juni ansehen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:12 GMT In der Kunstgalerie „WEIßE ZONE“ wird morgen eine Malerei – Ausstellung der jungen Künstlerin Milena Mischeva eröffnet. Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr, die Kunstliebhaber können sich die Exposition bis zum 5. Juni anschauen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:12 GMT Am Samstag von 11 bis 16 Uhr findet ein Wohltätigkeitsbasar mit Leckereien und Spielzeugen für die Plovdiver Kinder statt. Die Veranstaltung ist auf dem Sefan Stambolov – Platz vor dem Rathaus.Initiator ist der Generalkonsul der Türkei Dzhunejt Javusdzhan. Für die gute Stimmung der Kinder sind viel Musik, Tänze und Überraschungen vorbereitet.Mitveranstalter der Initiative sind der Klub Plovdiv – Soroptimist International, die Vereinigung für Freunds

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:12 GMT Der Plovdiver Maler Janko Nenov begeht ein Jubiläum - 30 Jahre schöpferische Tätigkeit. Aus diesem Anlass eröffnet er  eine retrospektive Ausstellung unter dem Motto „Die Wanderung“. Gastgeber der Exposition ist die Plovdiv – Kunstgalerie /im Foyer des ehemaligen Hauses der Jugendlichen/. Der Künstler zeigt Plastiken aus Holz und Bronze, Keramik, Kollagen, Malerei und Zeichnungen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:12 GMT Die Messe Frankfurt und ihre Tochtergesellschaft in Frankreich sind die Sieger im Internationalen Wettbewerb für Messeposter. Veranstalter des Wettbewerbs sind die Internationale Messe Plovdiv und die Internationale Assoziation für Ausstellungsindustrie UFI. Die 136 Poster aus 17 Ländern wetteifern in zwei Kategorien: Allgemein – Werbungsposter und Poster über eine konkrete Messeveranstaltung.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:12 GMT Die Jubiläumsausstellung der Künstler Krassimir Russev und Michail Minkov wurde gestren in der Städtischen Kunstgalerie eröffnet. Die Ausstellung, die an Plovdiv gewidmet ist, wird bis zum 5. Juni in der Galerie bleiben.Der Bildhauer Krassimir Russev präsentiert kleine Bronzeplastiken, der Maler Michail Minkov – Landschaften von seiner Lieblingsstadt Plovdiv.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:11 GMT Die Nominierungen für die diesjährigen Preise für Kunst und Kultur wurden heute bekannt. Die Zeremonie für die Aushändigung der Statuetten findet am 20. Mai im Dramatischen Theater statt.Journalistik: Kamen Kolarov – für die politische Übersichtssendung „Örtliche Zeit“Penka Kalinkova und Pepa Koschischka – für DokumentarfilmeLjubomir Mintschev – für die Rubrik „Montag mittags“ in der Mariza - ZeitungSch&o

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:10 GMT Eine Ausstellung unter dem Namen „Geigenmagie“ werden die bulgarischen  Geigenbaumeister im Balabanov – Haus eröffnen.Auf einigen der Geigen der gastierenden Geigenbauer werden Violin-Virtuosen wie Prof. Joseph Radionov, der Ukrainer Oleg Krissa und andere Konzertmeister aus In- und Ausland spielen.Die regionale Vereinigung der bulgarischen Geigenbauer wurde 1999 in der Stadt Kazanlak gegründet. Mitglieder sind 40 Meister von Streichinstrumenten aus dem ganzen L

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:10 GMT Die erste Internationale Kunstgewerbe - Messe mit der Teilnahme der Städten Komotini (Griechenland), Edirne (Türkei) und Plovdiv findet vom 12. bis zum 18. Mai in der Altstadt Plovdiv statt.Die Eröffnung ist heute um 11 Uhr auf der Bühne des Antiketheaters.Gezeigt werden Schmiedeisen, Schmiedkupfer, Keramik, Holzschnitzerei, Gewebe, Ikonenmalerei, Malerei auf Holz, Steinbearbeitung, Glasblasen u. a.Eintritt: frei

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:10 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:10 GMT Von heute bis zum 16. Mai findet die Internationale Frühjahrsmesse statt. Dieses Jahr läuft die Messe unter dem Motto „Business trifft Business“.An der Ausstellung beteiligen sich Firmen und Exponate aus 23 Ländern. Der Minister für Wirtschaft, Energetik und Tourismus Traitscho Traikov wird die Messe eröffnen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:10 GMT Zum dritten Mal in Folge wird das Open Student Fest 2010 für alle acht Plovdiver Universitäten organisiert. Präsentiert werden Literaturwerke - Epik und Poesie, die Welt durch das Prisma der eigenen Realität gesehen, sowie eine bunte, schönere Welt. Veranstalter sind die Plovdiver Universität, die Medizinische Universität, Agraruniversität, Akademie für Musik- und Tanzkunst u.a.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:07 GMT Stefan Karadscha (Geburtsname Stefan Todorov Dimov) ist am 11. Mai 1840 im Dorf Itschme /heute trägt das Dorf seinen Namen/ geboren. Er stammt aus einer der ältesten bulgarischen Familienstämmen – der von den Binbelovs.1862 emigriert er nach Rumänien, wo er mit seiner revolutionären Tätigkeit beginnt. Zusammen mit einem anderen großen Freiheitskämpfern, Hadschi Dimitar, ist er einer der Führer des Freiheitskampfes in Bulgarien.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:10 GMT Der Plovdiver Gebietsverwalter Ivan Totev wird heute um 17.00 Uhr die finnische Botschafterin Trau Tarja Laitiainen empfangen. Die beiden werden die bilateralen Beziehungen und künftige Projekte besprechen. Um 19.00 Uhr werden Frau Laitiainen und Ivan Totev der Premiere der bulgarisch – finnischen Musikgruppe Finno-Balkan Voices beiwohnen.Finno-Balkan Voices ist eine Musikgruppe aus acht jungen Vokalisten und Musikern – vier aus Finnland und vier aus Bulgarien, die Folkloremusik

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:10 GMT Doz.Dr. Dimo Zafirov hat einen fliegenden Roboter konstruiert, der das Patentamt am Ende April  für BG Erfindung erklärt hat. Der fliegende Roboter ist eigentlich ein pilotloses Flugzeug, das sowohl zu zivilen als auch zu militärischen Zwecken gebraucht werden kann. Die Erfindung wird auf der bevorstehenden Konferenz (August 2010) in Toronto, Kanada, vorgestellt werden.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:09 GMT Der Burgasser Maler Zhivko Ivanov eröffnet am 11. Mai eine Ausstellung in der Plovdiver Kunstgalerie „Georg Papazov“. Er zeigt seine letzten Werke unter dem Motto „ZhinKopis“. Die Bilder sind Ende voriges und Anfang dieses Jahres geschaffen worden und werden dem Publikum zum ersten Mal gezeigt.Vor einigen Monaten wurde Zhivko Ivanov bei einer offiziellen Zeremonie für Maler des Jahres der Stadt Burgas erklärt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:07 GMT Der Freiheitskämpfer Hadschi Dimitar ist am 10. Mai 1840 in der Stadt Sliven geboren. Sein echter Name ist Dimitar Nikolov Assenov, Sohn eines wohlhabenden Handwerkers, der 1842 mit seiner ganzen Familie nach Jerusalem fährt, um „Hadschi“ zu werden. Hadschi Dimitar ist ein berühmter bulgarischer Revolutionär und Freiheitskämpfer, Anführer einer Freischar, die gegen die türkischen Eroberer kämpft.Er stirbt am 18. Juli 1867 in einer schweren Schl

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:09 GMT ROCK ONLY ist ein Wettbewerb für Autormusik von jungen Rockbanden, die nach Szene für ihre eigenen Werke suchen.Das Programm des Wettbewerbs wird 3 Tage dauern – am 4., 5. und 6. Juni im Olympiade – Saal in Plovdiv.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:25 GMT Am 5. Mai feiern die Moslems im Rhodopen-Gebirge das Aderles – Fest, einen Brauch, der den Beginn des Sommerzyklus des Landwirtschafts- Viehzuchtjahres markiert.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:09 GMT Der Verband der bulgarischen Musik-und Tanzschaffender würdigte die Dirigentin Svetla Stanilova mit dem angesehenen Preis „Goldene Lyra“.  Anlass ist die 30jährige schöpferische Tätigkeit der Dozentin für Folkloresingen -und dirigieren.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:09 GMT Radio Plovdiv – Kulturzentrum: Ausstellung “12 Farben Schwarz und Weiß“ – Graphik und Lithographie. An der Ausstellung beteiligen sich zwölf Plovdiver Maler***Trakart – Kulturzentrum: Malerei – Ausstellung von 15 Malern, die in der Klasse des großen bulgarischen Malers Prof. Svetlin Russev studiert haben.***Vasrashdane – Kunstgalerie: Ausstellung des Künstlers aus Sofia Nikolaj Russev

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:09 GMT Über 100 authentische Exponate von der Geburt der Bulgarischen Post bis zu 40ger Jahre des 20.Jh. werden im Ethnographischen Museum ausgestellt. Die Ausstellung läuft unter dem Mott „Schnell, Genau, zu richtiger Zeit“. Unter den Ausstellungsstücken ist ein Telefon aus dem Jahr 1857 und alte Postkarten. Die Exposition ist Eigentum des Museums und ist die reichste in Bulgarien.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:09 GMT Die Zeremonie zur Verleihung der Plovdiv – Preise, die jährlich am Vorabend zum 24. Mai, dem Tag des slawischen Schrifttums stattfindet, ist dieses Jahr am 20. Mai. Moderatoren der Zeremonie sind die Schauspieler Irmena Tschitschikova und Ivajlo Hristov. Für die Musik sorgt der Jazz-Mann Petar Dschurkov.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:09 GMT Think Tan ist ein Sonderprojekt, das durch die italienische Regierung finanziert wird. An der Initiative beteiligen sich Cluster aus Toskana, die Hersteller von Leder, Lederwaren und Schuhe vereinen.Zwei Plovdiver Firmen – Arais und Gereni werden sich auch am Projekt beteiligen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:09 GMT Die 6. Nationale Jugendliche Ausstellung – Kollage 2010 ist im Haus “Mexikanische Kunst” in der Altstadt exponiert. Im Haus, wo die Meisterwerke des großen bulgarischen Malers Zanko Lavrenov ausgestellt sind, gastieren die Schüler aus dem Plovdiver Gymnasium für Kunst. Ausgestellt sind die Werke der Preisträger vom Nationalen Wettbewerb „Kollage“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:09 GMT Der türkische Künstler Hikmet Baruttschugil wird im Trakart – Kulturzentrum auf Wasser malen. Das passiert während der Ausstellung „Ebru – Malerei auf Wasser“, die heute um 15.00 Uhr eröffnet wird. Die Demonstrationen sind von 11 bis 15 Uhr. Das Wort „Ebru“ wiederum leitet sich vom persischen „abru“ ab, das bedeutet Wasseroberfläche.Die EBRU - Malerei ist eine faszinierende Kunst des Marmorierens – die Kunst und Tech

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:09 GMT Die Plovdiver Poeten Ivan Valev, Veneta Archngelova, Maria Nikolova, Nikolaj Gjulev, Emil Milev und Evena Divareva organisieren heute Abend eine Literaturlesung.Das Treffen findet um 18.00 Uhr im Trakart – Kulturzentrum statt. Am Fest beteiligt sich der Jazzmann Petar Dschurkov.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:09 GMT Die 10. Internationale Jubiläumskonferenz der Assoziation für Elektronik und Kommunikationstechnologien der Streitkräfte findet heute im St. Peterburg – Hotel statt. Die Konferenz ist unter der Schirmherrschaft des Verteidigungsministers Anju Angelov.Das Thema ist „Rolle und Bedeutung des neuen Modells des Kampfflugzeuges und sein Beitrag zur nationalen und kollektiven Sicherheit. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:09 GMT Der Autor des meistausgezeichneten Bestsellers „Solo“ – Rana Dasgupta gastiert am 29. April in Plovdiv. Gastgeber das Treffens ist die Dichterin Bojana Apostolova. Sie wird den Schriftsteller in Plovdiv, Sofia, Stara Zagora und Varna vorstellen.Das Treffen beginnt um 18.30 Uhr. „Solo“ gewann voriges Jahr den "Not the Booker Prize” und neulich den Commonwealth Writers' Prize.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:09 GMT Der bekannte Plovdiver Maler Julij Schumarev präsentiert seine neue Ausstellung „Außerhalb der Zeit“.Die Eröffnung ist heute Abend um 19.00 Uhr in der Kunstgalerie „Weißzone“.Die Kunstliebhaber können sich die Ausstellung bis zum 15. Mai 2010 ansehen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:07 GMT Das Duke Ellington Orchestra gastiert in Bulgarien unter der Leitung von Paul Murser Ellington – Enkelsohn des großen Jazz-Musikers. Speziell für das bulgarische Publikum haben die Musiker ein Stern- Repertoire aus Klassikern vorbereitet, darunter  „Take The A-Train“, „Satin Doll“, „Prelude To A Kiss“, “It Don’t mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing)” u.v.a.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:09 GMT Der bulgarische Verteidigungsminister Anju Angelov und der amerikanische Botschafter in Sofia James Warlick wohnten dem VIP-Tag der gemeinsame bulgarisch – amerikanischen Vorbereitung “Thrakischer Frühling 2010“ in Plovdiv bei.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:09 GMT Der weltberühmte Geiger Vesko Panteleev – Eschkenazy wird heute Abend um 19 Uhr im Dramatischen Theater ein Konzert vortragen. Gespielt werden „Die vier Jahreszeiten“ von Antonio Vivaldi und Serenade C-Dur für Streichorchester von Pjotr Iljitsch Tschaikowski.      

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:25 GMT Pentscho Slavejkov ist am 27.4.1866 in Trjavna geboren. Er ist der jüngste Sohn von Petko Slavejkov, einem berühmten bulgarischen Lehrer. Pentscho begleitete seinen Vater und lernte in Tarnovo, Sofia, Sliven und Plovdiv. Anfangs waren die russischen Romantiker seine Schule, später fühlte er sich nach Deutschland gezogen. Im Zeitraum 1892 bis 1898 studierte er Philosophie und Literatur in Leipzig. Er studierte bei W. Wundt und J. Volkelt. Von Unfällen und langwierigen Kra

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:07 GMT Svetozara Alexandrova eröffnet am 27. April ihre Ausstellung unter dem Namen „Verboten“.Die Ausstellung „Verboten“ in der Sariev – Kunstgalerie ist ihre zweite Einzelausstellung (die erste ist  „Dokumentationen“, städtische Kunstgalerie in Sofia, 2004). Das Projekt „Verboten“ ist ganz neu (2010) und ist extra für die Sariev – Kunstgalerie vorbereitet. Mehr über die Künstlerin:Geboren 1980 in Stara Zagora, B

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:09 GMT Der Künstler Vesko Velev eröffnet eine Ausstellung in der RESONANZ – Kunstgalerie. Die Ausstellung trägt den Namen „Objekte“.Eröffnung: 18.30 Uhr

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:08 GMT Anlässlich des Welttags des Buches wird heute um 11.30 Uhr die größte und modernste in Plovdiv Buchhandlung – „Hermes“ eröffnet. Unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisters Slavtscho Atanassov wird von 12 bis 18 Uhr ein „Lesemarathon“ organisiert. Der 23. April wurde von der 28. Generalkonferenz der UNESCO 1995 zum "Welttag des Buches und des Urheberrechts" ausgerufen. Der Todestag von Shakespeare und Cervantes soll auf die fund

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:08 GMT Heute Abend organisiert die Vereinigung der Plovdiver Schriftsteller ein Übersicht und Besprechung der Produktion der Plovdiver Schriftsteller.Vergeben werden auch die jährliche Preise der vereinigung in den verschiedenen Genren.Beginn: 19.00 Uhr, Ort: Trakart - Kulturzentrum

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:42:58 GMT Den 23. April hat die 28. Generalkonferenz der UNESCO 1995 zum "Welttag des Buches und des Urheberrechts" ausgerufen. Der Todestag von Shakespeare und Cervantes soll auf die fundamentale Bedeutung des Buches und seine unverzichtbare Rolle auch in der Informationsgesellschaft hinweisen. Die Idee des Welttages geht auf eine alte Tradition in Katalonien zurück, wo seit den zwanziger Jahren am 23. April, dem Sankt Jordi-Tag, auf den Straßen Buchstände aufgebaut werden und r

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:08 GMT Plovdiv ist Gastgeber eines Forums für Energieeffizienz. Die Debatten finden im Kongresszentrum der Internationalen Messe Plovdiv statt. Organisatoren des Treffens sind die Energieagentur Plovdiv, Gemeinde Plovdiv und die Vereinigung für Plovdiv. Die meistzitierte Formel in der EU-Klimaschutzpolitik lautet 20-20-20 –Reduzierung der Treibhausgasemissionen um 20 Prozent; der Gesamtanteil an erneuerbaren Energien soll in der EU auf 20 Prozent steigen und die Energieeffizienz um 20 P

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:08 GMT In den nächsten zwei Tagen wird die Internationale Messe Plovdiv Gastgeber des Panoramas der Berufsausbildung Plovdiv 2010. Das Forum startet morgen im Pavillon 6 des Ausstellungszentrums. Die Eröffnung ist um 9.30 Uhr im Beisein des Plovdiver Bürgermeisters Slavtscho Atanassov, des Gebietsverwalters Ivan Totev und Vertreter des Bildungsministeriums. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:42:57 GMT Er findet auf Beschluss des US-Kongresses seit 1970 in den USA statt; seit 1990 wird dieser weltlicher Feiertag international begangen.Anlässlich des ersten Tags der Erde im Jahr 1970 kamen mehr als 20 Millionen Amerikaner aus dem ganzen Land in Colleges zusammen, um an umweltpolitischen "Teach-ins" teilzunehmen. Die Feierlichkeiten anlässlich des Tags der Erde wurden vom ehemaligen Senator Gaylord Nelson initiiert und von Denis Hayes organisiert und zählen zu den gr&oum

