To:
From:
Subject:
Notes:
 
Captcha
Enter the code from the picture
 

Ivan Bogorov, Dr (1818 - 1892)



Einer der grцЯten Enzyklopдdisten aus der Bulgarischen Wiedergeburtszeit – namhafte Persцnlichkeit aus der Bulgarischen Wiedergeburt, Ьbersetzer, Journalist, Geographe, Lehrer;  er war einer der Schцpfer der Bulgarischen Literatursprache mit seiner Ersten Grammatik der Bulgarischen Sprache (1844), sowie auch mit dem  ersten Wцrterbuch Franzцsisch-Bulgarisch und Bulgarisch- Franzцsisch. Er hatte auch eine fьhrende Rolle bei der Verlegung der ersten bulgarischen Zeitung – „Bulgarischer Adler“ (1846), die zwei Jahre nach der ersten bulgarischen Zeitschrift – Ljboslovie (Liebe zur Sprache) von Konstantin Fotinov erschien.

Der patriotische Bulgare kдmpfte gegen die Invasion von Fremdwцrtern in unsere Sprache, insbesondere gegen das Ersetzen der Bulgarische Sprache durch das Griechische.

1818 in Karlovo geboren, lernt Ivan Bogorov in Konstantinopel, in Kouroucheshme ( der Griechischen Diцzeseschule, wo auch Georgi Rakovski und Sava Doprplodni lernten). Mit 19 Jahren geht er aufs Richelieu Gymnasium in Odessa, Russland ( dort bekamen Naiden Gerov, Botjo Petkov und Dobri Tschintulov ihre Bildung).

Bogorov geht nach  Leipzig, Deutschland, wo er den “Bulgarischen Adler” – eine Zivil-Handels-und Literaturzeitung grьndet. Dann fдhrt er nach Konstantinopel und schreibt fьr die Konstantinopel Zeitung. Dabei kдmpft er unaufhцrlich fьr die Unabhдngigkeit der Bulgarischen Kirche.

Er studiert in Paris Medizin, dann kommt er wieder nach Konstantinopel zurьck, dann nach Plovdiv als Arzt, wo er sein Journal ьber Wissenschaft, Handwerk und Handel herausgibt. In Bukarest, Rumдnien verlegt er die Zeitung Nationalitдt und beginnt die Vorbereitungen seines Akademischen Wцrterbuches der Bulgarischen Sprache.
Im Russisch-Tьrkischen Befreiungskrieg arbeitet er freiwillig fьr das Russische Militдrkommando als Ьbersetzer. Er stirbt im Jahre 1892.