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:08 GMT Die jungen Pianisten Nikolaj Marinov, Alexandrina Popova, Vesselin Stojanov und Peter Dimov erspielten drei 1. und einen 2.Preis beim FLAME – Wettbewerb in Paris. Alle vier sind Schüler an der Plovdiver Nationalen Schule für Musik und Tanz.Am Wettbewerb haben 140 Mädchen und Junger teilgenommen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:07 GMT Die österreichischen Musikwochen öffnen morgen ihre Türen zum 14. Mal in Bulgarien. Dieses Jahr ist das Festival in der Altstadt Plovdiv und sechs weiteren bulgarischen Städten dem österreichischen Komponisten Gustav Mahler gewidmet. Die Ehrenschirmherrschaft übernehmen der bulgarische Kulturminister Vegdi Raschidov und der österreichische Botschafter Gerhard Reiweger. Das Das Programm des Musikfestes umfasst 14 Konzerte und zwei Meisterklassen in Plovdiv und

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:08 GMT •    11 Uhr, Ivan Vasov – Bibliothek: Kinderausstellung “Die Natur und wir”. •    18 Uhr, Ivan Vasov – Bibliothek, Deutscher Lesesaal: Literaturtreffen mir der deutschen Schriftstellerin Inga Doer und die Premiere ihres neuen Buches.•    19 Uhr, Dramatisches Theater, Kammersaal: „Engelsnest“ von Allan Letcy •    19 Uhr, Dramatisches Theater, Große Bühne: Gastspiel des Sc

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:08 GMT Die Städtische Kunstgalerie präsentiert die Fotoausstellung “Im Garten der Mutter Christi”. Autoren sind die Fotografen Avram Avramov und Vladimir Aleksiev.Die Eröffnung ist am 21. April (Mittwoch) um 17.00 Uhr im Ausstellungssaal in der Knjas Alexander I. Str. Nr.15.Die Ausstellung bleibt bis zum 5. Mai 2010.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:08 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:08 GMT Die siebte Ausgabe des Projekts Art Positiv startet morgen im Zentrum für moderne Kunst „Bad Starinna“. Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr.Das Thema ist „Optimismus“ auf Idee von Jakov Ratschek.Jakov Ratschev ist Kulturmanager der Stiftung Bosch und Mitarbeiter und Kurator in der Vereinigung „Die Kunst heute“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:04 GMT Die deutsche Klassik-Mittelalter-Metal-Band Haggard, deren Musikstil sich durch die Kombination von klassischer, mittelalterlicher und Renaissancemusik mit zeitgenössischen Metal-Elementen auszeichnet, macht am 19. April in Plovdiv ein Konzert. Die Gruppe spielt zusammen mit dem Plovdiver Opern- und Philharmonieorchester. Das Konzert findet im Freilichttheater statt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:07 GMT Am 20. April ist die Vasrashdane – Kunstgalerie Gastgeber der Ausstellung „De profundis“ des Sofioter Malers Ljuben Stoev. Der Maler Ljuben Stoev absolviert die Hochschule für bildende Kunst in Deutschland in der Klasse der Prof. Lea Grundig.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:08 GMT Die bulgarische Regierung erklärte den 18. April zum Tag der nationaler Trauer wegen des tragischen Todes des polnischen Präsidenten Lech Kaczynski, seiner Gattin und der polnischen Abordnung beim Flugzeugabsturz bei der russischen Stadt Smolensk am 10. April. Die nationale Flage bei allen staatlichen Institutionen wird am Sonntag auf Halbmast wehen. Die Regierung rief in diesem Zusammenhang zur Absage an diesem Tag von geplanten Massenveranstaltungen auf.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:08 GMT Der virtuose Geiger Mario Hossen ist die neue Persönlichkeit in unserer Rubrik „Figuren in Plovdiv“. Mario Hossen wurde in Plovdiv geboren. Er stammt aus einer traditionsreichen Musikerfamilie (Mutter- Opernsängerin, Vater- Jurist).Mario Hossen begann seine Violinausbildung in Bulgarien, wo er schon sehr früh als Wunderkind bekannt wurde. Mit dem Orchester debütierte er im Alter von 8 Jahren. Später setzte er seine Studien in Wien bei Prof. M. Frischenschlag

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:06 GMT Die Vereinigung der Plovdiver Maler öffnet die Türen für ihre jungen Kollegen. In der neuen Kunstgalerie „Plovdiv“ im Foyer des Rathauses werden Werke junger Plovdiver Künstler ausgestellt.Die Vernissage ist am 18. April um 18.00 Uhr. Das ist die zweite Ausstellung, die in dieser Galerie stattfindet.Unter den Autoren sind: Aglika Petrova, Alexander Gabrovski, Alexander Gjoschev, Antonia Mindova, Dimiter Schopov u.a.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:07 GMT 16. April 1925 – die alte Kathedralekirche „Saint König“ /heute St. Nedelya/ in Sofia war voll Menschen. Letzte Ehre wurde dem 2 Tage früher getöteten General v.R. Kosta Georgiev erwiesen. Gerade als der Sofioter Metropolit stefan um 15.20 Uhr die ersten Worte seines Gebets aussprach, brach die Welt in der Kirche zusammen. 160 Menschen waren in der Sekunde tot, andere 500 wurden schwer verletzt. Bulgarien verlor mehr Generale und Oberste als in den vier Kriegen .

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:08 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:08 GMT Die französische Einzelhandelskette Carrefour öffnet heute in Plovdiv Türen. Das Geschäft mit einer Handelsfläche von 7200 qu.m befindet sich im Einkaufszentrum „Galeria Plovdiv“. Das Geschäft wird 350 Mitarbeiter beschäftigen.Carrefour ist ein international tätiges französisches Unternehmen im Einzelhandel. Es ist das größte Einzelhandelsunternehmen Europas und nach Wal-Mart das zweitgrößte weltweit.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:08 GMT Die österreichische Schriftstellerin Jutta Treiber präsentiert heute im Hl. Kyrill- und Methodius – Humanitärgymnasium ihren Roman für jugendliche „Franka“. Initiatoren des Treffens sind die stellvertretende Bürgermeisterin Rajna Popova, die Verlegerin Bojana Apostolova und die Direktorin der Schule Lilija Ratscheva.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:05 GMT Zum dritten Mal in Folge finden die Festtage der Künste „Frühling in der Altstadt“ in der Altstadt von Plovdiv statt.Veranstaltungen:Festival von Gitarrengruppen ( Klassik und Jazz) – 23. und 24. AprilMeisterklasse in Klavier – vom 16. bis zum 23. April, unterrichtet Tatiana Levitina aus dem Moskauer Konservatorium "Tchaikovsky" (Russland).Meisterklasse in Malerei – vom 19. bis zum 25. April, unterrichtet Ivan Arabadshiev, Mitglied des Verbandes

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:34 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:08 GMT Die reisende Ausstellung „Venezianische Masken“ gastiert heute in der Städtischen Kunstgalerie. Die Realisierung der Ausstellung ist mit der Unterstützung des italienischen Kulturinstituts. Die Exposition zeigt Fotos vom traditionellen alljährlichen Maskenkarneval in Venedig.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:08 GMT •    9.30 u. 10.30 Uhr, Puppenspieltheater: “Das neugierige Elefantchen"•    11.30 Uhr, Puppenspieltheater: “Märchen für Helden”•    17.30 Uhr, Ivan Vasov – Bibliothek: Buchpremiere•    19.00 Uhr, Dramatisches Theater, Kammersaal: “Engelsnest”von Allan Litsy, Regie: Emil Bonev 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:23 GMT Die Militärakademie “G.S.Rakovski“ ist die älteste Militärhochschule in Bulgarien. Sie wurde mit einem Gesetz der 15. Volksversammlung vom 1. März 1912 gegründet. Mit Erlas 6 der Regente Bulgariens vom 5. März 1946 wurde der Akademie den Namen Georgi Soikov Rakovski gegeben. Die Akademie hat einen unikalen Beitrag zur Gründung des bulgarischen Offiziercorps, sowie auch zur Etablierung des bulgarischen Staates, zur Erziehung des bulgarischen Vol

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:07 GMT Die zweite Ausgabe vom „Business-Forum von Plovdiv“ findet heute im Novotel Plovdiv – Hotel statt. Das Thema des Forums ist „ Das Business 2010 – wie sollen wir in schwierigen Zeiten profitieren“. Am Treffen beteiligen sich Wirtschaftsanalysatoren, Bankiers und Leiter von Beratungsfirmen.Organisator des Events ist das Manager – Magazin.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:07 GMT „Örtliche Medien und die Freiheit der Information in Bulgarien“ ist das Thema der Diskussion, die heute von 10 bis 14 Uhr in Plovdiv stattfindet.Am Treffen beteiligen sich junge Journalisten, Führungskräfte und Eigentümer örtlicher Medien.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:23 GMT Khan Krum ist einer der weitsichtigsten bulgarischen Herrscher. Er kam auf den Thron 802/803 und gründete eine neue Dynastie, die das Herrschergeschlecht Dulo von Khan Asparuch dem Gründer ablöste. Schon im nächsten Jahr begannen gemeinsame Aktionen mit Karl dem Großen zur Vernichtung des awarischen Khaganats in Pannonien. Sie waren erfolgreich und beide Staaten bekamen eine gemeinsame Grenze. Zu Bulgarien kamen die Gebiete des heutigen östlichen Ungarn, Transsilv

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:07 GMT Die Malerin Detelina Sdravkova eröffnet am 12. April in der Elista – Kunstgalerie eine selbstständige Ausstellung. Die Künstlerin stellt ihre jüngsten Malereiwerke. Die Bilder unter den Namen „Seidenwald“, „Junge Erde“, „Winter 1“ und „Winter 2“ sind nur Teil der Titel, die sich an der Exposition beteiligen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:23 GMT The Beatles waren eine britische Musikgruppe aus Liverpool. Die Gruppe gilt als die erfolgreichste und einflussreichste Band des 20.jhs.. Ihre aktive Zeit waren die 60ger Jahre, bevor sie sich im Jahr 1970 trennte. Die Beatles entwickelten sich aus den Vorläufergruppen The Quarry Men (1957), Johny And The Moomdogs (1959) und The Silver Beatles (1960). Unter dem Namen „Beat Brothers“ machten die Beatles als Begleitband von Tony Sheridan im Jahr 1961 in Hamburg ihre ersten Platt

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:07 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:07 GMT Der 7. Nationalwettbewerb für Unterhaltungsmusik wird heute eröffnet. Veranstalter sind der Kommunale Kinderkomplex Plovdiv und die Gemeinde.An der 7. Ausgabe des Wettbewerbs beteiligen sich 78 Solisten in 4 Altersgruppen und Vokalensembles aus 17 bulgarischen Städten. Der Wettbewerb findet im Geo Milev – Kulturzentrum und dauert bis zum Sonntag.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:07 GMT Das Historische Museum aus der Donaustadt Tutrakan gastiert in Plovdiv mit der Ausstellung „Riesige Fische aus der Donau“. Die Exposition umfasst über 40 Archivfotos von riesigen Hausen und Welsen, die in der Donau gefangen worden sind.Das älteste Foto ist aus dem Jahr 1942 und zeigt einen Hausen, der 393 kg wiegt.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:07 GMT Der Maler Zwetan Lasarov eröffnete gestern eine Festausstellung in der Aspekt – Kunstgalerie. Der Künstler gastiert zum zweiten Maler in dieser Galerie.Dem Format nach mannigfaltige Gemälde sind unter dem Motto „Analyse des Sichtbaren“ vereinigt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:07 GMT Kostbare thrakische Goldschätze aus den IV.-V. Jh.v.Chr. wurden unter verstärkter Bewachung ins Plovdiver Archäologische Museum zurückgebracht. Über 60 Gold -und Silbergefäße und Schmuck von thrakischen Herrschern sind vom Nationalen Historischen Museum in Sofia eingetroffen.Die offizielle Eröffnung der Exposition ist für Juli geplant.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:07 GMT •     17.00 Uhr, Museum der Vereinigung: „Auferstehung Christi – eine mystische Realität“ – Diskussion mit Vaklusch Tolev•     19.00 Uhr, Puppenspieltheater: „Ödipus. Das Fest der Erblindung“•     19.00 Uhr, Dramatisches Theater: Die Studenten aus der Amerikanischen Universität gastieren mit dem Musikhall „HAIRSPRAY" von Mark Shaiman und Skot Witman•     I

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:06 GMT Eine der letzten heißesten Rockmusik-Neuigkeiten aus Plovdiv ist das Großformat – Musikevent genannt „Das Plovdiver Woodstock“.Das zweitägige Rock-Event trägt offiziell den Namen „Rock Open Air" und wird sich in das größte bulgarische Musik-Event aus dieser Größenordnung verwandeln.Am 28.Mai wird das Plovdiv Stadtstadion Gastgeber der Konzerte der Rockbanden Ahat, Krapka Blues Band, Alley Sin, Reverse Effect, Modern Folking

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:06 GMT 18.00 Uhr, Trakart – Kulturzentrum: Buchpremiere19.00 Uhr, Resonanz – Kunstgalerie: 7 Maler eröffnen eine Gruppenausstellung19.00 Uhr, Romfeya – Kunstgalerie: Todor Marinov – Malerei und Ljubomir Lasarov – Skulptur

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:06 GMT In der Kunstgalerie “Weiße Zone” wird morgen eine Ausstellung der Künstlerin Angelina Angelova eröffnet. In der Exposition unter dem Namen „Sie - Betrachtung“ präsentiert die Malerin Werke, die ihr Interesse im Bereich der Miniatur darstellen.Die Kunstliebhaber können die Werke von Angelina Angelova bis zum 25. April 2010 genießen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:06 GMT In Plovdiv wird heute die traditionelle „Woche des Waldes“ eröffnet. Sie wird in Bulgarien seit 1925 in der ersten Aprilwoche begangen. Das Motto lautet dieses Mal: „Der Wald morgen ist unsere Sorge heute“. Es werden der „Förster des Jahres“, „Lebenswerk bei der Pflege des Waldes“, „Bester beim Schutz“, „Medienbeitrag zum Waldthema“ und „Aktive Gewerkschaftstätigkeit und Sozialpartnerschaft“ ausgez

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:06 GMT Method und Konstantin, später als Kyrill der Philosoph bekannt - die Apostel des slawischen Schrifttums, stammten aus einer namhaften Familie in Thessaloniki. Method, der älteste Bruder ist im Jahre 815 geboren. Obwohl die Brüder aus einer noblen christlichen Familie stammten, verwarfen sie die weltlichen Ehrungen und wurden Mönche. Sie lebten in einem Kloster auf dem Bosporus, als die Chasaren Konstantinopel um einen christlichen Lehrer baten. Ausgewählt wurde Kyrill

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:23 GMT Heute begehen wir den 169. Jahrestag des Nisch Aufstandes, 1841, der in den Landen von Nordwest-Bulgarien ausbrach, als Reaktion gegen die Willkür der örtlichen Gewalt und deren Widerwille, die Rechte der Bevölkerung, garantiert vom Gulhane Hatt-i-sherif, zu beachten.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:23 GMT Alexander Joseph von Battenberg ist am 5. April 1857 in Verona als zweiter Sohn des Prinzen Alexander von Hessen-Darmstadt und der Prinzessin Julie von Battenberg geboren.Alexander tritt in das großherzoglich hessische Dragonerregiment Nr. 24 als Leutnant ein und macht 1877 im Hauptquartier des Großfürsten Nikolaus den Krieg in Bulgarien gegen die Türkei mit. Bald darauf wird er nach berlin in das Regiment Garde du Corpd versetzt. Schon seine Teilnahme am Feldzug gegen die

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:06 GMT Der 4. April ist der Tag, an dem Bulgarien den Tag der Atlantischen Solidarität begeht. Dieses Datum, sowie auch den 9.Mai – den Europa- Tag, werden alljährlich gefeiert.\r\nBulgarien wurde am 29.März 2004 in die Nordatlantische Allianz NATO aufgenommen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:06 GMT Eine kulinarische Fiesta findet am 4. April im Zar Simeon – Garten statt. Sie ist Teil des Reisenden Festivals „Bunte Tafel“, das noch 15 Städte durchwandern wird.Eingeladen sind Top-Köche aus den Plovdiver Restaurants, sowie Schüler aus dem Fachgymnasium für Tourismus Plovdiv.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:09 GMT Diesen Tag nannte man früher auch noch Seelensamstag, denn die Frauen gingen am Heiligen Samstag zum Friedhof. Am Grab der verstorbenen Verwandten ließen sie Rotwein und bunte Eier und zündeten Kerzen an. In vielen Regionen Bulgariens brachte man auch gekochte Weizenkörner und Brot für die Seelen der Toten mit.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:07 GMT In der Kirche „Sveti Stefan“ (auf dem Foto) vollzog Bischof Ilarion Makariopolski am 3. April 1860 beim Ostergottesdienst einen demonstrativen Akt, indem er in der liturgisch vorgeschriebene Nennung des Namen des Konstantinopeler Patriarch unterließ und statt dessen im Gebet „des Ganzen orthodoxen Episkopats“ gedachte. In den kirchlichen Kanonen wurde dieser Akt der Aberkennung des kirchlichen Oberhauptes, den Konstantinopeler Patriarch, gleichgesetzt. Auch in Bul

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:22 GMT Georgi Sava Rakovski (geboren Sava Stojkov Popovitsch, 1821 – 1867) ist der Gründer und Ideologe des nationalen Befreiungskampfes gegen Ende des 19. Jahrhunderts in Bulgarien. Er war der Organisator der ersten und zweiten bulgarischen Legionen in Belgrad. Schriftsteller und namhafte Figur der bulgarischen Wiedergeburtszeit.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:06 GMT Man nennt den Karfreitag auch Kreuzfreitag. Karfreitag war ein großes Fest, niemand durfte arbeiten, denn man glaubte, dadurch die bösen Kräfte zu rufen. In manchen Regionen Bulgariens nahmen am Karfreitag die jungen Mädchen Kohle und schwärzten die bereits gefärbten Eier. Eine Legende erzählt, wie Jesus, als er zur Anhöhe Golgota schritt, eine Wäscherin gebeten hat, ihm etwas Wasser zu geben, damit er seine trockenen Lippen anfeuchtet. Sie gab ihm

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:06 GMT In einer Handschrift aus dem 10. Jh., die heute im Kloster „Hl. Anastassij“ nahe Thessaloniki aufbewahrt wird, heißt es: „Der christliche Brauch, bunte Eier zu verteilen, existierte noch in der Zeit der Heiligen Apostel. Den Anfang setzte Hl. Maria Magdalena. Sie ging nach Rom, zu Kaiser Tiberius. Sie gab ihm ein rotes Ei und sagte: „Christus ist auferstanden!“ Auf diese Art und Weise bekannte sie sich zu ihrem Glauben. Die Christen folgten ihrem Beispiel. Ei

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:06 GMT Der Maler Mitko Jankov eröffnet am 1. April eine Ausstellung in der Städtischen Kunstgalerie. Die Ausstellung ist unter dem Namen „Aquarell“ und bleibt bis zum 15. April 2010.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:06 GMT Das 530 kg- Kosunak (süßes Osterbrot) wird am Ostersonntag am Stefan Stambolov – Platz vor dem Rathaus in 1300 Stücken gebrochen. Zum neunten Mal in Folge werden „Radio 1“ und „Simid“ OOD das Fest der Plovdiver Bürger durch einen Kosunak- Riesen „versüßen“. Zutaten: 320 kg Mehl, 120 l Milch, 1060 Eier, 92 kg Zucker, 12 kg Rosinen und 12 kg Sesam.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:06 GMT •    16 Uhr, Radio Plovdiv, Studio 1: Premiere der Enzyklopädie „Geliebte Folkloresänger aus Bulgarien“ von Nikolaj Tschapanski. •    17 Uhr, Radio Plovdiv – Kulturzentrum: Skulptur- und Malereisausstellung von Milena Botschukova•    19 Uhr, Dramatisches Theater: „Die letzte Nacht von Sokrates „von Stefan Zanev, Inszenierung Sdravko Mitev.•    19 Uhr, Rorschachs Fleck-Klub: Lit

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:06 GMT Die Ausstellung „Der Ikonenmaler Simeon Zonjuv aus Trjavna und seine Verwandtschaft“ wird heute im Ikonensaal in der Altstadt eröffnet. Autor der Ausstellung ist der Künstler Simeon Zonjuv aus der Stadt Trjavna. Die Stadt Trjavna ist bekannt für ihre Malerei- und Holzschnitzereischulen. Die Eröffnung ist um 17.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:06 GMT GroЯ geworden in der britischen Blues-Szene, produzierte Eric Clapton mit den Yardbirds und den Bluesbreakers von John Mayall in den 60er Jahren seine ersten Alben. Der groЯe Ruhm kam mit dem Trio Cream (1966-1968). Mit dem Ensemble Derek and the Dominos konnte Clapton 1970 an diese Erfolge anknьpfen. In den 70er Jahren begannen aber auch die schweren Drogenprobleme des Musikers. Er zog sich ins Studio zurьck oder war zunдchst nur noch als Begleitmusiker fьr Freunde wie Mick Jagger oder Marc Kn

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:05 GMT Eine Malerei – Ausstellung des bekannten Plovdiver Malers Angel Gerdshikov wird am 30. März in der Vasrashdane – Kunstgalerie eröffnet. Das ist die sechste selbstständige Ausstellung des Künstlers in dieser Galerie.Die Exposition bleibt bis zum 19. April.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:06 GMT Der Bürgermeister Slavtscho Atanassov hat den ersten Sonderpreis für Beitrag zur Entwicklung und Erhalten des Grünsystems Plovdiv vergeben. Der Preis wurde dem Forstwirtschaftsverband bei der Vereinigung der Wissenschafts-Technischen Vereine Plovdiv zuerkannt.Der Preis trägt den Namen des Schöpfers der Parkanlagen in Plovdiv, Lucien Schevalas .

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:07 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:05 GMT 9 Banden, 13 Sänger und 2 DJs werden Plovdiv am 27. März erschüttern. Da ist der nächste in Folge Honky Tank – Abend. „ Keine Illusionen, wenn wir es wollen“ 2010 ist ein Musik – Wohltätigkeitsfestival, die gesammelten Funds werden in die Kinderabteilung des Universitätskrankenhauses in Plovdiv investiert.9 Plovdiver Kneipen werden die Teilnehmer beherbergen. Medienpartner der Initiative ist das Darik Radio.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:05 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:05 GMT Die VIII. Ausgabe der Internationalen Bildungsmesse wurde heute um 11. 00 Uhr im Pavillon 7 in der Messestadt eröffnet. An dem dreitägigen Forum beteiligen sich 70 Hoch- und Oberschulen aus IN- und Ausland.Vorgesehen sind verschiedene Diskussionen über den Transfer von Kenntnissen zwischen der Bildung, den Technologien und dem Business. Eingeladen sind Institute der Bulgarischen Akademie des Wissenschaften, Universitätszentren, Labors und Privatunternehmen, die in  wisse

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:31 GMT Der 26.März ist der Tag zum Ehren der thrakischen Bulgaren und deren Rolle für die Erhaltung des bulgarischen historischen und Kulturerbes.Anlässlich des Festes wird im Saedinenie – Saal des Historischen Museums das Fotoalbum „Bugarien, seine Armee und die Kriege für die Nationalbefreiung“ von Gen. Jerotej Sirmanov präsentiert. Das Album beinhaltet 110 Fotos, die im Zeitraum 1896 – 1918 vom General Sirmanov aufgenommen worden sind.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:21 GMT Der große bulgarische Gelehrte und Naturphilosoph, Dr. Petar Beron, auch der „bulgarische Leibniz“ genannt, ist vor 200 Jahren in Kotel geboren. Er studierte Philosophie in Heidelberg und Medizin in München. Er war auch als Kaufmann tätig und gelangte durch Handel in kurzer Zeit zu Wohlstand, widmete sich dann aber der Wissenschaft. Längere Zeit hielt er sich in Paris auf und reiste häufig nach London, Berlin, Wien, Prag ( wo er sein Werk “Slawische

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:05 GMT Gemeinde Plovdiv und Direktion „Kultur: starten heute eine Reihe von Osterveranstaltungen. Um 18.00 Uhr im Ethnographischen Museum beginnt das Konzert der Kinderchorformation „Plovdiv“ und des Folkloreensembles „Geo Milev“ u.a. Eine halbe Stunde später, um 18.30 Uhr, beginnt das Konzert der Jazz-Gruppe „Das blaue Haus“. Das Konzert beherbergt das Blaue Haus in der Altstadt Plovdiv.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:31 GMT Am heutigen Tag im Jahr 1934 wurde der große bulgarische Dichter Hristo Fotev geboren. Der Poet lebte in Burgas. Hristo Fotev war Mitglied des Verbandes der bulgarischen Schriftsteller und Träger zahlreicher Literaturpreise.Er starb am 27. Juli 2002

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:05 GMT Der Agrarminister Miroslav Najdenov eröffnet heute die Internationale Ausstellung NATUR, JAGD UND FISCHEN, die vom 24.März bis 28 März 2010 in der Messestadt in Plovdiv stattfindet. Die Ausstellung ist eine Veranstaltung der Internationalen Messe Plovdiv und der Staatlichen Forstwirtschaftsagentur.Auf der Messe präsentieren sich Wild- und Forstwirtschaften, Hersteller und Händler von Angelnzubehör, Waffen und Munition, Optik, Bekleidung für Jagd und Fischen, A

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:04 GMT In den Tagen von 25. März bis zum 28. März verwandelt sich Plovdiv in die Hauptstadt der Mode. In der Messestadt wird die Fachausstellung für Kleidung, Textil, Schuhe, Lederwaren und Zubehör eröffnet. Das Forum findet im Pavillon 2 statt. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:05 GMT José Rodrigues dos Santos, einer der erfolgreichsten portugiesischen Autoren, besucht Plovdiv am 24. März auf Einladung seines Verlegers, des Hermes – Verlags.Er wird dem Plovdiver Publikum sein Buch "A Formula de Deus" (z.dt. Gottesformula) vorstellen. Das Event findet 18.00 Uhr im Trakart – Kulturzentrum statt.  José Rodrigues dos Santos, geboren 1964 in Mosambik, ist einer der erfolgreichsten Autoren Portugals. In seiner Heimat steht er mit seinen

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:05 GMT Am 23. März feiert die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) und ihre 189 Mitgliedsländer den Welttag der Meteorologie 2010. Er soll an den Gründungstag der WMO, die ihren Sitz in Genf hat, am 23. März 1950 erinnern. Das Thema des diesjährigen Welttags der Meteorologie ist „60 Jahre im Einsatz für die Sicherheit und das Wohlergehen der Gesellschaft". Bereits vor 60 Jahren begann eine friedliche Zusammenarbeit zwischen den verschiedensten Nationen,

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:05 GMT Die Malerfamilie Jontschev – Vater Sdravko und Söhne Dimitar und Ilija, eröffnen am 23. März in der Städtischen Kunstgalerie eine gemeinsame Ausstellung.Eröffnung: 18.30 Uh

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:17 GMT Konstantin Stoilov ist am 23.September 1853 in Plovdiv, in der bekannten patriotischen Familie von Stoil Sakharliata geboren. Konstantin Stoilov absolvierte das berühmte Amerikanische College “Robert College” in Konstantinopel, dann promovierte er an der Universität in Heidelberg, Deutschland – PhD in Jura. Mit unfangreichen Kenntnissen sprach er fließend Englisch, Deutsch, Französisch und die klassischen Sprachen. Während seines Studiums in Deutschla

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:05 GMT In Plovdiv wird eine neue Kunstgalerie eröffnet. Die Galerie trägt den Namen „Resonanz“ und liegt in der Partschevitsch-Straße Nr. 114. Die Eröffnung ist heute um 18.00 Uhr. Die erste Exposition besteht aus Gemälden des großen bulgarischen Malers Detschko Usunov.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:05 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:04 GMT Zum ersten Mal für Bulgarien wird ein Motorrad – Stunt-Show veranstaltet. Die Show ist Teil der Ausstellung „Fair Moto Show“, die vom 19. bis 21. März 2010 auf dem Gelände der Internationalen Messe Plovdiv stattfindet. Über 30 große bulgarische und ausländische Firmen werden sich an der Fair Moto Show – Ausstellung beteiligen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:05 GMT Der Maler Vladimir Zaprjanov eröffnet zum ersten Mal in Plovdiv eine selbstständige Ausstellung. Das Event ist in der Aspekt – Kunstgalerie.Der Autor exponiert 20 Gemälde, die im letzten Jahr geschaffen worden sind.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:06 GMT Michail Gerdshikov ist am 26.Januar 1877 in Plovdiv geboren. Er studierte am Französischen College, wo er den Spitzenname Michelle bekam. Noch als Student startete er seine revolutionäre Tätigkeit als Leiter des Geheimen Mazedonischen Revolutionskomitees. Später studierte er in der Schweiz (Genf), wo er in engen Beziehungen mit der revolutionären Immigration war.1899 kehrte er nach Bulgarien zurück und arbeitete als Lehrer in Bitolja. Dort wurde er Mitglied der Inne

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:31 GMT Seit 2002 verzaubern fünf junge Gitarristinnen aus Österreich, Ungarn, Bulgarien und Deutschland mit einfühlsamen Interpretationen, sensiblem Zusammenspiel und Virtuosität eine ständig wachsende, internationale Zuhörerschaft. In außergewöhnlicher Besetzung – das Quintett besteht aus einer Oktavgitarre (Krisztina Dobó) drei Konzertgitarren (Olga Dimitrova, Maria Benischek und Réka Mihalovics) und einer Bassgitarre (Caroline Auer) &ndash

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:06 GMT Alexius war der Legende aus dem 5. Jahrhundert nach Sohn des römischen Senators Euphemius und der Aglaia. Er verließ nach seiner Hochzeit die Eltern und seine angetraute Frau und floh nach Edessa, wo er als Einsiedler in Armut lebte.\r\n \r\nFür mehr Info: http://www.heiligenlexikon.de/

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:04 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:04 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:04 GMT Die Georg Papazov – Kunstgalerie präsentiert Mariana Kalatscheva und ihre „Geschichten mit Engeln“.Eröffnung: 15. März, 18.00 Uhr, Novotel Plovdiv

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:04 GMT An der Internationalen Fachmesse für  Weinbau und Winzerei VINARIA 2010, die heute auf dem Gelände der Internationalen Messe Plovdiv startet, werden 262 Firmen aus 14 Ländern teilnehmen. Die Messe eröffnete der Wirtschaftsminister Trajtscho Trajkov.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:04 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:04 GMT Die Premiere des Memoirebuches „Bilder aus drei Bulgarien“ vom großen bulgarischen Journalisten Petko Botscharov ist heute Abend um 18.00 Uhr im Kammersaal des Dramatischen Theaters.Der Eintritt ist frei.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:04 GMT Bei einer Pressekonferenz wird heute die Kinderbildungsprogramm der Opern -und Philharmonievereinigung präsentiert. Vorgestellt wird auch das Autor- Tanzspektakel für Kinder „3 in 1 oder der schlafende See und andere Märchen“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:04 GMT Die Investition in der neuen KWK- Anlage für kombinierte Erzeugung von Strom- und Wärmeenergie beläuft sich auf 100 Mio. BGNHeute, den 12.03.2010 haben die Manager der EVN Bulgaria Тoplofikatsia – Herr Jörg Sollfelner und der Fa. Siemens Bulgarien, Frau Borjana Manolova ein gemeinsames Projekt zur Errichtung einer neuen Anlage vorgestellt. Die KWK- Anlage für kombinierte Erzeugung von Strom- und Wärmeenergie wird auf dem Gelände der TEZ Plovdiv Nord in de

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:04 GMT 17.30 Uhr, Romfeya - Kunstgalerie: Literaturabend mit Peter Manolov17.30 Uhr, Saedinenie-Saal: Ausstellung „In Suche nach Harmonie“18.00 Uhr, Trakart – Kulturzentrum: Buchpremiere18.30 Uhr, Lucky Cinema: Sofia Filmfest in Plovdiv19.00 Uhr, Konzertsaal: Symphoniekonzert, Dirigent – Adriel Dongueck Kimm

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:05 GMT Am 11.März gedenkt die orthodoxe Kirche St.Sophronij Wratschanski,der zweitwichtigsten Schlüsselfigur aus der Frühwiedergeburtszeit Bulgariens. Er war der letzte bulgarische Heilige, der 1964 von der Kirche kannonisiert wurde.\r\nEr ist 1739 in der Stadt Kotel geboren. Er machte zwei Abschriften der “ Slawisch-Bulgarischen Geschichte”, geschrieben von Paissij Hilendarski. Er war auch bekannt als der Autor des Autobiographiebuches “ Das Leben und die Leiden von Sophronij dem Sü

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:04 GMT Die IV. Internationale mathematische Studentenolympiade startet heute um 9.00 Uhr in der Plovdiver Universität. Über 70 Studenten aus Mazedonienen, der Ukraine, Griechenland, Zypern, Rumänien, Israel und Bulgarien werden sich an der Olympiade beteiligen.7 Gold-, 14 Silber- und 23 Bronzemedaillen werden den Gewinnern vergeben.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:04 GMT Der Maler Steli Grantscharov gastiert im Rillon – Zentrum mit einer selbständigen Ausstellung. Die Exposition aus 6 Großformat-Kompositionen und 20 Gemälde aus dem Zyklus „Endlos“ wird am 10. März um 18.00 Uhr eröffnet.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:04 GMT Die Vereinigung „Die Kunst heute“ Zentrum für moderne Kunst-Plovdiv “Bad Starinana” präsentiert: Ein Blick aus nächster Nähe. Neue Film-und Medienkunst in Deutschland – Retrospektiven – Vorlesungen – Paneele – Präsentationen9. März 2010, 19.00 Uhr, Zentrum für moderne Kunst “Bad Starinana”„Licht ist Rhythmus“  Alena Williams, Jutta Koether, Die Tödliche Doris, Jan Hammer, L&aacut

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:05 GMT Das christliche Fest heißt Hl. 40 Märtyrer, im Volksmund nennt man diesen Tag auch noch Aller Heiligen. Nach den bulgarischen Nationaltraditionen wird geglaubt, die Erde werde wärmer und könne bearbeitet werden. Das Wetter werde milder und alle Insekten, Schnecken und Schlangen kommen aus ihren geheimen Höhlen.Namenstag von allen mit den Namen Mladen, Mladenka.Das christliche Fest heißt Hl. 40 Märtyrer von Sebaste. Vierzig christliche Soldaten der Legion &quo

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:03 GMT Ab heute bis zum 26. März werden in Plovdiv kostenlose Untersuchungen für glaukomkranke Patienten organisiert. Die Initiative ist der Gemeinde Plovdiv und Anlass ist der Glaukom - Welttag  am 12. März.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:03 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:03 GMT 19.00 Uhr, Konzertsaal: Madam Butterfly von Giacomo Puccini, Dirigent: Hristo Michalev21.00 Uhr, Plinero Place - Klub: Konzert der Popgruppe „Enisod“22.30 Uhr, Rorschachs Fleck- Klub: Music Live ODD CREW

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:03 GMT Die Ausstellung „Kirchen-Malerei“ (Ikonenmalerei und Wandmalerei) wird heute um 17.30 Uhr in der Städtischen Kunstgalerie eröffnet.Die Ausstellung ist ein Gruppenwerk von Lehrern und deren Studenten im Fach „Kirchenmalerei“ an der Akademie für Tanz -und Musikkunst und Malerei Plovdiv.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:03 GMT Die letzte Premiere des Plovdiver Dramatischen Theaters ist heute Abend mit dem Spektakel “Engelsnetz”.Die romantische Komödie von Allan Litsy ist mit Regisseur Emil Bonev und Gast-Bühnenbildner Elena Ivanova.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:03 GMT Die Vereinigung der Plovdiver Maler eröffnet im Foyer des ehenmaligen Hauses der Jugend "Spektar" die Ausstellung „Damen laden ein“. An der Ausstellung beteiligen sich 40 Maler aus Plovdiv.Die Eröffnung ist a 4. März.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:29 GMT Das Christentum verbreitete sich auf der Balkanhalbinsel bereits seit der apostolischen Zeit. Das größte Verdienst dabei kommt dem hl. Apostel Paulus zu. Nach der Gründung des Bulgarischen Staates (681 n.Chr.) festigte sich der christliche Glaube weiter in der lokalen Bevölkerung. Gefördert wurde dieser Prozess durch die Beziehungen Bulgariens zu Byzanz, durch die Verwendung der griechischen Sprache bei uns, durch den Austausch von Gefangenen u.a. Aus innenpolitischen (

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:29 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:03 GMT Das Folkloreensemble “Trakia” wird heute Abend im großen Saal des Dramatischen Theaters ein festliches Konzert vortragen.Der Anlass ist der Nationalfeiertag Bulgariens, der 3 März.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:03 GMT Anlässlich des Nationalfeiertags Bulgariens 3. März wird die reisende Fotoausstellung zum 130. Geburtstags der Bulgarischen Statistik in der Volkbibliothek „Ivan Vasov“ exponiert. Die 25 Fotos umfassen die Geschichte der Statistik in Bulgarien und präsentieren wertvolle statistische Untersuchungen, Auflagen, Graphiken, Karten und historische Dokumente.Die Eröffnung ist am 1. März. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:20 GMT Am 28. Februar 1870 wurde auf Grund eines Fermans von Sultan Abdülhamid das bulgarische Exarchat als eine unabhängige kirchliche Organisation in Bulgarien errichtet.\r\nDie Einrichtung des bulgarischen Exarchats war eine Vorstufe zur Erringung der nationalen Unabhängigkeit Bulgariens. Sie ermöglichte die Abhaltung von Gottesdiensten in bulgarischer Sprache, die Besetzung von Bischofssitzen durch Bulgaren (die zuvor fast ausschließlich Griechen waren) und insbesondere die

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:03 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:03 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:03 GMT Die Premiere des bulgarischen Films “Ratzi”, Regie Ivan Tscherkelov” ist heute Abend um 19.00 Uhr im Lucky Cinema – Kino. Darsteller: Filip Avramov,Valeri Jordanov, Rangel Valtschanov und Nikolai Urumov.Nach der Vorführung findet ein Treffen mit dem Schauspieler Krassimir Dokov statt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:03 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:03 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:03 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:02 GMT Die Aspekt – Kunstgalerie eröffnet ihre neue Saison mit der zweiten Ausgabe eines der erfolgreichsten Projekte der Galeristin Olga Petrova. Sie zeigt Werke von 15 Künstlern (einige haben auch an der ersten Ausgabe dieses Projekts   teilgenommen) - Angel Vassilev, Valeri Tsenov, Vassil Stoev, Vladimir Shterbak, Valchan Petrov, Ivan Mabrev, Ilia Zhelev, Lili Kichukova, Nedko Itinov, Nedko Hristov, Neli Tsanova, Nikola Pevicharov, Rumen Nachev, Stanimir Videv and Hristo Ni

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:02 GMT Die Kunstgalerie „Plovdiv“ wird sich wieder beleben. Der Ausstellungssaal in der Gladstone Str.– das einzige Gebäude, das extra für Großformatkunst – Ausstellungen gebaut worden  ist, wird sich in ein Kunst-Zentrum verwandeln. Jede Woche werden interessante Veranstaltungen organisiert werden, die Kunstkritiker, Kunstliebaber und Autoren erfreuen werden.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:02 GMT Jivko Dscheljov aus Plovdiv, der in Deutschland Computer-Design studiert, präsentiert im Deutschen Lesesaal der Ivan Vasov – Volksbibliothek seinen Kurzfilm „Reality Is Dreaming”. Die Premiere ist am 24. Februar (Mittwoch) um 18.00 Uhr.Der Film erzählt über die jungen Leute – über ihren Platz in der Gesellschaft, ihre soziale Orientierung und persönliche Leistungen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:03 GMT Am zweiten Tag seiner dreitägigen Arbeitsvisite in Belgien und Luxemburg ist Staatspräsident Georgi Parvanov mit EU-Parlamentspräsident Jerzy Buzek zusammengetroffen. Bulgarien könne trotz der Wirtschaftskrise 2013 der Eurozone beitreten, sagte Buzek nach den Unterredungen. Parvanov betonte seinerseits, die Kohäsionspolitik der EU werde als wichtiges Element der europaweiten Solidarität fortgesetzt, so dass alle Mitgliedsländer ein gleiches Standardniveau errei

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:02 GMT Die Landwirtschaft kann eine alternative Beschäftigung unter den Bedingungen einer galoppierenden Arbeitslosigkeit in Bulgarien sein. Dies sagte Agrarminister Miroslaw Najdenow bei der Eröffnung der internationalen Landwirtschaftsmesse „AGRA“ in Plovdiv.Laut Minister Najdenov sei die Landwirtschaft einer der Sektoren mit garantierten Jahreseinnahmen in Anbetracht der direkten EU-Subventionen für Landwirte sowie des Operationellen Programms „Entwicklung der lä

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:02 GMT Heute Abend wird in der Vasrashdane – Kunstgalerie eine Zeichnung – Ausstellung von Krikor und Magarditsch Kassapjan eröffnet. Die beiden Künstler haben über 15 selbstständige Ausstellungen und sind Träger vieler internationaler Preise.Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:02 GMT Ein Haus – Museum des Malers Zanko Zavrenov zu gründen, ist das Angebot des Enkelsohns des Künstlers Lavten Petrov, der Verwalter der gleichnamigen Stiftung ist. Der junge Kunstkritiker will mit dem Bürgermeister Slavtscho Atanassov zusammentreffen, damit die beiden die Möglichkeit zur Realisierung des Willens seines namhaften Großvaters besprechen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:03 GMT In Plovdiv befindet sich ein bemerkenswertes Denkmal: Ein Gedenkstein, errichtet von der Jüdischen Gemeinde zum Dank für ihre Errettung( auf dem Foto).Bulgarien war im 2. Weltkrieg mit Hitler-Deutschland verbündet. Auch hier gab es Gesetze zur Ausgrenzung der Juden. 1943 sollten in aller Heimlichkeit die Deportationen der jüdischen Bevölkerung beginnen. Doch als die Pläne bekannt wurden, begann eine in Europa beispiellose Solidarisierung. Parlamentarier, Wissenschaf

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:02 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:02 GMT Namenstag von allen mit den Namen Todor, Todorka, Teodor/a, Theo, Dora.Ritualtafel: Ritualtafel, Linsensuppe, PilzsuppeDer Todorstag, oder im Volksmund auch noch Pferdeostern genannt, war ein Fest auf die Gesundheit der Pferde und der jungen Bräute, die im Winter unter die Haube gekommen sind. Theodoros kommt aus dem Altgriechischen und bedeutet „Gottes Geschenk“.An diesem Tag mussten die Hausfrauen noch vor Sonnenaufgang Ritualbrote backen, und zwar in der Form von kleinen Fohl

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:04 GMT Legendärer Bulgare, der sein Leben und Werk dem Kampf um die Unabhängigkeit der bulgarischen thrakischen Länder und iherer Vereinigung mit Bulgarien gewidmet hat. Kapitän Petko Woiwoda ist am 6. Dezember 1844 im Dorf Doganhissar auf dem Territorium der heutigen Türkei geboren. Über das Leben von Petko Woiwoda erfahren wir nicht von den Historikern, sondern viel mehr von dem namhaften Schriftsteller Nikolai Haitov, der eine Novelle schrieb, die später in TV- S

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:02 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:02 GMT 9.45; 10.30 Uhr, Puppenspieltheater: “Das hässliche Entlein”16.00 Uhr, Saedinenie – Saal (auf dem Foto): Mehrsprachiges Kultur -und Musikprogramm anlässlich des UNESCO – Internationalen Tages der Muttersprache18.00 Uhr, Konzerzsaal“: La Bohème von Giacomo Puccini – Konzertaufführung19.00 Uhr, Dramatisches Theater, Kammersaal“: „Die Lebendigen aus dem toten Stadtviertel“von Petar Anastassov, Inszenierung – Nikolai L

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:28 GMT Jordan Kovatschev ist am 18.10.1895 in der Stadt Peschtera geboren. Er beendet das Gymnasium in Plovdiv, dann studiert er in Sofia Jura an der Sofioter Universität. Nach dem Studium lässt er sich in Plovdiv nieder, wo er als Rechtsanwalt arbeitet. Eine Spitzenleistung von Jordan Kovatschev als Anwalt ist seine Rolle als Verteidiger im Prozess des Leiters der Vereinten Opposition in der VI. Großvolksversammlung Nikola Petkov und seiner Kameraden im Jahr 1947. Nach dem Prozess und

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:02 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:02 GMT Das 100jährige Jubiläum des Nationalen Handelsgymnasium “Vassil Levski” wird heute mit einem feierlichen Konzert im Pavillon 11 der Internationalen Messe Plovdiv begangen. Am späten Nachmittag werden sich Lehrer und Schüler am Fackelumzug beteiligen. Auf dem Zentralplatz wird ein Feierappell stattfinden. Morgen werden Blumen und Kränze vor das Denkmal von Vassil Levski niedergelägt. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:02 GMT Der Dokumentarfilm über den sehbehinderten Schüler aus dem Plovdiver Mathematischen Gymnasium Giovanni Tschschmi wird Bulgarien auf dem Kinofest in der Türkei präsentieren. Der 25minutige Streifen erzählt über die Leistungen und den Geist, alle Schwierigkeiten zu überwinden, des sehbehinderten Schülers, der ein aktiver Teilnehmer an den Projekten der berühmten Cisco - Akademie ist.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:02 GMT Das Theater von Charlie präsentiert heute Abend um 19.00 Uhr das Theaterstück „Auge vermietet“ von Peter Schaffer. Inszenierung: Vassil Karamanliev. Darsteller: Alexandra Schindova, Ivelin Krastev und Peter Vlajkov.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:40 GMT ZAR IVAN – ALEXANDER – bulgarischer Herrscher (1933-1371). Besteigt den Thron nachdem er den serbischen Protege Zar Ivan Stefan vom Thron stürzt. Der bedeutende Kulturaufschwung während seiner Regierung ist gleichzeitig mit der Teilname an den Kämpfen der Balkanvölker verbunden, was den Staat schwächt und den Aufmarsch der Osmanen nach Europa begünstigt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:02 GMT 17,7 Millionen BGN wird EVN in das Stromverteilungsnetz in allen Gemeinden in der Plovdiver Region investieren. Ferner werden 78 km neue Mittelspannung- Elektroleitungen, 290 km Niederspannung – Elektroleitungen, sowie 94 Trafos errichtet.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:02 GMT Bei einer offiziellen Zeremonie im Novotel Plovdiv – Hotel werden heute um 19.00 Uhr die Träger der Preise „Architekt des Jahres 2009“, „Konstrukteur des Jahres 2009“ und „Baumeister des Jahres 2009“ bekannt gegeben.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:02 GMT 18.00 Uhr, Rorschachs Fleck – Klub: Wissenschaftliches Cafe zum Thema „Die wundertätigen Eigenschaften des Wassers“.Das Polnische Kulturinstitut und das Dramatische Theater Plovdiv präsentieren heute abend das Theater-Almanach „GESTUS 2009“. Das Buch präsentiert prof. Violeta Detscheva.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:01 GMT Ritualtafel: Blätterteigkuchen mit Käse, rundes Brot, Eier, weiße Halva mit Nüssen, FischDer Käsefastensonntag war und ist einer der beliebtesten Feste der Bulgaren im Frühjahr. Dieses Fest nennt man auch noch Sirnitza (zu Deutsch: Käsetag) oder Proschka (zu Deutsch: Tag der Vergebung).Am Käsefastensonntag vollführte man einst viele Rituale für eine reiche Ernte, Fruchtbarkeit und Gesundheit. Am Dienstag, Donnerstag und Sonntag der Woche zwische

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:01 GMT Das Gemeindeinstitut „Antikes Plovdiv“ organisiert zum Valentintag Konzerte – Matineen “Liebe und Wein, Wein und Liebe” – französische Kammermusik13. Februar 2010 (Samstag), 11.00 Uhr, Balabanov – HausSonate für Geige und KlavierMorris Ravel, Cloud Debussy und Cesar Frank14. Februar 2010 (Sonntag), 11.00 Uhr, Balabanov – HausSonate für Cello und Klavier, Geige und KlavierGabriel Faure

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:01 GMT 18.00 Uhr, Georg Papazov – Kunstgalerie: Ausstellung “Ein Kantabrier in New York – Background” des Künstlers Eduardo Hanievas Cortines. 18.00 Uhr, Konzertsaal: „Madam Butterfly“ von Giacomo Puccini; Dirigent: Valeri Vatschev19.00 Uhr, Plovdiver Universität: „Ball im Schloss“  - ein Spektakel der Absolventen 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:01 GMT Am 11. Februar 1210 wurde das Anti Bogomilen – Konzil in Tarnovo einberufen. Dem Konzil wohnten alle höheren Geistliche und Hauptstadt-Boljaren bei. Zar Boril selbst leitete das Konzil.Das Konzil war gegen den Bogomilen gerichtet.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:01 GMT Das Programm der neuen Media wird im Internet durch die Internetseite der Plovdiver Metropole, www.plovdivskamitropolia.bg, übertragen.Die erste Sendung ist heute um 9.00 Uhr - Gottesdienst in der Hl.Marina – Kirche (auf dem Foto).

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:01 GMT 17.00 Uhr, Trakart – Kulturzentrum: Autorspektakel „Der Himmel von Dimitar“, Regisseur: Georgi Kajzanov***19.00 Uhr, Puppenspieltheater: “Der kleine Prinz”***19.00 Uhr, Militärklub: Duett „Schick“ – Konzert***19.00 Uhr, Dramatisches Theater, Kammersaal“: „Die Lebendigen aus dem toten Stadtviertel“von Petar Anastassov, Inszenierung – Nikolai Lambrev-Michaijlovski***18.30 Uhr, 20.30 Uhr Lucky Cinema: „Die Blumen des

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:04 GMT An diesem Tag feiert die orthodoxe Kirche den Gedenktag des Heiligen Märtyrers St. Vlassios ( Blassius). Er war Bischof von Sebaste. Er starb als Märtyrer in der Zeit des römischen Kaisers Licinius (308 – 324).\r\nDie traditionellen Rituale an diesem Tag enthalten verschiedene verbotene Tätigkeiten, die Krankheiten verursachen können – die Frauen dürfen nicht weben und kein Brot kneten; die Männer dürfen die Stiere nicht einspannen. Das Ritualbrot&nbs

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:01 GMT 19.00 Uhr, Trakart – Kulturzentrum: Autorspektakel „Der Himmel von Dimitar“, Regisseur: Georgi Kajzanov***Zentrum für moderne Kunst "Bad Starinna": Transmediale – Festival für Kunst und digitale Kultur***Ivan Vasov – Volksbibliothek: Ausstellung „Komiks – die Bühne von Deutschland und der Schweiz“ zum 12. Geburtstag der Deutschen Lesehalle in Plovdiv.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:01 GMT Die Plovdiver Kunstgalerien erwachen vom Winterschlummer. Die Elista – Kunstgalerie ist eine der ersten, die ihre Fans zu einer neuen Ausstellung einlädt.Am 9. Februar um 18.00 Uhr präsentiert die Kunstgalerie zwei Plovdiver Künstler – Elena Sabeva und Nikolaj Sabev. Die junge Malerin Elena Sabeva zeigt Landschaften, stilles Leben und Abstraktionen, der Bildhauer Nikolaj Sabev stellt seine neuesten Plastiken aus.***Der Maler Ivan Tschakarov eröffnet in Vasrashdane

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:00 GMT Eine Sonderselektion aus dem alljährlichen Festival für Kunst und Digitalkultur „Transmediale“ findet am 10. Februar im Zentrum für moderne Kunst „Bad Starinna“ in Plovdiv statt.Die Transmediale ist ein Festival für Kunst und digitale Kultur in Berlin. Es wurde 1988 unter dem Namen VideoFilmFest im Umfeld der Berlinale gegründet, verschob aber den ursprünglichen Fokus auf Videofilme zunehmend auf die Medienkunst und wurde 1997 vor&u

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:01 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:01 GMT 18.00 Uhr, Romfeya – Kunstgalerie: “Der Weg” – gemeinsame Ausstellung von Marlene Jurukova und Smiljana Todorova18.00 Uhr, Bovjel – Kunstgalerie: Malerei – Ausstellung von Radul Schischkov, Sdravko Jontschev, Atanas Petrov und Petar Dramov18.30 Uhr, 20.30 Uhr Lucky Cinema: „Die Blumen des Koran“ - Kimofestival- Filmvorführungen

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:00 GMT Die Künstlerin Monika Popova eröffnet am 9. Februar eine Ausstellung in der Sariev – Kunstgalerie. Die Ausstellung trägt den Namen „Das Genähte“.Gezeigt wird Malerei auf Stoff: Acryl, Öl und Stickerei.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:01 GMT Plovdiv wird Gastgeber des ersten seiner Art PokerStars.net – VIP-Turniers für Sportpoker. Bulgarische Prominente werden sich am Wettbewerb beteiligen, der am 26. Februar im Trimontium Princess – Casino stattfindet.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:01 GMT Mesni Sagovesni (bdt. Ftleischfastentag) - zelebriert 8 Wochen vor Ostern. Nach dem Tag der Allerseelen (Goljama Saduschniza) gestern, feiert heute die orthodoxe Kirche das Fest Mesni Sagovesni - den letzten Tag, an dem die Leute vor Ostern Fleisch essen dürfen, d.h. auf der Festtafel werden nur Fleischgerichte gestellt.In der Woche nach dem Mesni Sagovesni-Tag, d.h. die Woche vor dem SIRNI SAGOVESNI ( Käsefastensonntag) dürfen die Leute Milchprodukte essen: Käse, Butter und

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:39 GMT Photius I. oder Photius der Große (* ca. 820 in Konstantinopel ; † 6. Februar 897 in Bordi ( Armenien ) war Patriarch von Konstantinopel von 858 - 861 und 878 - 886 und gilt bis heute in der östlich-orthodoxen Kirche als einer der bedeutendsten Patriarchen und Heiliger während er von der römisch-katholischen Kirche sehr kritisch betrachtet wird. Er war einer der gelehrtesten Männer seiner Zeit wurde als Laie zum Patriarchen gewählt und war der Initiant der S

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:01 GMT Der Plovdiver Jazzmann Petar Saltschev und der griechische Virtuose der Gitarre Kostas Maginas präsentieren heute Abend im Studio 1 von Radio Plovdiv ihren neuen Album „The call“. „The call“ ist der Höhepunkt der 7jähigen musikalischen Zusammenarbeit der beiden Musiker.Gast-Musiker heute Abend ist der Jazz-Gitarrist Vesselin Kojtschev.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:01 GMT Am Freitag startet die zweite Ausgabe des Festivals „Die Blumen des Korans“. Im Rahmen einer Woche werden die besten Streifen aus dem Nahen Osten und Nordafrika gezeigt, darunter Filme aus der Türkei, Iran, Algerien und Israel. Organisatoren des Festes sind Pozor, Art Film и Open Arts Foundation. Die Filmvorführungen finden im Lucky Cinema statt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:00 GMT Die Städtische Kunstgalerie Plovdiv und die Städtische Kunstgalerie Pasardshik eröffnen am 3. Februar eine Ausstellung unter dem Namen „Landschaften“.Die Eröffnung ist um 13.00 Uhr.Die Ausstellung wird bis zum 26. Februar 2010 andauern.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:00 GMT Das Buch “Plovdiv im Mittelalter IV.-XVI Jh.“ von Prof. Ani Dantscheva Vassileva wird heute Abend im Balabanov-Haus in der Altstadt präsentiert. Das Buch wird vom Akad. Vassil Gjuselev präsentiert.Beginn: 17.30 Uhr

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:00 GMT Die wissenschaftliche Mitarbeiterin Dimitrina Kostova (auf dem Foto) aus dem Institut für Gemüsepflanzen gewann den Pythagoras – Preis für Errungenschaften auf dem Gebiet der Agrarwissenschaft. Unter ihrer Leitung realisierte ihr Team in den letzten drei Jahren fünf Projekte mit einem Gesamtwert von über 5 Millionen BGN.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:00 GMT Schauspieler gründeten einen neuen Preis „ Für Ehre und Würde – ein außerordentliches Vorbild im öffentlichen und Theaterleben“. Die neue Auszeichnung wurde zum Gedenken an den verstorbenen Maestro Krikor Asarjan geschaffen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:04 GMT Am 1.Februar 1945 sprach das so genannte Volksgericht Todesurteil für die drei Zarenregente zu: Prinz Kiril von Preslav, Prof. Bogdan Filov und Gen. Nikola Michov, 22 Minister, 67 Abgeordnete, 47 Generale, Oberste etc. Die Urteile wurden am selben Tag vollzogen. Bis April 1945, als alle Verfahren des Volksgerichts endeten, wurden noch 2730 Bulgaren zum Tode verurteilt…Das Foto oben: Bogdan Filov, Premierminister Bulgariens in der Periode Februar 1940 – April 1942, und Apri

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:00 GMT Das Hand - Kammertheater öffnete gestern seine Türen. Das Zuhause des Theaters ist im Gebäude neben der Drushba – Privatschule, Russki – Blvd.18.Das Theater „Hand“ ist eine Puppenspiel – Dramatikformation, die von Ivomir Ignatov – Keni 1990 in Paris gegründet worden ist.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:00 GMT Der US-Schriftsteller J.D. Salinger ist tot. Der Autor, dessen Roman "Der Fänger im Roggen" von 1951 ein Welterfolg wurde, starb im Alter von 91 Jahren, wie sein Agent am Donnerstag bekannt gab. Salinger hatte sich die letzten Jahrzehnte vollkommen aus der Öffentlichkeit zurückgezogen und seit 1965 keine literarischen Werke mehr publiziert.Trotz seiner Zurückgezogenheit galt Salinger als einer der einflussreichsten US-Schriftsteller im 20. Jahrhundert. Mit "Der

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:00 GMT Im Konzertsaal Plovdiv findet ein Symphoniekonzert der Plovdiver Opern -und Philharmonievereinigung statt. Solistin: Angelina Abadshieva, Geige. Im Programm stehen Werke von Mozart, Verdi und Schostakovitsch.Beginn: 18.00 Uhr

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:00 GMT Die Premiere des neuen Romans “Anabel” von Irina Papantscheva findet am 29. Januar, Freitag, um 18.00 Uhr im Trakart – Kulturzentrum statt.Das Buch präsentiert Sdravko Detschev. Eintritt frei.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:00 GMT Die erste für dieses Jahr Ausgabe des Trakia – Forums für junge Talente startet heute Nachmittag. Das Kinderfest trägt diesen Monat den Namen „Wieder zusammen“ und läuft unter Schirmherrschaft des Bürgermeisters des Trakia – Wohnviertels Ginjo Matev.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:18 GMT Zu Mozarts bekanntesten Stücken gehören seine Opern und Singspiele. Insgesamt entstanden in zweieinhalb Jahrzehnten mehr als 20. Die bekanntesten fünf sind "Die Zauberflöte" (1791) aus seinem letzten Schaffensjahr; "Le nozze di Figaro" (1786), "Don Giovanni" (1787) und "Così fan tutte" (1790) und das orientalisch inspirierte Singspiel "Die Entführung aus dem Serail" (1782). Selbst seltener aufgeführte Mozart-O

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:00 GMT 11.00 Uhr, 14.00 Uhr, Puppenspieltheater: “Ein Märchen über den Helden”19.00 Uhr, Dramatisches Theater, Kammersaal: „Die Lebendigen aus dem toten Stadtviertel“von Petar Anastassov, Inszenierung – Nikolai Lambrev-Michaijlovski20.00 Uhr, Soho - Klub: Future Shorts – Januar 2010 - Programm

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:00 GMT Die Premiere des neuen Buches des Universitätsdozenten Vladimir Janev „An der Grenze mir dem Endlosen“ findet heute Abend um 17.30 Uhr im Hörsaal 6 der Plovdiver Universität statt.Das Buch präsentieren Hristo Karastojanov und Georgi Janev.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:17 GMT Am heuten Tag ist Michail Gerdshikov – Organisator und Hauptanführer des Preobrashenie – Aufstandes geboren.Die Vorahnen von Michail Gerdshikov entstammen der Wiedergeburtsstadt Koprivshtiza. Der Vater von Michail Gerdshikov war ein vermögender Kaufmann in Konstantinopel und in Plovdiv, Abgeordneter in der Ersten Volksversammlung der Ostrumelien und Verwalter der Plovdiver Niederlassung der Bulgarischen Volksbank.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:00 GMT Der Bulgarische Nationale Rundfunk, eine der ältesten Rundfunkstationen in Europa, wird dieser Tage 75 Jahre alt. Seine Geschichte beginnt mit dem Erlass von Zar Boris III. vom 23. Januar 1935. Mit ihm wurde das seit 1930 bestehende „Volksradio“ verstaatlicht. Der Staat übernahm die Aufgabe Sender zu bauen und den Rundfunk zu entwickeln. Der erste Direktor des neuen Radios – Sirak Skitnik war eine außerordentlich begabte Persönlichkeit – Maler, Litera

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:59 GMT Die Vereinigung „Die Kunst heute“ organisiert ein Treffen unter dem Namen „Business in Dialog mit Kultur”, das im Dantschov – Haus in der Altstadt stattfindet. Präsentiert werden Projekte über Kulturmanagement, strategische Partnerschaften von Wirtschaft und Kultur, sowie die Vorstellung der „Kulturtätigkeit in Plovdiv“.Am Treffen beteiligen sich Dr. Rudolf Barsch, Leiter des Goethe – Instituts in Bulgarien, Dr. Mariana Tscholakova,

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:59 GMT Der Britische Rat und das Demokrit – Forum präsentieren im Klub „Rorschachs Fleck“ das Projekt „Wissenschaftliches Cafe“ zum Thema „Haben wir wirklich Augen am Nacken?”. Moderator der Diskussion ist Stilian Georgiev, wissenschaftlicher Mitarbeiter im Institut für Neurobiologie bei der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:59 GMT Mit einer Schenkung von der Bill – und Melissa – Gates –Stiftung werden die Lesehallenbibliotheken in einigen Dörfern aus der Maritza – Gemeinde renoviert. Das Projekt, das in den nächsten 3 Jahren abgewickelt wird, schließt die Reparaturarbeiten, Office – Einrichtung und Computerisierung der Bibliotheken.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:59 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:59 GMT 18.30 Uhr, Radio Plovdiv – Kunstgalerie: Malerei – Ausstellung Dimitar Kirov Di Kiro anlässlich 75 Jahre Bulgarischer Nationalrundfunk19.00 Uhr, Dramatisches Theater, Kammersaal: „Die Lebendigen aus dem toten Stadtviertel“ von Petar Anastassov, Inszenierung – Nikolai Lambrev-Michaijlovski19.00 Uhr, Mojito Plovdiv Klub: Buchpremieren 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:59 GMT St. Maximus, der Bekenner, ist um 580 in Konstantinopel geboren und  662 im Kastell Schemarion (am Schwarzen Meer)gestorben. Er entstammte einer vornehmen Familie zu Konstantinopel und empfing eine Ausbildung als staatlicher Beamter. 610 war er Sekretär des Kaisers Heraklius, aber schon in 613/14 gab er seine politische Laufbahn auf, um sich dem Mönchsleben zu widmen, zunächst im Kloster Chrysopolis (Skutari/Üskudar). Seit 626 auf der Flucht vor den Persern wanderte er u

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:59 GMT Die Ausstellung „Fasern aus Licht“ - traditionelle chinesische Stickerei, wird heute in der Ivan Vasov – Volksbibliothek eröffnet. Die chinesische Botschaft in Bulgarien schenkt der Bibliothek über 100 Bücher über die chinesische Kultur und Geschichte.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:59 GMT Oberfeuerwehrmann Emil Ivanov – Teamleiter der Truppe “Havarie- und Rettungsdienst” der Plovdiver Feuerwehrpolizei wurde für „Feuerwehrmann des Jahres 2009“ gewählt.Die offizielle Zeremonie zur Preisverleihung fand im Nationalen Kulturpalais statt. Der Zeremonie wohnten der Premierminister Bojko Borissov, der Innenminister Zwetan Zwetanov, der Obersekretär des Innenministeriums Kalin Georgiev u.a. bei.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:59 GMT Der Rotari – Klub Plovdiv hat ein Fertigprojekt über die Errichtung eines Freilicht – Fitnessplatzes. Die Finanzierung des Objektes übernimmt der Klub.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:59 GMT Die künstlerische Familie Moskov eröffnet in der Vasrashdane – Kunstgalerie eine Ausstellung. Die Kunstkritikerin Svetla Moskova präsentiert sich mit Fotografie, von ihrem vor drei Jahren verstorbenen Mann und bekannten Bildhauer Petko Moskov wrden drei Plastiken gezeigt. Ihre Söhne – die jungen Bildhauer Atanas und Georgie beteiligen sich auch an der Ausstellung.Die Exposition ist unter dem Motto „Gleichlaufende Räume – Parallelwelten“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:03 GMT Der große bulgarische Schriftsteller und Philosoph Stojan Michailovski wurde am 19.Januar 1856 in der Stadt Elena geboren. Er stammt aus einer alten hochgebildeten Wiedergeburtszeitfamilie; sein Vater, Nikola Michailovski, war Schriftsteller, Publizist und Gründer der Tarnovo Rechtschreibung-Schule; er war Cousin einer anderen bedeutenden Figur aus der Zeit der Wiedergeburt - Ilarion Makariopolski.\r\nStojan Michailovski begann noch 1872 mit seiner literarischen Tätigkeit. Er ist

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:59 GMT Der Janet 45 – Verlag stellt sein nächstes Buch vor. Am 19. Januar findet die Premiere des  neuen Gedichtsbuches von Jivka Baltadshieva „ Nie mehr andere Verse“ statt.Das Event beginnt um 18.00 Uhr im Balabanov – Haus in der Altstadt. Das Buch präsentiert Doz.Dr. Vladimir Janev. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:17 GMT Grigor Stavrev Parlichev ist am 18. Januar 1830 in Ohrid in einer alten Handwerkerfamilie geboren. Er besuchte eine griechische Schule in Mazedonien. In den 1850ger Jahren war er in Tirana, Prilep und Ohrid als Lehrer tätig. 1858begann er ein Medizinstudium in Athen, wechselte dann aber an die sprachwissenschaftliche Fakultät. 1860 gewann er mit seiner Ballade  Serdar den ersten Preis beim jährlichen Dichterwettbewerb in der griechischen Hauptstadt. Parlichev bekam daraufhin

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:59 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:16 GMT Am 16. Januar vollenden sich 115 Jahre seit dem Beginn des Pflanzenschutzes in Bulgarien. Alle Arbeitende auf dem Gebiet des Pflanzenschutzes begehen heute ihren profesionellen Feiertag. Herzlichen Glückwunsch!

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:59 GMT • 15. Januar, Freitag 19.00 Uhr, Dramatisches Theater: Premiere “Der gute Doktor” von Neil Simon18.00 Uhr, Konzertsaal: Popsänger Vassil Petrov und Orchester  18.30 Uhr, Djakov – Kunstgalerie: Ausstellung zum Gedenken an Dimitar Kirov – Di Kiro• 16. Januar, Samstag 10.30 und 11.45 Uhr, Puppenspieltheater:  “Die Prinzessin und der Schweinehirt” 16.00 Uhr, Konzertsaal, Foyer: Lieder von Puccini – ein Konzert von Ivajlo Mi

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:58 GMT Die stellvertretende Bürgermeisterin für Kultur und Tourismus Petja Gogova wird in Plovdiv eine italienische Delegation aus der Gemeinde Krotone empfangen. Das Ziel der Visite ist die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Kultur- und Tourismusaustausches und die gemeinsame Arbeit nach verschiedenen europäischen Programmen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:58 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:58 GMT Heute abend findet die Premiere “Der gute Doktor” von Neil Simon, ein Autorspektakel von Nedjalko Deltschev statt.Hauptdarsteller: Russalina Tschaplokova, Maria Gentscheva, Stefan Popov, Georgi Vatschev u.a.Beginn: 19.00 Uhr, Dramatisches Theater - Kammersaal

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:58 GMT Der berühmte bulgarische Jazz- und Popsänger Vassil Petrov singt als Solist des Ochsesters der Plovdiver Opern- und Philharmonievereinigung. Das Konzert ist am 15. Januar um 18.00 Uhr im Konzertsaal der Philharmonie. Der bulgarische Frank Sinatra wird seine Fans mit populären klassischen und amerikanischen Weihnachtsliedern erfreuen. Im Programm stehen Mendelson, George Harrison, Frank Sinatra, Claude François u.a.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:58 GMT Ab heute ist Mariana Tscholakova Honorarkonsulin Deutschlands in Plovdiv. Auf einer offiziellen Zeremonie wird sie vom deutschen Botschafter Matthias Höpfner in Amt eingeführt werden.Im Programm stehen Besuchu beim Oberbürgermeister Slavtscho Atanassov und beim Gebietsverwalter Ivan Totev. Den Treffen werden der deutsche Botschafter, andere Vertreter der Botschaft Deutschlands, so wie Vertreter der Deutsch-Bulgarischen Industrie- und Handelskammer beiwohnen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:58 GMT Die weltweit berühmte Plovdiver Pianistin Anna Petrova, die nur 23 Jahre alt ist, ist Spezialgast der Мyra Hess Momorial Series  in Preston Bradley Hall im Chicago – Kulturzentrum.Das Konzert ist am 24. Februar. Im Programm stehen Werke von Rachmaninov, Debussy und  „Jesus joy of man’s desiring”, Interpretation von Myra Hess nach  J.S.Bach.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:58 GMT Die bekannte bulgarische Schauspielerin Kasiel Noah Asher eröffnet am Donnerstag die neue Theatersaison mit dem Spektakel „Nichts Schöneres“ von Oliver Bukowski. Das Monospektakel beginnt um 19.00 Uhr im Klub „Das Klecks von Rorschach“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:58 GMT Der stellvertretende Bürgermeister Georgi Titjukov wird morgen um 19.00 Uhr im Novotel Plovdiv – Hotel die Sieger im Wettbewerb „Bester junger Unternehmer für 2009“  bekannt geben. Der Zeremonie werden der Gebietsverwalter Ivan Totev, stellvertretende Bürgermeister anderer Stadtbezirke und Geschäftsleute beiwohnen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:58 GMT Am 12.01.1905 wurde der bulgarische Kunsttheoretiker, Kritiker, Schriftsteller und Publizist Petar Uvaliev geboren.Ehrendoktor der Sofioter Universität „Hl Kliment Ohridski“.Gestorben am 11. November 1999 in Chelsea, England

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:58 GMT Die reisende Fotoausstellung “130 Jahre bulgarische Statistik” wird am 12. Januar um 10.30 Uhr im Regionalen Statistikamt in Plovdiv eröffnet. Die 25 Fotos umfassen die Geschichte der Statistik in Bulgarien und zeigen wertvolle statistische Studien, Auflagen, Grafiken, Karten und historische Dokumente.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:58 GMT Ein neues Einkaufszentrum in der Nähe des Güterbahnhofes wird 200 Läden auf 51 000 qu.m. beherbergen. Die Investoren – die Firmen ECE Projektmanagement und HSH Real Estate haben schon die Baugenehmigung für den Bau des Trimontium – Shoppingzentrums erhalten. ECE Projektmanagement  ist ein europäischer Marktführer auf dem Gebiet innerstädtischer Shopping-Centert. Überdies entwickelt und realisiert die ECE Verkehrsimmobilien, Logistikzentren

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:00 GMT Konstantin Josef Jireček war tschechischer Politiker, Diplomat, Historiker, Slawist, Begründer der böhmischen Balkanologie und Byzantinistik.Er wurde am 24.Juni 1854 in Wien geboren. Seine Jugend verbrachte er in Wien, wo er das theresianische Gymnasium (1864-1872) besuchte.Schon als Schüler zeigte er großes Interesse für Fremdsprachen (französisch, serbokroatisch, bulgarisch, italienisch, russisch, englisch, madjarisch, türkisch, griechisch).1872 wurde

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:58 GMT Das erste für dieses Jahr Konzert der Plovdiver Opern -und Philharmonievereinigung findet heute abend im Konzertsaal statt. Im Programm stehen Werke vom österreichischen Komponisten Franz  Schmidt und das Konzert für Piano und Orchester von Brahms mit Solisten Rumen Trajkov – Klavier.Gast-Dirigent: Kijotaka  Teraoka aus Osaka.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:58 GMT Am Jordanstag, wurde das uralte Ritual des Badens in einem naheliegenden Fluss oder See vollführt. Zuvor musste das Wasser vom Popen des Dorfes – so wird der orthodoxe Priester bei uns genannt, geweiht werden. Anschließend warf er ein Kreuz in den Fluss, das trotz der üblichen Winterkälte von den jungen Männern im Dorf aus dem Wasser herausgeholt werden musste. Dieser Brauch ist übrigens auch heute noch in Bulgarien zu beobachten. Es war und ist auch heute no

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:16 GMT An diesem Tag vor 135 Jahren (1872) kamen etwa fünfzig Bulgaren in Ortakjoi in Konstantinopel und „entführten“ in die bulgarische Kirche in Fener drei Bischöfe – Ilarion Makariopolski, Panaret Plovdivski und Ilarion Lovtschanski.Das sich aus allen Teilen des bulgarischen Landes gesammelte Volk bestand vor den Bischöfen darauf, dass sie am nächsten Tag, Epiphania, den Gottesdienst in der Hl.Stefan – Kirche (auf dem Foto) auf Bulgarisch abhalten. Di

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:58 GMT In der Kinderabteilung der Ivan-Vasov-Volksbibliothek wurde die Ausstellung „Graphischer Schein“ eröffnet. Sie präsentiert die talentierten jungen Maler aus dem Kunstatelier „Schätze“ und ihren Erfolg am Internationalen Wettbewerb für junge Designer und Maler „Schein – 2009“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:03 GMT Namestag von jedem mit dem Namen Krastjo, Krastana. An diesem Tag ( genannt auch “Wodokrust” ), laut des traditionellen Glaubens, werden die “Schmutzigen Tage” weggejagt. Der Priester “ tauft das Wasser”, indem er darin ein Kreuz fallen lässt. Danach zieht er mit einem Kessel voll Weihwasser und einer Basilikumstrauß von Haus zu Haus und bestreut alles. Die Hauswirte werfen Münzen in den Kessel und beschenkten den Priester mit Wolle, Mehl, Bohn

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:45:03 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:58 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:15 GMT Der erste Name der heutigen Union war „ Nationale Fußballdivision“. Sie ist im Jahre 1948 von dem Plovdiver Bürger Isaak Katalan gegründet worden. Er war der erste nationale Fußballmanager, der selber Fußball gespielt hatte – er spielte in den 20ger Jahren für Botev Plovdiv FV.\r\nIsaak Katalan ist am 29.12.1907 in Plovdiv geboren.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:58 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:16 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:57 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:57 GMT 17.00 Uhr, Boris Palais – Kunsthaus in der Altstadt: Wohltätigkeitsausstellung des Bildhauers Krassimir Russev17.00 Uhr, Zentralplatz: Weihnachtskonzert18.00 Uhr, Konzertsaal: Weihnachtskonzert, Solisten: Mariana Zwetkova - Sopran, Elena Tschvdarova – Mezzosopran,   Kaludi Kaludov – Tenor18.30 Uhr, Georg Papazov – Kunstgalerie: Malerei Ausstellung von Vassil Stoev

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:57 GMT Gestern wurde die zweite Gerdshika – Brücke eröffnet. Die neue Brücke wird wesentlich den Stadtverkehr erleichtern.Die Brücke und die Erweiterung des Ruski – Boulevards haben der Gemeinde 12 Milionen BGN gekostet.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:15 GMT Hl. Naum von Ochrid war der jüngste Schüler von Kyrill und Method. Er ist in Devol, einer Stadt im heutigen Mazedonien geboren. Er schrieb und übersetzte mehr als 50 Bücher, die den Grundstein der slawischen Literatur und Kultur bilden. Um 900 gründete er bei Ohrid das Erzengel-Michael-Klosters am Ochrid-See , das heute nach ihm benannt ist. Kurz vor dem Tod erhielt Naum die Mönchsweihe. Hl. Naum von Ochrid starb am 23. Dezember 910.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:57 GMT Der Weltmeister im Boxen in Kategorie bis 54 kg, der Sportler des Plovdiver Sportklubs Botev Detelin Dalakliev wurde zum Sportler des Jahres 2009 gewählt.Top-10 Sportler für 2009:1. Detelin Dalakliev (Boxen )2. Jordan Jovtschev (Geräteturnen)3. Stanka Slateva (Ringen)4. Maria Srosdeva (Sportschießen)5. Matej Kasijski (Volleyball)6. Petar Stojtschev (Schwimmen)7. Vesselin Topalov (Schach)8. Silvia Miteva (rhythmische Sportgymn

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:57 GMT Poesie und Malerei – eine Harmonie der Kunst ist das Geschenk, das die Dichterin Svetlana Popova und die Malerin Veneta Marinova für die Plovdiver Bürger zu Weihnachten vorbereitet haben.Die offizielle Eröffnung ihres Kunstwerks, „Ein Moment Wahrheit“ genannt, ist heute abend um 18.30 Uhr im Trakart – Kulturzentrum.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:57 GMT Der Destska-Kitka – Chor wird morgen im Militärklub sein traditionelles Weihnachtskonzert vortragen. Im Programm stehen orthodoxe und katholische Weihnachtslieder, sowie traditionelle Weihnachts- und Neujahrslieder aus Bulgarien, Frankreich, Deutschland und den USA.Dirigent: Prof. Slatina Deliradeva, Solist: die Sopranistin Nikilina KarmaslijskaBeginn: 19.00 Uhr

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:57 GMT Die Ausstellung „Es lebe der König“ des Künstlers Georgi Georgiev – Jorras wird morgen in der Sariev – Kunstgalerie eröffnet. Das ist die zweite für dieses Jahr Ausstellung des Malers in Plovdiv.Die Ausstellung bleibt bis zum 30. Januar 2010 in Plovdiv.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:15 GMT Maria Nejkova, eine der beliebtesten bulgarischen Sängerinnen und Komponisten, ist am 21.12.1945 in Plovdiv geboren. Man nannte sie „ das Mädchen mit der Gitarre“. Sie schrieb über 250 Lieder, die meisten davon sang sie selbst, die anderen wurden von berühmten bulgarischen Popstars gesungen. Autorin von Filmmusik. Sie ist berühmt für den Soundtrack des bekannten Films Kosijat Rog (Das Ziegenhorn), der in über 100 Ländern gedreht worden ist.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:24 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:57 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:59 GMT Der Vertreter des öffentlichen und wirtschaftlichen Lebens Kostaki Peev wurde 1843 in Plovdiv geboren. Er war Kaufmann und einer der Gründer der Gerberzunft in Plovdiv. Nach der Befreiung 1878 war er der erste gewählte Bürgermeister von Plovdiv ( 19.Dez.1878 – 12. Sept.1880).Zweimal war er Abgeordneter.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:57 GMT Der japanische Botschafter S.E. Tsuneharu Takeda und der Direktor des Plovdiver Historischen Museums Stefan Schivatschev werden am Freitag um 14. 00 Uhr die neue Ausstellungseinrichtung, die mit einer Schenkung von der japanischen Regierung gekauft worden ist, eröffnen. Das Gebäude, das das Museum der Bulgarischen Wiedergeburt beherbergt, ist als Georgiadi – Haus bekannt und ist ein Nationaldenkmal der Kultur. Die Exposition enthält wertvolle Dokumente und Gegenstände.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:57 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:57 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:57 GMT Eine Weihnachtsausstellung mit Gemälden vier bekannter Plovdiver Maler wird heute im Foyer vom Business-Hotel „Plovdiv“ eröffnet. Die Künstler Juri Jordanov, Angel Gerdshikov und Valeri und Neli Zenovi werden die Kunstkenner mit ihren neuesten Werken erfreuen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:24 GMT Der eigentliche Anfang moderner Luftfahrttechnik ereignete sich am 17. Dezember 1903 - ein etwa 12 Sekunden dauernder "Hopser": 36 Meter motorgetriebener Flug mit einem "Fluggerät schwerer als Luft". Nach langem Experimentieren waren die Brüder Wright in die Ära des Motorfluges gestartet. Orville Wright steuerte den "Flyer I" - in eine atemberaubende Höhe von etwa drei Metern. Noch am gleichen Tag gelangen den Brüdern drei weitere Flüge

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:56 GMT Die Magie der EBRU-Malerei wird das TrakArt – Kulturzentrum erobern. Am 17.Dezember findet ein Work-Shop, gewidmet der türkischen Nationalkunst, statt. Künstler aus dem Nachbarnland werden die Plovdiver in die Geheimnisse dieser alten Kunsttechnik einweihen.Die EBRU-Malerei ist eine faszinierende Kunst des Marmorierens – die Kunst und Technik des Malens auf dem Wasser. Sie entstand vor Jahrhunderten bei den Turkvölkern in Zentralasien, ihre Blüte erreichte sie etw

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:57 GMT 18.00 Uhr, Romfeja – Kunstgalerie: Ausstellung -Zeremonie “Preise Romfejas Schwert”18.00 Uhr, Museum der Vereinigung: Buchpremiere „Plovdiv in ihren Erinnerungen“19.00 Uhr, Dramatisches Theater: Premiere „Das schöne schlechte Wetter“ nach dem Vorlage Shakespeares  „Das Gewitter“; Inszenierung: Tedi Moskov

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:23 GMT Der bekannte Schriftsteller und Übersetzer Assen Hristoforov (1910 - 1970) wurde am heutigen Tag geboren.Er war Schriftsteller und Übersetzer, geboren am 16. Dezember 1910 in Plovdiv. Er studierte in London Wirtschaft, wo er 1934 promovierte. Er war einer der Gründer des Instituts für Statistik, Professor für Wirtschaftswissenschaften (1945-47).Er schrieb interessante Memoire aus seinem Studium in London (“Sketches from London”), sowie viele Fantasie-Büc

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:57 GMT Der stellvertretende Bürgermeister Georgi Titjukov wird heute um 17.00 Uhr im Olympiada – Saal die Staatliche Meisterschaft in Boxen für Männer und Frauen eröffnen. Am Turnier werden sich 350 Sportler aus dem ganzen Land beteiligen.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:57 GMT EVN TP EAR errichtet eine neue KWK-Anlage für kombinierte Erzeugung von Strom und Wärmeenergie in Plovdiv. Die Gesamtinvestition in die neue Anlage und die dazugehörende Infrastruktur beläuft sich auf ca. 100 Mio. BGN, indem 45.1 Mio. BGN nur im 2010 angelegt sein werden. Cogeneration Plovdiv wird mit Erdgas für Brennstoff funktionieren, der einer Gasturbine neuer Generation mit einem hohem Wirkungsgrad verbrennt wird, mit Stromleistung von 50 MW und Wärmeleistung v

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:57 GMT Sein Wort:“Das Verhängnis für den Bulgaren ist, dass er die Schlauheit und die Weisheit für gleichbedeutend halt…”“Unsere Politiker werfen ihre volle Energie in Zerstörung…”“Die Wahrheit  ist wie der Stock – hat zwei Enden. Deshalb ist die Rolle der Medien nicht nur gesellschaftlich bedeutend, aber auch gesellschaftlich schädlich. Manipulierend oder manipuliert. Die Grenze ist sehr vage…”“Es gibt k

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:56 GMT Der japanische Botschafter S.E. Tsuneharu Takeda und der Direktor des Plovdiver Historischen Museums Stefan Schivatschev werden am Freitag um 14. 00 Uhr die neue Ausstellungseinrichtung, die mit einer Schenkung von der japanischen Regierung gekauft worden ist, eröffnen. Das Gebäude, das das Museum der Bulgarischen Wiedergeburt beherbergt, ist als Georgiadi – Haus bekannt und ist ein Nationaldenkmal der Kultur. Die Exposition enthält wertvolle Dokumente und Gegenstände.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:56 GMT In der Kunstgalerie „Weiße Zone“ wird heute die Ausstellung „Wiederaufladung BG“ eröffnet. An der Exposition beteiligen sich die Künstler Ivan Stojtschev, Ivan Usunov und Grigor Malinov, die sein zehn Jahren in den USA leben und schaffen. Veranstalter der Ausstellung ist der Galerist Alexander Dimitrov.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:56 GMT Der große bulgarische Theaterregisseur Krikor Asarjan ist heute Nacht im Alter von 75 Jahren gestorben. Krikor Stepan Asarjan – Regisseur, Geburtsdatum 15.03.1934Geburtsort – PlovdivBürgerschaft – BulgarischNationalität – ArmenierAusbildung – HochschulbildungWissenschaftstitel – ProfessorDienststand – Kunstleiter einer Klasse im Fach Schauspielkunst und Regie an der Bulgarischen Nationalakademie für Theater -und Kinokunst. Regisseur

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:56 GMT Der Popsänger Haddaway kommt am 18. Dezember nach Plovdiv. Der Musiker wird auf Einladung von Energie – Radio in einem Plovdiver Klub auftreten. Haddaway kommt zum ersten Mal auf die Balkanen, sein erstes Konzert ist in Sofia.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:56 GMT In der Städtischen Gemäldegalerie wird eine Ikonenausstellung des jungen Ikonengraphen Nikola Vladikov eröffnet. Die Ausstellung ist unter dem Motto „Die Ikone ist ein Fenster zur Ewigkeit: Fenster 2009“, die Eröffnung ist am 12. Dezember 2009.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:56 GMT St Erm ist Schutzpatron der StadtLaut der Wertung des Daily Telegraph – Magazins, die gestern veröffentlicht wurde,  ist Plovdiv die fünft älteste Stadt in der Welt. Plovdiv wurde vor 4000 Jahren gegründet und ist die zweitgrößte Stadt Bulgariens. Ihre einzigartige Ortslage auf dieser uralten Kreuzung trug zum starken kulturellen und politischen Einfluß der Ost- und Westzivilisationen bei. Trotztdem erhielt die Stadt ihre außerordentliche Kul

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:15 GMT Am heutigen Datum ist der Begründer des bulgarischen organisierten Verlagswesens Hristo G. Danov verstorben. Diesem großen Bulgaren verdanken wir über 1000 Lehrbücher und Lehrwerke, Werke der schöngeistigen Literatur. Hristo G.Danov war ein aktiver Teilnehmer am öffentlichen Leben. Er war Bürgermeister von Plovdiv (1896-1899).

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:56 GMT Ein Konzert mit Veranstalter Orpheus-Internationale Musikakademie versammelt heute abend drei weltberühmte Musiker – den Dirigent Hansjörg Schellenberger, der auch Oboe spielt, den Viola-Spieler Gerard Causse und der Geiger Mario Hossen.Das Konzert beginnt um 19.00 Uhr im Konzertsaal Plovdiv. Gespielt werden Werke von W. A. Mozart und E. Grieg.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:56 GMT Der bekannte bulgarische Schauspieler Itzhak Finzi präsentiert am 10. Dezember um 19.00 Uhr sein erstes Buch. Die Premiere ist im Rahmen des wöchentlichen Theatersalons im „Fleck von Rorschach“ Klub in Plovdiv.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:56 GMT Die Boviel – Kunstgalerie eröffnet heute eine Weihnachtsausstellung, bestehend aus Malerei, Mosaik und Schmuck.Die Künstler, die sich an der Ausstellung beteiligen sind: Malerei – Petar Beljaschki, Dimitar Kirtschev, Prof. Dr. St.Bajkuschev u.a.; Mosaik – Vlado Gamjanov und die griechische Künstlerin Tanja Litras; Schmuck – Dr. Lena Pavlova.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:56 GMT In der Ivan-Vasov-Volksbibliothek wird heute abend eine Vorlesung über die Auswirkungen der aktiven Meditation abgehalten.Veranstalter des Treffens, das um 17.30 Uhr beginnt, ist das Plovdiver Informations - und Konsultativzentrum „Rali Consult“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:56 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:56 GMT 17.00 Uhr, Ivan-Vasov – Volksbibliothek: Literaturabend „Die Lieben und der Kampf – Flügel des Lebens“, anlässlich des 90. Geburtstags der großen bulgarischen Schriftstellers Nikolaj Haitov17.30 Uhr, Städtische Kunstgalerie: Malerei – Ausstellung19.00 Uhr, Dramatisches Theater: Kamen Donev präsentiert „Die Ansichten eines Lehrers über die Volkskunst“ – ein Spektakel mit viel Liedern, Tänzen, Improvisierung und Be

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:56 GMT @

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:55 GMT Die Kulturabteilung der iranischen Botschaft und das TrakArt – Kulturzentrum organisoeren vom 8. Dezember bis 14. Dezember eine Woche der Iranischen Kultur. Im Trakart – Kulturzentrum wird eine Ausstellung der iranischen Kunst exponiert. Gezeigt werden Werke der traditionellen iranischen Miniatur und Kaligraphie, sowie traditionelle iranischen Handwerke wie „kalamsani“ (Gravur auf Metall) und „minikari“ (eine Art von Emaillieren).

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:56 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:37 GMT Zu Mozarts bekanntesten Stücken gehören seine Opern und Singspiele. Insgesamt entstanden in zweieinhalb Jahrzehnten mehr als 20. Die bekanntesten fünf sind "Die Zauberflöte" (1791) aus seinem letzten Schaffensjahr; "Le nozze di Figaro" (1786), "Don Giovanni" (1787) und "Così fan tutte" (1790) und das orientalisch inspirierte Singspiel "Die Entführung aus dem Serail" (1782). Selbst seltener aufgeführte Mozart-

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:56 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:55 GMT Die neue Ski-Saison wird heute im Skizentrum Tschepelare eröffnet. Der Wintersportort empfängt seine Gäste mit um 20 % gemäßigten Preisen der angebotenen Dienstleistungen.Zur Verfügung der Touristen steht die moderne 4-er-Sesselbahn, die Kunstschnee-Anlage gewährt die ausgezeichneten Ski-Bedingungen.Die Eröffnung ist heute um 17.30 Uhr am Zentralplatz der Städt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:55 GMT Die Fotoausstellung „Auf dem Weg der sanften Revolution“ wird heute abend um 16.30 Uhr im großen Ausstellungssaals der Ivan Vasov – Volksbibliothek eröffnet. Die Ausstellung schließt Werke von slowakischen Fotografen ein.Veranstalter der Ausstellung ist die slowakische Botschaft. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:15 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:55 GMT Am heutigen Tag vor 120 Jahren wurde der große bulgarische Schriftsteller Stojan Sagortschinov in Plovdiv geboren.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:55 GMT Ein Literaturabend mit dem Schriftsteller Nikola Radev findet heute abend um 18.00 Uhr im Balabanov – Haus statt. Den Autor präsentiert der Literaturkritiker Nikola Ivanov. Veranstalter des Treffens sind die Vereinigung der Schriftsteller – Plovdiv, die Vasrashdane – Lesehalle und das Gemeindeinstitut „Antikes Plovdiv“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:55 GMT Eine Ausstellung – Malerei und Skulptur wird heute abend im Kulturzentrum von Radio Plovdiv eröffnet. Die Gemälde von Lili Kjutschukova sind unter dem Motto „Die Schaufenster von Amsterdam“ und sind von den Roten Laternen in der holländischen Stadt inspiriert. Autor der Plastikfiguren ist Alen Roah.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:55 GMT Hazama Kanpei, einer der bekanntesten japanischen Komiker, ist von Osaka aus auf Marathon-Tour unterwegs um die ganze Welt.Er ist am 17. Dezember 2008 in Osaka gestartet und plant die Weltumrundung im März 2011 in Japan erfolgreich abzuschließen. Sein Weg führte ihn auch durch Bulgarien.Heute ist der Marathonläufer in Plovdiv.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:55 GMT Die internationale Ratingagentur Standard & Poor's hat ihre Aussicht für Bulgarien von negativ auf stabil korrigiert. Die langfristige Rating Bulgariens ist nun BBB, die kurzfristige A-3. Bulgariens Rating spiegelt unsere Meinung über die vernünftige Haushaltspolitik der Regierung und die niedrige Staatsverschuldung wider, heißt es in der Pressemitteilung von Standard & Poor's. Weitere positive Faktoren seien die stabile mittelfristige Wachstumsperspektive

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:55 GMT Der Tennisspieler Dimitar Kuzmanov – Miko (TK Lokomotiv Plovdiv) wurde Nr. 1 bei den Junioren bis 16 Jahre in der traditionellen Wertung der Europäischen Tennisassoziation Tennis-Europe.Der junge Sportler wird von einem der Sponsoren der Tennis Europe – der Firma Polar, mit einem Preis für seine guten Leistungen ausgezeichnet werden.   

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:55 GMT Das Debüt-Buch des Plovdiver Autors Petar Petrov heißt „Wing Chun. Das ist das erste Buch über die chinesische Kampkunst, das von einem Bulgaren geschrieben ist. Das Buch ist im weltweit größten Internet-Seite für Bücher – amazom.com veröffentlicht.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:55 GMT Heute begeht Bulgarien den Welt-Aids-Tag. Aus diesem Anlass werden landesweit verschiedene Aufklärungsaktionen veranstaltet, bei denen Informationsmaterialien, roten Schleifen und Kondome verteilt werden. In Plovdiv wird ein Wohltätigkeitskonzert von 14.00 bis 17.00 Uhr auf dem Zentralplatz stattfinden. Das Konzert ist eine gemeinsame Initiative von Zonta Klub Plovdiv, Plovdiv-Soroptimist - International – Klub u.a. Die diesjährige Anti-Aids-Kampagne steht unter dem Motto &b

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:54 GMT Luft - Dinosauren und eine Kindereisenbahn sind unter den Attraktionen im Pavillon 8 der Messestadt, wo der traditionelle Weihnachtsbasar stattfindet.Der Basar öffnet heute seine Türe und wird bis zum 31.Dezember dauern.Öffnungszeiten: 10.00 – 19.00 Uhr

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:02 GMT Antim I. (Zivilname: Atanas Tschalakov, 1816-1888)\r\nDer erste bulgarische Exarch, Antim, ist in Losengrad geboren. Er lernte in der Griechischen Schule in seiner Heimatstadt, später studierte er in Konstantinopel. 1865 besuchte er die Moskauer Geistliche Akademie. 1857 unterrichtete er an der theologischen Schule auf der Halki-Insel Geschichte der Kirche, Russisch und slawische Sprachen. 1868 wurde Antim I. Bischof in Vidin. 1872 wurde er für  ersten bulgarischen Exarch gewä

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:58 GMT Der Welt-Aids-Tag wurde erstmals 1988 von der WHO ausgerufen und von Anfang an unter ein besonderes Motto gestellt. Seit 1996 gibt UNAIDS, die Aids-Organisation der Vereinten Nationen, dem Welt-Aids-Tag in jedem Jahr ein programmatisches Motto, an dem sich die Aktivitäten der Aids-Organisationen in den verschiedenen Ländern orientieren können.Rund um den Globus erinnern am 1. Dezember verschiedenste Organisationen an das Thema Aids und rufen dazu auf, aktiv zu werden und Solidarit

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:55 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:55 GMT Oberbürgermeister Slavtscho Atanassov wird morgen um 18.00 Uhr die Lichter des Weihnachtsbaums vor dem Rathaus anzünden. Die Slavena – Tanzgruppe wird das Fest eröffnen, die Tanzgruppe „Diljanka“ wird für die gute Vorweihnachtsstimmung sorgen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:55 GMT 18.00 Uhr, Nationalschule für Musik und Tanz: Festkonzert anlässlich des 100. Geburtstags des Begründers der Schule Trendafil Milanov. Eintritt frei.18.00 Uhr, Trakart – Kulturzentrum: Buchpremiere „ Vorbeugende Medizin – die Geheimnisse der gesunden Nahrung“ von Stojtscho Dimitrov.17.00 Uhr, Akademie für Musik -und Tanz- und bildende Kunst: Ausstellung von Studenten aus den verschiedenen Fächern.18.00 Uhr, Akademie für Musik -und Tanz- und b

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:54 GMT Die Künstlerin Milena Mischeva präsentiert ihre neue Ausstellung gewidmet den Schönheiten von Italien. Die Eröffnung ist am 1. Dezember um 18.00 Uhr in der Art-Spektar-Kunstgalerie.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:55 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:55 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:54 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:54 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:54 GMT Der Debüt-Roman der Kunstkritikerin Dessislava Dimova “Das Portrait der Malerin als Jung” wird heute abend um 18.30 Uhr im Artnews – Cafe präsentiert. Das ist der erste Roman von Dessislava Dimova.Der Roman ist für den Preis der Rasvitie-21- Stiftung nominiert. Dem Treffen mit den Lesern  wird der Verleger Miroslav Josifov beiwohnen. Dessislava Dimova lebt in Brüssel. Sie arbeitet als Kurator und Kunstkritiker auf dem Gebiet der modernen Kunst.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:54 GMT Mit einem feierlichen Konzert um 18.00 Uhr im Dramatischen Thetaer wird die armenische Grundschule „Victoria und Krikor Tjtjndshijan ihren 175. Geburtstag begehen.Die armenische Schule in Plovdiv ist eine der ältesten Schulen in Bulgarien, wobei sie landesweit die einzige armenische Schule ist. Die Schule wurde 1834 bei der Surp-Kevork- Kirche in der Altstadt gegründet. Ursprünglich wurden nur Jungen bis zur 4. Klasse ausgebildet, ein Jahrhundert später wurde auch die M

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:54 GMT Friedensvertrag von Neuilly vor 90 Jahren abgeschlossen  Der Neuville-Friedensvertrag ist am 27.November 1919 in Paris zwischen Bulgarien und den Alliierten nach der Niederlage unseres Landes im Ersten Weltkrieg (1914-1918) unterzeichnet. Der Vertrag tritt am 9.August 1920 in Kraft. Laut Vertrag werden Ost-und Westthrakien Griechenland gegeben, die Dobrudsha-Region wird rumänisch, und die Westlichen Grenzgebieten mit einem Territorium von 1545 Oq.Km und Bevölkwrung über 64 00

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:53 GMT In der einzigartigen Atmosphäre der Wiedergeburtzeit -Häuser in der Altenstadt findet das erste Festival „Defilee des Jungen Weines“ statt. Organisator des Events ist der Fremdenverkehrrat in Partnerschaft mit der Gemeinde Plovdiv und der Nationalen Kammer für Weinbau und Weinherstellung. Die Eröffnung des Festes ist morgen um 11.00 Uhr im Ethnographischen Museum.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:54 GMT Die 5. Nationalkonferenz der bulgarischen Energieagenturen startet heute im Novotel – Plovdiv – Hotel. Organisator des Forums ist die Assoziation der Bulgarischen Energieagenturen. Hauptthemen der Konferenz sind die Verwertung der Biomasse und Solarenergie, flüssige Bio-Kraftstoffe, innovative europäische Projekte von Energieagenturen u.a.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:54 GMT Eine Ausstellung des Malers Vladimir Tschukitsch wird heute in der Djakov – Kunstgalerie eröffnet. Der Künstler zeigt Malerei, Zeichnungen und Lithographie.Die Ausstellung bleibt bis zum 21. Dezember 2009.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:54 GMT Gemeinde Plovdiv restauriert den Alten Stadtgarten. Öko- und Garten -und Parkanlagen – Fachleute und der Verband der Landschaftsarchitekten werden die Technische Aufgabenstellung über die Rekonstruktion und Erneuerung des Parks erarbeiten.Der Städtische Garten, auch als Dondukov – Garten bekannt, wurde 1878 mit einem Erlas vom Fürsten Dondukov geschaffen und ist der erste seiner Art in Bulgarien. Später wurde der Garten zum Kulturdenkmal erklärt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:54 GMT Plovdiver Universität beteiligt sich an der Jagd nach dem "Teilchen Gottes"Die Plovdiver Universität beteiligte sich an den wissenschaftlichen Forschungen des CERN- Instituts zum Nachweis von dem so genannten Higgs-Teilchen, das auch als Teilchen Gottes" bezeichnet wird. Doz. Tscholakov und Der Student Mirtscho Radosov sind Teil der bulgarischen Gruppe von Wissenschaftler, die am Projekt CMS- Detektor des 27 Kilometer langen LHC-Teilchenbeschleunigers.Der LHC ist der st&

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:53 GMT Das Zentrum für moderne Kunst „Bad Starinna“ organisiert am 25. November ein Konzert des Four Collor – Quartetts. Das Saxophon – Quartett besteht aus drei deutschen Musikern – Katherina Tomsen, Florian Trübsbach, Andre Simioti und dem bulgarischen Publikum bekannten Musiker Vladimir Karparov, der in Berlin lebt.Das Konzert beginnt um 20.00 Uhr im „Bad Starinna“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:54 GMT 10.30 Uhr, 12.30 Uhr: Puppenspieltheater “Aladin”17.30 Uhr, Shalom Alejchem – Lesehalle: Literaturtreffen mit dem Schriftsteller Stefan Bonev17.30 Uhr, Saedinenie – Saal des Regionalen Geschichtsmuseums: Buchpremieren18.00 Uhr, TrakArt – Kulturzentrum: Premiere des neuen Buches von Wanja Mintscheva „Profile 4“19.00 Uhr, Dramatheater, Kammersaal: „Die Lebendigen aus dem toten Stadtteil“, Regie: Nikolaj Lambrev-Michajlovski.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:26 GMT Der berühmte bulgarische Maler Zanko Lavrenov wurde am 24. November 1896 in Plovdiv geboren. Er beendete das Französische Kolleg in Plovdiv und besuchte in Wien eine private Kunstschule (1929-21), die er jedoch nicht absolvierte. Nach seiner Rückkehr in Plovdiv schloss er sich an der Vereinigung der südbulgarischen Maler an und seine erste Teilnahme an der Gesamtausstellung  im Jahr 1923 ist mit acht Gemälden.Mehr: HierAus dem Foto: Zanko Lavrenovs berühmtes G

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:54 GMT Als "Erdrutsch der Geschichte" wird Charles Darwins Evolutionstheorie heute von Biografen bezeichnet. Sein legendäres Werk "Über die Entstehung der Arten" erschien vor 150 Jahren erstmals."Die Theorie der natürlichen Auslese beruht auf der Annahme, dass jede neue Art dadurch gebildet und erhalten worden ist, dass sie irgendeinen Vorteil vor den konkurrierenden Arten voraushabe, infolge dessen die weniger begünstigten Arten fast unvermeidlich erlö

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:54 GMT 18.00 Uhr, Kulturzentrum “TrakArt”: Buchpremiere “Kinder auf Durchschlagpapier. Wer regiert die Menschheit“, Autor – Genadij Belimov18.00 Uhr, Balabanov – Haus: Buchpremiere „Mazedonisches Heft“, Autor – Dimitar Atanassov18.30 Uhr, Georg Papasov – Kunstgalerie“: Ausstellung – Skulptur und Malerei 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:53 GMT “Mazedonisches Heft” heißt das neue Buch des Plovdiver Schriftstellers und Journalisten Dimitar Atanassov, dessen Premiere heute abend um 18.00 Uhr im Balabanov – Haus in der Altstadt stattfindet. Die ungewöhnliche Reisebeschreibung wird vom Literaturkritiker Vladimir Janev präsentiert.Veranstalter des Events sind die Vereinigung der Schriftsteller in Plovdiv, das Gemeindeinstitut „Antikes Plovdiv“ und die Lesehalle „Vasrashdane“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:53 GMT Ein schöpferischer Abend mit Gedichten, Bildern und Musik findet heute abend in der Romfeya – Kunstgalerie statt. Autor der Pastell – Ausstellung ist die Malerin Milena Veltscheva, ihr Ehemann, der Dichter Ilja Veltschev präsentiert sein Gedichtsbuch „Der kleine Mensch“. Der bekannte Komponist Mitko Schterev, Autor einiger der beliebtesten bulgarischen Lieder, beteiligt sich am Abend mit Filmmusik, die mit dem Symphonie-Orchester des Bulgarischen Nationalrundfun

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:53 GMT Der Bildhauer Vesselin Lambrev und der Maler Ivan Kraevski eröffnen in der Georg Papasov – Kunstgalerie eine gemeinsame Ausstellung.Die Eröffnung ist morgen um 18.30 Uhr.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:22 GMT Panajot Pipkov, der 21. November 1871 in Plovdiv geboren ist, blieb in den Herzen aller Bulgaren mit der Musik zu der populären “ Hymne der St. St. Kyrill und Methodius “, geschrieben nach dem lyrischen Text von Stojan Michailovski. Er komponierte die Musik an der schwarzen Tafel im Musikunterricht, als er als Lehrer in der Männeroberschule in Lovetsch arbeitete.Gesungen wird diese Hymne  immer am 24.Mai, dem Tag der bulgarischen Volksbildung und Kultur und des slawisc

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:53 GMT Die wiederhergestellten O- Bus-Linien Nr.134 und Nr. 14 werden heute offiziell eröffnet. 15 Van Hool - O-Busse (Import aus Belgien) (auf dem Foto unten) werden die Linien bedienen.Die neuen Busse haben moderne Klima- und Entlüftungssysteme, gute Manöverfähigkeit und erreichen schnell eine optimale Geschwindigkeit.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:53 GMT Plovdiv ist die erste Gemeinde in Bulgarien, die mit dem UNICEF – Zertifikat „ Kinderfreundliche Stadt“ ausgezeichnet wurde. Die Gemeinde wurde einer Reihe von Inspektionen und Testen unterlegt, um geprüft zu werden, dass die Stadt über eine gut entwickelte lokale Strategie zum Kinderschutz verfügt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:53 GMT Kulturveranstaltungen heute abend in Plovdiv:• TrakArt – Kulturzentrum: Buchpräsentation „Der frühe Wittgenstein: Leben und Pholosophie“• Plovdiver Dramatheater, 19.00 Uhr: Namloses Orchester“, Musical• Konzertsaal Plovdiv, 19.00 Uhr: Konzert von Hristo Tanev, Cello• Aspect – Kunstgalerie, 19.00 Uhr: Ausstellung von Nedko Itinov, Maler

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:53 GMT Die vierte Ausgabe des Filmfestivals „Kinomanie“ startet heute in Plovdiv. Im Laufe von 11 Tagen können die Liebhaber der siebten Kunst die neuesten Streifen aus der Welt des Kinos sehen. 27 Filme werden präsentiert, darunter „Veronika beschließt zu streben“ von Paolo Coelho, "Tetro" von Francis Ford Coppola,  „Whatever Works" von Woody Allen u.a. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:53 GMT Die Plovdiver Vereinigung “HL.Demetrius” organisiert heute abend um 18.30 Uhr im Moskau – Saal des Novotel Plovdiv – Hotels eine Wohltätigkeitsauktion von Bildern. Die Versteigerung ist Teil der Kampagne für Sammlung von Geldmitteln zur Restaurierung der Hl.Demetrius – Kirche in der Altstadt.Versteigert werden Werke von Vladimir Dimitrov – dem Meister, Dimitar Kirov, Ilija Beschkov, Lili Kjutschukova, Stanimir Videv u.a.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:22 GMT Aus Anlass des weltweiten Tages der chronisch-obstruktiven Lungenerkrankung, auch Raucherlunge genannt, startet in Bulgarien eine Aufklärungskampagne. Man setzt auf Prophylaxe: in 25 Städten kann man seine Lunge kostenlos untersuchen lassen. Die Organisatoren haben sich zum Ziel gesetzt, die Bevölkerung über COPD und Präventionsmöglichkeiten aufzuklären.bnr.bg

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:53 GMT Neue Straßenbeleuchtung und Bürgersteige im Wert von 420 000 BGN wurden in den letzten drei Monaten in Kapana - Bezirk im Zentralteil von Plovdiv installiert. Getroffen werden strenge Strafmaßnahmen gegen das Parken auf den Bürgersteigen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:53 GMT 125 Firmen haben ihre Teilnahme am traditionellen Weihnachtsbazar im Pavillon 8 der Internationalen Messe Plovdiv gemeldet. Der Bazar wird bis zum 31. Dezember dauern.Öffnungszeiten: 10.00 – 19.00 Uhr

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:53 GMT Die Studio 9 – Kunstgalerie ist Gastgeber einer Fotoausstellung von Nima Gouche, einem britischen Fotografen iranischer Abstammung. Die Ausstellung trägt den Namen „ Über die Wolken und Fenster“.Die Galerie ist in der Magura Straße, 9 im Zentralteil der Stadt bekannt als „Kapana“. 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:53 GMT Information über die Kulturveranstaltungen im Trakart-Kulturzentrum:17. 11.09 – 07.12.09Pani Panajotov – Grafik – Ausstellung19. November, 18.00 UhrPremiere – 120 Jahre seit der Geburt von Ludwig Wittgenstein20.November, 18.00 UhrBuchpremiere – „Schminkenlektionen und bittere Schokolade“ von Krassimiea Stoeva21. November, 16.00 UhrTheater „HAND“ – „Die Hexe aus dem Keller“22. November, 11.00 UhrTheater „HAND&ldquo

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:14 GMT Internationaler Tag zum Kampf gegen das Rauchen Laut Daten der jährlichen Umfrage der On-line Initiative gegen das Rauchen – Bulgarien ist eine positive gesellschaftliche Einstellung zur Begrenzung des Rauchens in Bulgarien zu beobachten.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:53 GMT Die Weiße Zone – Kunstgalerie präsentiert die Ausstellung „Stillleben“. An der Ausstellung beteiligen sich 15 Maler, die auf dem Gebiet des Stilllebens arbeiten.Die Eröffnung ist heute. Die Ausstellung bleibt bis zum 28. November.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:53 GMT Plovdiv bekommt 50 Millionen Euro vom Europäischen Ausschuss. Das meldete der Minister für Regionale Entwicklung Rossen Plevneliev bei einem Treffen mit Geschäftsleuten aus Plovdiv und der Region. Plovdiv ist eines der sechs bulgarischen Städte, für die der Europäische Ausschuss insgesamt 300 Millionen Euro für die Verbesserung der Lebensqualität gewehrt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:52 GMT Die Premiere des neuen Buches von Toni Kodshabaschev – “Katharsis” findet morgen um 18.00 Uhr in der Vasrashdane – Kunstgalerie statt. Der Dichter Petar Anastassov wird die lyrischen Werke des jungen Autors präsentieren.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:52 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:53 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:52 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:36 GMT Früher ehrten die alten Thraker die Wölfe als Anführer von Herden, jedoch von Herden der Rebellen. Es gibt immer noch viele Ortschaften, die den Namen des Wolfs tragen. Das hat seinen Ursprung in der Mythologie, wo der Wolf und der Drache eng miteinander verbunden sind. “Isegrim, Isegrim, hoch soll dein Name leben, denn er spendet Wohl…”VolksliedOft stellte man sich den Drachen mit Wolfshaupt vor. Diese Motive findet man auch in alten Zeichnungen, Holzschnitzere

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:02 GMT Der Weltdiabetestag wird in Erinnerung an die Entdeckung des lebenswichtigen Hormons INSULIN im Jahre 1923 weltweit gefeiert und gibt uns alljährlich die Chance, in aller Öffentlichkeit auf Ursachen, Symptome, Risiken und Behandlungsmöglichkeiten von Diabetes aufmerksam zu machen. 1991 von der Internationalen  Diabetes Föderation (IDF) und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ins Leben gerufen, wird der Weltdiabetestag jährlich am 14. November mit einer Vielzahl vo

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:21 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:52 GMT Zwei Events finden heute im Trakart – Kulturzentrum statt.11.00 Uhr – HAND – Theater präsentiert „Die Hexe aus dem Keller“18.00 Uhr – Vorstellung des neuen Buches von Jordan Veltschev                  Das Buch präsentiert Svetosar Igov 

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:52 GMT Der weltbekannte Harlem Gospel Chor gastiert in Bulgarien. Im Rahmen seiner Europa-Tournee besucht er vier bulgarische Städte. Die Konzerte sind zum Gedenken vom Michel Jackson und laufen unter dem Motto „Das Konzert der Hoffnung“.10. November – Varna, Sport- und Kulturpalais 11. November – Burgas, Burgas-Oper12. November – Sofia, Kulturpalais13. November – Plovdiv, Dramatisches TheaterJedes Konzert der Band ist ein Ausnahmekonzert, bei welchem sie ihr Pu

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:36 GMT Nach Allerseelen und Rangeltag folgte der Weihnachtsfasttag, der letzte Tag der Vorfastenzeit zu Weihnachten. An diesem Tag durfte man zum letzten Mal Fleisch und Milch essen. Für das Fest musste man ein großes Huhn schlachten, das man mit Sauerkraut zubereitete. Außerdem gab es auf der Festtafel mit Bohnen gefüllte Paprikaschoten und Speck. Am Weihnachtsfasttag bereiteten die Hausfrauen den typischen Blätterteigkuchen mit Kürbisfüllung und Nüssen Tikwen

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:52 GMT Der britische Botschafter in Bulgarien Steve Williams besuchte gestern Plovdiv. Bei seinem Treffen mit dem Bürgermeister Slavtscho Atanassov sagte der Botschafter,  Plovdiv sei eines der beliebtesten touristischen Objekte für die Briten. Die Stadt habe eine bemerkenswerte Geschichte und zahlreiche fantastische Sehenswürdigkeiten, es fehlt nur an ausreichende Werbung.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:52 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:52 GMT Der Gebietsverwalter von Plovdiv trifft sich mit Schülern und Lehrern aus dem Ivan Vasov – Fremdsprachengymnasium. Anlass des Treffens ist das von ihnen gewonnene europäische Projekt nach dem Comenius –Programm, das Teil des Programms „Lebenslanges Lernen“ ist. Partner der bulgarischen Schüler sind Schulen aus Italien, Polen und der Türkei.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:52 GMT Die demokratische Wende in Bulgarien begann am 10. November 1989, einen Tag nach dem Fall der Berliner Mauer. Die Wende in dem osteuropäischen Land verlief im Stillen und viel Aufhebens.Mehr als 33 Jahre regierte der Partei- und Staatschef Todor Zhivkov in Bulgarien. Anders denkende Parteifunktionäre hatte er frühzeitig ausgeschaltet, die Bevölkerung war straff organisiert: Fast jeder Erwachsene besaß ein Mitgliedsbuch irgendeiner kommunistischen Unterorganisation. Denn

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:52 GMT Eine Ausstellung des weltbekannten Bilderfälschers Prof. Daniele Donde wird heute im Hotel Trimontium eröffnet. Die Liebhaber dieser Art von Kunst haben die Möglichkeit, sich die Kopie des weltweit am teuersten verkauften „Portraits von Adele Bloch Bauer“ von Gustav Klimt“ ansehen. Die Ausstellung schließt 45 Werke ein, darunter lizenzierte Kopien von van Gogh, Monet, Renoir, sowie auch von bulgarischen Impressionisten.Die Eröffnung ist um 18.00 Uhr. &

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:51 GMT Mit der Ausstellung „An der Kante – das Ideal“ begeht die Sariev – Kunstgalerie das 20jährige Jubiläum der Künstlergruppe „Kante“.Die Ende 1989 gegründete Gruppe ist ein Phänomen im Plovdiver Kulturleben und ein Wahrzeichen der zeitgenossischen bulgarischen Kunst aus den 90ger Jahren.Die Ausstellung wird am 10. November um 18.30 eröffnet.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:52 GMT Die Welt feiert den Berliner Mauerfall   Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Am Abend wurde in Berlin symbolisch eine Mauer zu Fall gebracht Mit Staatsgästen aus aller Welt haben Bundespräsident Köhler und Kanzlerin Merkel in Berlin den 20. Jahrestag des Mauerfalls gefeiert. Zugleich erinnerten Installationen und Aktionen in aller Welt an das große Ereignis.   Mehr als 30 aktive und ehemalige Staatenlenker, mehrere Friedensnobelpreistr&au

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:14 GMT Jordan Jovkov ist am 9.November 1880 im nordöstlichen bulgarischen Dorf Zheravna geboren. Nach dem Dienst in der Militärschule für Offiziere in Reserve und dem Studium in Jura an der Sofioter Universität kehrte er als Lehrer in Dobrudsha-Region zurück. Er nahm an drei Kriegen – am Ersten und Zweiten Balkankrieg und am Ersten Weltkrieg teil.Er fing im Jahre 1902 an, Poeme zu veröffentlichen und seine erste Kurzerzählung erschien 1910. Er wurde einer der gr

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:13 GMT Der Vertrag von Neuilly-sur-Seine, abgeschlossen am 27.November 1919, ist einer der Pariser Vorortverträge, die den Ersten Weltkrieg formal beendeten. Bulgarien musste nach den Bestimmungen des Neuilly-sur-Seine -Vertrages Gebiete an  seine Nachbarn abtreten und schmerzhafte Reparationen bezahlen, was die politische und wirtschaftliche Stabilität bedrohte. (Info: Wikipedia)Laut Neuilly-sur-Seine -Vertrages musste Bulgarien Gebiete an Griechenland – das Westthrakien abtreten,

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:52 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:01 GMT Am ersten Samstag vor dem Tag des Erzengels Michael ist der große  Totengedenktag, oder wie man ihn auch noch nennt: Erzengel -Totengedenktag. Das ist nicht nur der letzte Totengedenktag im Jahr, sondern auch der bedeutendste. Am Grab der Verstorbenen muss es sieben Mahlzeiten geben, was den baldigen Beginn der großen Fastenzeit vor Weihnachten verzeichnet.Mehr Info: hier

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:52 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:52 GMT Die Direktion für Nationale Baukontrolle stellte die Genehmigung der Müllverarbeitungsanlage im Dorf Schischmanzi bei Plovdiv aus. Die Müllverarbeitungsanlage  wird jährlich etwa 125 000 Tonnen Müll verarbeiten.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:51 GMT Ein Wohltätigkeitskonzert für Sammlung von finanziellen Mitteln zur Erneuerung des Gebäudes der Oper -und Philharmonievereinigung findet am 8. November um 18.00 Uhr statt. Veranstalter ist die Stiftung Das Feuer von Orpheus“.Am Konzert werden Kaludi Kaludov (Tenor), Ivan Kabamitov (Bariton), Janeta Stegareva (Soprano), Possiza Dimova (Klavier) teilnehmen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:52 GMT Zwei sind die bevorstehenden Konzerte aus dem Programm der Orpheus – Internationalen Musikakademie.10. November 2009, 19.00 Uhr, Konzertsaal PlovdivWerke von A. Vivaldi, J. Haydn, J.S. Bach und W. A. Mozart12. November 2009, 19.00 Uhr, Akademie für Musik- und Tanzkunst PlovdivWerke von Ludwig van Beethoven, C. Debussy und C. FranckGerard  Poulet , GeigeMilena Mollova, Klavier

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:52 GMT Die Vereinigung „Grafisches Atelier“ präsentiert im Haus Wittgenstein in Wien eine Sammelausstellung zeitgenössischer bulgarischer Grafik. An der Ausstellung beteiligen sich 35 Autoren aus dem ganzen Land. Die Ausstellung wird mit der Unterstützung der Gemeinde Plovdiv und des Verbandes der bulgarischen Maler realisiert.Unter den Autoren sind die Plovdiver Künstler Ivan Ninov, Emil Mirastschiev und Stefan Boshkov.  

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:52 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:51 GMT Eine Diskussion zum Thema Rauchsucht findet heute in Plovdiv statt. Sie ist Teil der Nationalkampagne „Reden wir über das Rauchen“ der Stiftung „Imeon – Balkani“.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:51 GMT Vor 40 Jahren gelang US-Forschern erstmals die Datenübertragung zwischen zwei Rechnern, die sich nicht am selben Ort, sondern 500 Kilometer von einander entfernt befanden. Der erste Versuch allerdings endete mit einem Computerabsturz.Die vielleicht wichtigste Erfindung seit dem Buchdruck begann mit einem Computerabsturz. Es war am 29. Oktober 1969, als der Informatik-Professor Leonard Kleinrock und einer seiner Studenten versuchten, ihren Großrechner in Los Angeles mit einer Maschine

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:51 GMT Die junge Plovdiver Malerin Daniela Draganova eröffnet am 4. November um 18.00 Uhr ihre zweite selbstständige Ausstellung in der Philippopolis – Kunstgalerie in der Altstadt. Daniela Draganova ist Studentin an der Nationalen Kunstakademie in Sofia, zweites Studienjahr im Fach „Poster und Visuelle Kommunikation“. Die Malerin hat schon über 30 Teilnahmen an Ausstellungen und Wettbewerben, so wie auch viele verschiedene Preise.Die Ausstellung wird mit der Unterst&uu

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:51 GMT Die Bildhauer Nikolai Savov, Teodor Trifonov und Dimitar Vardarliev eröffnen am 3. November eine gemeinsame Ausstellung – Skulpturen aus Holz, Bronze, Stein und Beton.Die Eröffnung ist um 18.30 Uhr im Rillon - Zentrum.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:51 GMT Die 75-jährige Maria Petrova aus Plovdiv gewann den Titel „Stilvolle Frau 50+“ im gleichnamigen Wettbewerb, der am Sonntag im Pavillon 2 der Internationalen Messe Plovdiv beendet wurde. Die Debüt-Ausgabe des Wettbewerbs war der Höhepunkt des 14. Festivals „ Italian Beauty Salon”.Maria, die älteste Teilnehmerin, gewann den Titel im Wettbewerb mit 11 anderen Kandidatinnen.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:13 GMT Der Heilige Pimen Sograph ist in Sofia geboren ( bekannt auch als St. Pinem von Sofia). Er lebte im Sograph-Kloster und malte Ikonen und Wandmalereien in 300 Kirchen und 15 Klostern. Am Ende seines Lebens zog er sich im Tscherepischki Kloster zurьck, wo er 1620 starb. Bei seinem Grab sind Wunder passiert.Im November  1993 wurde er auf Initiative des Vereins fьr Wiedergeburt der Kloster in der Sofioter Region fьr Schutzpatron der Maler erklдrt. Der Festtag wird von allen Malern und Ikonenmal

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:51 GMT Die Künstler Elena und Nikolai Stoevi eröffnen am 3. November eine gemeinsame Malerei – Ausstellung. Gastgeber der Ausstellung ist die Kunstgalerie „Vasrashdane“ in der Altstadt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:51 GMT 32 Fotos von den größten Jazz-Musikern werden heute Abend dem Plovdiver Publikum präsentiert. Die Ausstellung wird um 18.00 Uhr im Trakart- Kulturzentrum eröffnet. Autor der Fotos ist Boris Schamov, der in den letzten 15 Jahren in den Niederlande gelebt und jedem großen Jazz- Event beigewohnt hat.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:43:13 GMT Bulgarien war durch den Vertrag von San Stefano unabäдngig geworden. Die Großmächte verkleinerten jedoch das Territorium des neuen bulgarischen Staates auf dem Berliner Kongress. Am 02.11.1885 annektierte Bulgarien die autonome türkische Provinz Ost-Rumelien. Noch am selben Tag erlärte Serbien den Krieg, das es eine Kompensation fьr den Machtzuwachs Bulgariens erwartete. Die serbische Armee unter König Milan wurde in der Schlacht von Slivnitza von den Bulgaren klar

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:51 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:51 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:51 GMT Mitveranstalter der Herbstkuratorakademie sind die Vereinigung “Die Kunst heute” – Zentrum für zeitgenossische Kunst Plovdiv und die Neue Bulgarische Universität Sofia.Das Projekt wird mit der Unterstützung der Europäischen Kulturstiftung und in Mitarbeit mit dem Museum für moderne Kunst (MUDAM), Luxemburg, PAVILION UNICREDIT – Zentrum für zeitgenossische Kunst und Kultur, Bukarest und der FEINKOST - Galerie Berlin, in Partnerschaft mit der D

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:51 GMT 110 führende Firmen aus 13 Ländern werden sich an der diesjährigen Fachausstellung beteiligen. Das Festival findet im Pavillon 2 der Internationalen Messe Plovdiv statt.Die Ausstellung ist bis zum 1. November von 10.00 bis 18.00 Uhr für Besucher geöffnet. Der Eintritt ist frei.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:51 GMT

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:51 GMT Das renovierte Ritualhaus in der Altstadt wird heute um 15.30 Uhr offiziell eröffnet. Der Wert der Renovierung und der neuen Ausstattung beläuft sich auf ca. 2 Millionen BGN.Das Gebäude wurde in den 60ger Jahren des XIX. Jh. und idt eines der besten Muster der berühmten Plovdiver Häuser aus der Wiedergeburtzeit. Nach der Befreiung Bulgariens war das Gebäude Residenz des Gouverneurs Fürst Alexander Dondukov-Korsakov. Im Jahr 1974 wurde das Haus renoviert und sei

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:51 GMT Die Plovdiver Ausstellung „Generation, Familie, Heimat“ gastiert im bulgarischen Parlament auf Idee der Parlamentspräsidentin Zezka Zatscheva. Die Eröffnung ist am 29.Oktober um 11.00 Uhr. Organisiert wird die Ausstellung anlässlich des Tages der bulgarischen Volksaufklärer am 1. November. Veranstalter sind die Volksabgeordnete Velitschka Popova, der Gebietsverwalter Ivan Totev gemeinsam mit dem Historischen Museum Plovdiv.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:51 GMT Die Vasrashdane – Lesehalle ist Gastgeber der Premiere des neuen Gedichtbuches von Roman Kissjov „Stimmen“. Das Buch präsentiert Prof. Svetlozar Igov.Beginn: 18.00 Uhr, Vasrashdane – Lesehalle in der Altstadt.

]]> Thu, 12 Jan 2012 09:44:50 GMT Der Künstler Hinko Hinkov eröffnet am 29. Oktober seine zweite selbstständige Ausstellung. Er gastiert in der Aspekt – Kunstgalerie im Zentrum von Plovdiv. Die meisten Bilder des eigenständischen Malers sind Landschaften und Bilder, gemalt im Freien.

]]>